Acer E130 Bedienungsanleitung

1Acer beTouch E130Manual do Utilizador

8Instalação ou remoção da bateriaO seu smartphone usa uma bateria substituível para fornecer alimentação. É embalada à parte, e deve ser inserida e ca

9Instalar um cartão SIM e cartão microSDInstalar um cartão SIM e cartão microSDPara desfrutar ao máximo das capacidades do seu smartphone, tem de inst

10Capítulo 2: Utilizar o seu SmartphoneLigar o telemóvel pela primeira vezPara ligar o smartphone pela primeira vez, mantenha premido o botão de alime

11Teclado QWERTYTeclado QWERTYO ecrã PrincipalDepois de reiniciar, o seu smartphone mostrará o ecrã Principal. Este ecrã oferece seu acesso baseado em

12No fundo do ecrã está o separador Aplicações, que lista todas as aplicações instaladas. Toque no separador, para abrir o separador Aplicações. Toque

13O ecrã PrincipalPersonalizar o ecrã PrincipalPode personalizar o seu ecrã Principal adicionando ou removendo ícones, atalhos ou widgets, ou alterand

14Toque em Widgets para abrir uma lista de pequenas aplicações que pode adicionar ao seu ecrã Principal. Os widgets são aplicações úteis que pode adic

15Gerir os seus contactosCapítulo 3: Gerir contactosGerir os seus contactosO seu smartphone disponibiliza um livro de endereços que lhe permite guarda

16Capítulo 4: Efectuar chamadas Este capítulo mostra-lhe como efectuar chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as várias opções disponíveis dura

17O ecrã de chamadas de voz2. Seleccione a chamada da lista, e toque em para devolver a chamada não atendida.Pode guardar números de telefone nos se

© 2010 Todos os direitos reservados.Smartphone Acer beTouch E130 Manual do UtilizadorEdição original: 07/2010Smartphone Acer beTouch E130Número de mod

18Silenciar uma chamadaPara silenciar uma chamada, toque em Sem somno ecrã de chamadas de voz para desligar o microfone. Toque novamente em Sem som pa

19Criar uma nova mensagemCapítulo 5: MensagensEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS e MMS do seu smartphone.Todas as mensagens SM

20Responder a uma mensagemQuando chega uma nova mensagem de texto, aparece um ícone na área Notificação e o ícone mensagem no topo do telefone acende-

21Mensagens MMSReceber mensagens MMSQuando uma nova mensagem MMS é recebida, são mostrados um ícone de mensagem no topo do ecrã e uma mensagem de noti

22Capítulo 6: Ficar onlineNavegar na InternetPara navegar na Internet com o seu smartphone, tem de estar ligado a uma rede de dados ou sem fios.Utiliz

23Configurar EmailConfigurar EmailO seu smartphone permite-lhe aceder ao seu email. Os ISPs mais conhecidos podem ser configurados em dois passos. Toq

24Uma vez seleccionada uma aplicação, toque no botão Instalar para transferir e instalar a aplicação. Ser-lhe-ão indicados quais os serviços a que a a

25Ícones e indicadores da câmaraCapítulo 7: Utilizar a CâmaraO seu smartphone dispõe de uma câmara digital de 3 megapixels, situada na parte posterior

26Menu de definições da câmaraToque no botão Menu para abrir o menu de definições da Câmara.• Guardar imagem de localização• Qualidade Jpeg• Imediato

27Colocar o seu smartphone no modo de AviãoCapítulo 8: Definições AvançadasColocar o seu smartphone no modo de AviãoPode entrar no modo de Avião (tamb

1Contrato de Licença de Utilizador FinalIMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“CONTRATO”) CONSTITUI UM ACORDO L

28Importante: Se o seu telefone estiver no modo de Avião, a opção para ligar o Bluetooth ficará desactivada. Consulte “Colocar o seu smartphone no mod

29Ajustar as definições de ligaçãoSeleccionar uma redeO seu telefone irá detectar automaticamente as definições da sua rede/operadora quando insere um

30Definições do telefoneA maioria das definições do telefone são configuradas automaticamente pelo seu smartphone quando introduz um cartão SIM. O dis

31Ligar a um PCSeleccione SAVE (GUARDAR) e digite um nome para o seu avatar Fooz. O ecrã seguinte irá pedir-lhe o seu endereço de correio electrónico,

32Sincronizar o seu calendárioPode sincronizar o seu calendário no seu telefone com o seu calendário Google. Toque em Calendário no separador Aplicaçõ

33GPS TrackerGPS TrackerO GPS Tracker irá determinar a localização exacta do dispositivo em intervalos regulares.O seguidor fornece informações acerca

34nemoPlayerAbra o nemoPlayer no separador aplicações, para reproduzir multimédia que tenha armazenado no seu telefone. O nemoPlayer permite-lhe ouvir

35Reprodução de multimédiaPercorrer génerosPara percorrer a Galeria por género, toque no botão Género no canto inferior esquerdo do ecrã. Verá um novo

36Ajustar o volumeAjuste o volume do seu telefone através do botão de volume na lateral do telefone. Como alternativa, pode definir o Volume do toque

37Repor o seu telefoneRepor o seu telefonePode ter de realizar uma reposição se o seu smartphone não responde quando botões são pressionados ou quando

2CONTRATO, RENUNCIAM A TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E CONDIÇÕES, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM EXCLUSÃO DE OUTRAS, QUAISQUER GAR

38Capítulo 9: Acessórios e SugestõesEste capítulo mostra como utilizar acessórios com o seu smartphone, bem como fornece sugestões úteis para quando e

39Introduzir um cartão microSD5. Clique em Actualizar na janela Seleccione Dispositivo para detectar uma porta de modem padrão. Seleccione a porta e c

40Capítulo 10: ApêndicePerguntas frequentes e resolução de problemasEsta secção lista as perguntas frequentes que podem surgir durante a utilização do

41Outrasfontes de ajudaOutrasfontes de ajudaADB1. Criar a configuração de rede para o dispositivo USB Ethernet: • Endereço IP: 192.168.239.5 • Máscara

42• Reduza o volume se não conseguir ouvir o que as pessoas próximo de si estão a dizer.Informação acerca da bateriaEste produto utiliza uma bateria d

43Avisos e precauçõesAviso! As baterias podem explodir se manuseadas incorrectamente. Não as desmonte nem deite for a no fogo. Mantenha-nas fora do al

44Aparelhos de audição. Alguns dispositivos digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos de audição. Se houver algum tipo de interferência,

45Informação sobre eliminação e reciclagemPode ser necessário desligar algumas funções antes de poder fazer uma chamada de emergência. Consulte este g

46EspecificaçõesDesempenho• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de SDRAM• 512 MB de Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidE

47EspecificaçõesGPS• GPS integrado• Compatível com AGPS Bateria• Bateria de alta densidade, recarregável, de iões de lítio, com 1500 mAh (substituíve

3ConteúdoContrato de Licença de Utilizador FinalFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Informações normativasConforme à certificação obrigatória RussaConformidade RoHSEste produto está conforme à Directiva 2002/95/CE do Parlamento Euro

49Informações normativasCanais de operação sem fio para domínios diferentesFrança: Banda de frequência sem fios restritasAlgumas áreas da França têm u

50Lista de Códigos NacionaisEste equipamento pode ser utilizado nos seguintes países:Normas FCCEste dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Norm

51Informações normativasInformação de exposição RF (SAR)Este telemóvel cumpre os requisitos governamentais para exposição a ondas rádio.Este telefone

52auditivos. Nem todos os telefones foram classificados. Os telefones classificados têm uma etiqueta na embalagem. O seu dispositivo foi testado quant

53Informações normativasCe dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada.Nota importanteDeclaraçã

54Aviso NCCAviso de bateria de iões de lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con

55Acer IncorporatedDate: March 12, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien,

56Aajudafontes ... 41altifalante ... 17Bbateriacarregar ...

4GPS Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Rádio FM . . . . . . . . . . . . .

5Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo smartphone disponibiliza capacidades multimédia e de entreten

6Capítulo 1: ConfiguraçãoDesembalar o seu smartphoneO seu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuidadosamente a caixa e remova o

7Familiarize-se com o seu smartphoneIndicadores LED4 Botão Principal Regresse ao ecrã Principal; prima longamente para ver aplicações utilizadas recen