Acer E400 Bedienungsanleitung

Acer beTouch E400Guida per l’utente

8ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

9Familiarizzare con lo SmartphoneAnello HomeIl pulsante Home è circondato da un anello colorato che indica lo stato di accensione e le notifiche.N. El

10Installazione di una SIM o di una scheda micro SDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una S

11Installazione o rimozione della batteriaPosizionare la batteria nello scomparto batteria, allineare i terminali della batteria con quelli nella part

12Blocco SIMLo smartphone potrebbe essere fornito di un blocco SIM, cioè potrebbe essere possibile usare solo la SIM fornita dall’operatore di rete.Pe

13Attivazione di una nuova SIMUso dello smartphoneAttivazione di una nuova SIMSe è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire l’attivazio

14Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello frontale, vuol dire

15La tastiera su schermoImmissione testo XT9 e Tastiera Android. Una terza opzione, Metodo immissione Penpower potrebbe essere disponibile solo in alc

16Tastiera AndroidLa tastiera Android standard offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del testo. Toccare il pulsante ?123 per vi

17La schermata HomeLa schermata HomeUna volta completato il processo di avvio, lo smartphone visualizza la schermata Home. Questa schermata presenta u

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer beTouch E400 SmartphonePrima pubblicazione: 05/2010Acer beTouch E400 SmartphoneNumero di model

18Area di notificaL’Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. L'area di notifica contiene varie icone che informano sullo st

19La schermata HomeAggiunta o rimozione di collegamenti o widgetPer aggiungere collegamenti rapidi o widget, è possibile sia toccare un punto qualsias

20Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna o nella S

21Gestione dei contattiSuggerimento: Impostare il numero di telefono corrispondente al tipo rete in modo da poter determinare alcune funzioni. P.e. al

22Modificare un contatto sul computerSe sono stati sincronizzati l’account Google e i contatti, è possibile usare il computer per accedere e modificar

23Prima di effettuare una chiamataEffettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiam

24Ricerca intelligenteRicerca intelligente consente di trovare in modo rapido un contatto usando il tastierino telefono. Mentre viene inserito un nume

25La schermata chiamateComposizione veloceÈ possibile aggiungere un contatto a un numero di Composizione veloce sul tastierino telefono. Aprire la sch

26Opzioni chiamata su schermoUso vivavoceLa funzione vivavoce permette di eseguire chiamate senza dover tenere in mano lo smartphone. Questa funzione

27Opzioni chiamata su schermoVisualizzare le chiame senza rispostaLe chiamate senza risposta vengono visualizzate dall’Anello Home e nell’area di noti

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.I messaggi SMS e MMS sono accessibili tramite Me

29Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioQuando si riceve un SMS, nell’area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio e l’Anello

30Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed è visualizzato un messaggio di

31Navigazione in InternetConnessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere co

32Nota: La ricerca vocale è disponibile solo in alcune regioni, ed è possibile eseguire solo ricerche in inglese.Configurazione della posta elettronic

33Applicazioni in linea• Facebook: Visualizza il profilo Facebook e consente di rimanere aggiornati con i propri amici.• Maps: fornisce informazioni f

34urFoozurFooz è un avatar portatile che consente di condividere le informazioni sui social network preferiti, blog e altro.Grazie all’ID urFooz, è po

35Uso dello smartphone come modemNota: Gli aggiornamenti sono disponibili sul sito web Acer. Visitare mobile.acer.com.Creazione di un nuovo punto di a

36Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 3,2 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le is

37Acquisizione videoAcquisizione videoAttivare la modalità videocamera toccando l’icona video dal menu fotocamera, o toccare la scheda Applicazioni &g

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Visualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Una volta scattata la foto o registrato il vi

39Impostazioni AcerImpostazioni avanzateImpostazioni AcerImpostazioni Acer consente di regolare tutte le impostazioni del telefono utilizzate più di r

40Attivazione e disattivazione delle connessioniToccare Impostazioni Acer nella schermata Home, o toccare Menu e Impostazioni > Wireless e reti per

41Impostazioni del telefonoRegolazione delle impostazioni BluetoothÈ possibile usare il Bluetooth per scambiare le informazioni tra lo smartphone ed a

42nemoPlayerAprire nemoPlayer dalla scheda Applicazioni per riprodurre i contenuti multimediali salvati nel telefono. nemoPlayer consente di ascoltare

43Riproduzione multimedialeScorrere i generiPer scorrere la Galleria per genere, toccare il pulsante Generi nell’angolo inferiore sinistro dello scher

44Nota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card, e Fooz World sono marchi o marchi registrati di Fuhu, Inc. negli Stati

45Ripristino dello smartphoneCambiare le opzioni di lingua e tastieraPremere il pulsante Menu, quindi toccare Impostazioni > Lingua e tastiera per

46Avvio pulitoUn avvio pulito ripristina lo smartphone alle impostazioni di fabbrica.Avviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutt

47Uso dell'auricolareAccessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti u

3Avviso: la versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone, ed offre delle semplic

49Altre risorse della GuidaAltre risorse della GuidaAvvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo

50lesioni e/o danni. Non forare, aprire né smontare la batteria. In caso di perdite dalla batteria e si entra in contatto con i fluidi usciti, sciacqu

51Avvisi e PrecauzioniAmbiente operativoAvviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmissione radio quando si usa

52materiali esplosivi nello stesso scomparto in cui sono riposti il dispositivo, sue parti o accessori. Per i veicoli attrezzati di airbag, ricordarsi

53Prendersi cura dello smartphoneAvviso sul mercurioPer i proiettori o prodotti elettronici che contengono uno schermo o monitor LCD/CRT:le lampadine

54SpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidDispla

55SpecificheBatteria• Batteria i polimeri ioni di litio/ioni di litio ricaricabile, a densità elevata da 1090 mAh (sostituibile)Nota: La durata della

56Informazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità LCD è prodotta con tec

57Informazioni normativeNota: I canali dal 10 al 13 operano nella banda compresa tra 2446,6 MHz e 2483,5 MHz.Le possibilità per l'utilizzo all&ap

4

58• Collegare l’apparecchiatura a una presa di corrente che si trovi su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.• Chiedere l’aiu

59Informazioni normativeSe non si indossa un accessorio e non si sta utilizzando il telefono vicino all'orecchio, tenere il dispositivo ad una di

60Informazioni sul certificato (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EC) sulla limitazione all'esposizione del pubblico ai ca

61Informazioni normativeAvviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la

62Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

63IndiceAaccensione ...13altoparlante ...26BBatteriaCaricamento

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Connessione al PC . . . . . . . . . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso