Acer E101 Bedienungsanleitung

1Acer E100/E101Guida all'uso

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso10Familiarizzare con lo SmartphoneVeduteN. Oggetto Descrizione1StiloUsarlo per inserire informazioni o per

11Familiarizzare con lo Smartphone6 Pulsante Home Tornare alla schermata principale7 Pulsante ChiamataAttiva il telefono / esegue la composizione / vi

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso12Nota: Si può modificare la funzione dei pulsanti Home, Indietro e Fotocamera ma si consiglia di utilizza

13Installazione o rimozione della batteria2. Far scorrere il coperchio della batteria verso il basso quindi risollevarlo dallo smartphone.3. Se necess

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso14Installazione della batteria1. Aprire il coperchio come descritto in “Installazione di una SIM“ a pagina

15Accensione inizialeRimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione della batteria“ a pagina 14.

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso16La schermata OggiOgni volta che si accende lo smartphone, viene visualizzata la schermata Oggi. Questa s

17Accensione inizialeIcone dei collegamentiNella schermata Oggi si possono visualizzare fino a sei icone dei collegamenti.Icone di controlloQueste ico

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso18Modifica o rimozione dei collegamentiToccare per aggiungere, modificare o eliminare i collegamenti modi

19Prima di eseguire una chiamataCapitolo 2: Telefonare Questo capitolo spiega come fare chiamate e videochiamate, e le varie opzioni disponibili duran

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso2© 2009 Tutti i diritti riservatiSmartphone Acer E100/E101 Guida all'usoPrima pubblicazione: 08/2009S

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso20Il tastierino numerico su schermoIl tastierino numerico su schermo consente di inserire numeri da compor

21Il tastierino numerico su schermoLe chiamate senza risposta saranno visualizzate con l’icona di un telefono nella schermata Oggi, come anche in alto

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso22La schermata della chiamataUna volta composto il numero, appare la schermata della chiamata, dove ci son

23Opzioni chiamata su schermoRifiutare una chiamataPer terminare una chiamata, premere .Mettere in attesa una chiamataPer mettere in attesa una chiam

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso24Per attivare l'altoparlante, toccare Attiva altoparlante ( ) nella schermata della videochiamata. T

25Opzioni chiamata su schermoRicomporre una chiamata senza rispostaQuando c’è una chiamata senza risposta l'icona appare in alto nella schermata

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso26

27Uso dello stiloCapitolo 3: Dispositivi d'inputQuesta sezione spiega i vari metodi d’input disponibili per lo smartphone.Uso dello stiloLo stilo

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso28spostare il dito con un movimento circolare sulla rotella per spostare la sezione in alto/in basso o a s

29Uso della tastiera su schermoNota: Sarà necessaria della pratica per abituarsi ad usare la funzione di scrittura. Toccare il simbolo ?, visibile qua

3ContenutiFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Altre risorse della Guida . . . .

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso30Nota: Fare riferimento ai menu della Guida per altre informazioni sulla regolazione delle impostazioni d

31La schermata della messaggisticaCapitolo 4: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare le funzioni SMS, MMS e di posta elettronica dello s

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso32• Posta in uscita: Visualizza i messaggi in attesa di essere inviati.• Posta inviata: Visualizza tutti i

33Messaggi MMSRispondere agli SMSQuando arriva un novo SMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata Oggi ed è visualizzato un messag

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso342. Si può scegliere Aggiungi nuova connessione modem nella sezione Impostazioni Internet o Impostazioni

35Messaggi MMSCreazione dei messaggi MMS1. Toccare Testo ( ), quindi toccare il menu a discesa nell'angolo in alto a sinistra della schermata del

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso364. Toccare Menu > Rispondi per rispondere al messaggio. Appare la schermata del messaggio.5. Atteners

37E-mailUna volta terminato di inserire le informazioni, toccare Avanti. Lo smartphone ha delle definizioni predefinite per una serie di provider comu

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso38

39Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 5: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale 2 Megapixel montata sulla part

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso4Opzioni per le foto ed i video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Capitolo 6: Operazioni avanzateModa

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso40Icona DescrizioneRegola la modalità della fotocamera.• Foto - Acquisizione fotografie.• Video - Acquisiz

41FotografareFotografare1. Inquadrare il vostro soggetto e tenere fermo il vostro smartphone.2. Regolare le impostazioni necessarie, come luminosità e

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso42Salvare le foto e i video in una scheda micro SDToccare Start > Esplora file > Documenti > Imma

43Opzioni per le foto ed i videoToccare l’icona Album e selezionare la foto da visualizzare. Toccare la foto per visualizzare le icone delle opzioni.D

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso44

45Modalità silenziosaCapitolo 6: Operazioni avanzateModalità silenziosaIl dispositivo di scorrimento a sinistra dello smartphone consente di attivare

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso46Accedere alla modalità Aereo1. Accedere a Gest comun (fare riferimento a “Gest comun.” a pagina 46).2. T

47Regolazione delle impostazioni di connes-Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare impostazioni dettagliate d

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso48Creazione e modifica delle nuovi connessioni telefonicheSe il paese non è nell‘elenco, oppure se si vuol

49Regolazione delle impostazioni di connes-Regolare la visibilità BluetoothSi può usare Bluetooth per scambiare le informazioni tra lo smartphone ed a

5Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone è uno strumento multifunzione ricco di funzio

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso505. Toccare Avanzate... per modificare altre impostazioni di Connettività, Porte seriali, Trasferimento f

51Impostazioni del telefonoImpostazione dell’ID chiamante1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Telefono > scheda Servizi.2. Selezi

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso52Scelta di una suoneriaUn profilo contiene impostazioni per la notifica degli avvisi, il volume del dispo

53Gestione della rubricaModifica di un contatto1. Toccare Rubrica dalla schermata Oggi oppure Start > Rubrica.2. Toccare il contatto che si vuole m

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso54Eliminazione dei contattiPer liberare spazio della memoria interna o della SIM, si possono eliminare i c

55Gestione SIMessere cambiata toccando SIM, Contatti o Standard in basso sullo schermo.I contatti si ordinano toccando Nome o Pos (solo per i contatti

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso56• Per copiare un solo contatto, toccare e tenere premuto il contatto e poi selezionare Copia su Contatti

57Altre funzioniConfigurazione delle impostazioni USB a PCSi può abilitare la funzione rete avanzata per migliorare la connessione USB a PC, nel caso

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso58Creazione di una nuova attività1. Toccare Start > Attività.2. Toccare Menu > Nuova attività.3. Ins

59Riproduzione multimedialeLettore multimedialeToccare l'icona del lettore multimediale dalla schermata Oggi oppure Start > Multimedia > Wi

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso6Cronologia chiamate, Social Networking, Gestione notifiche e Preferenze.Altre risorse della GuidaPer aiut

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso60Steaming Player permette di visualizzare il video trasmesso su Internet direttamente sul telefono.Se si

61Personalizzazione dello smartphoneIl sistema aggiornerà automaticamente i dati GPS in base a una programmazione.Selezionare la casella relativa all&

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso62Toccare OK per confermare e salvare.Assegnazione di un nome allo smartphoneLo smartphone usa un nome per

63Personalizzazione dello smartphoneConfigurazione deiprogrammi della schermata OggiSi possono scegliere i programmi usati più di frequente e mettere

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso641. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Retroilluminazione > scheda Alimentazione batter

65Personalizzazione dello smartphoneSuggerimento: I?tasti delle applicazioni possono essere configurati per lanciare le applicazioni più utilizzate.

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso66Impostazione degli allarmi1. Toccare Start > Impostazioni > Orologio e avvisi > scheda Avvisi.2

67Personalizzazione dello smartphoneuno quando è usata la batteria, l’altro quando è usata l’alimentazione esterna. Visualizzazione dello stato d’alim

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso684. Toccare la scheda Dimensione testo. Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare le dimensioni

69Ripristino dello smartphoneImpostazione di una programmazioneSi può impostare una programmazione per verificare gli aggiornamenti.1. Toccare Menu, q

7Registrazione del prodottoRegistrazione del prodottoQuando usate il prodotto per la prima volta si raccomanda di registrarlo immediatamente. Ciò vi d

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso70Avvio pulitoAvviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripri

71Uso auricolareCapitolo 7: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso72Configurazione dell’auricolare Bluetooth:1. Attivare Bluetooth usando Gest comun (fare riferimento a “Ge

73Uso di smartphone come un modem3. Fare clic su Avanti per avviare la procedura Creazione guidata nuova connessione.4. Selezionare Collega ad Interne

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso74Uso della connessione BluetoothSi può anche usare Bluetooth per collegare il PC allo smartphone per coll

75FAQ, risoluzione dei problemi emessaggi AppendiceFAQ, risoluzione dei problemi emessaggi d’erroreQuesta sezione elenca i problemi comuni che si risc

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso76Messaggi d'errorePerché non riesco ad eseguire la musica?Il file che si sta cercando di eseguire po

77SpecificheSpecifichePrestazioni• E100: Qualcomm MSM 7225, da 528 MHz• E101: Qualcomm ESM 7225, da 528 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso78• Microfono omnidirezionale supportato• Formati supportatiConnettore USB• Connettore USB mini 10 pin• US

79SpecificheEspansione• Scheda di memoria MicroSD• Supporta SDHC (fino a 16 GB)GPS• GPS incorporato• Supporta AGPS Batteria• Batteria alta densità, ri

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso8

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso80Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodot

81Avvisi e Precauzioni• Aumentare gradatamente il volume finché si sente in modo chiaro e confortevole.• Non aumentarlo finché le orecchie non si sono

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso82solo con caricatori approvati Acer progettati per questo dispositivo.Scollegare il caricatore dalla pres

83Avvisi e PrecauzioniSostituzione del pacco batteriaLo smartphone usa batterie al Litio. Usare batterie dello steso tipo di quello in dotazione al pr

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso84finché non è disponibile tale connessione. Assicurarsi di attenersi alle istruzioni riguardo alle distan

85Avvisi e PrecauzioniApparecchiature medicheIl funzionamento di tutte le attrezzature a trasmissione radio, includendo i cellulari, può interferire c

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso86il sistema di airbag. Per altre informazioni, controllare col produttore del veicolo, o il suo rappresen

87Chiamate d'emergenzasempre, chiaramente segnalate. Includono sottocoperta delle navi, impianti chimici di trasferimento o immagazzinamento, vei

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso88comunicazione sulla scena di un incidente. Non terminare la chiamata finché non è dato il consenso a far

89Informazioni sullo smaltimento ed il Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon smaltire questa attrezzatura elettronica insieme ai rifiuti

9Disimballare lo SmartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballare lo SmartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delica

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso90dita o le unghie. Non usare normali penne o matite o altri oggetti appuntiti sulla superficie dello sche

91Normative sulla sicurezzaNormative sulla sicurezzaConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso92I limiti sono parte delle più ampie raccomandazioni per la protezione del pubblico. Queste raccomandazio

93Normative sulla sicurezzaE100E101Avviso NCCCE NCCTesta (P/kg 10g) Corpo (P/kg 10g) Testa (P/kg 10g) Corpo (P/kg 10g)0.732 1,37 (2,5 cm) 0.732 NDCE N

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso94Avviso batteria al litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. S

95Normative sulla sicurezzaAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu

Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso96Acer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88,

97AAccensione ... 15ActiveSyncSincronizzazione ... 57aggiornamenti ... 68Aggiornament

Smartphone Acer E100/E10198OOpzioni d’input ....... 29Opzioni schermo ....... 67PPrestazioni ......