Acer F900 Bedienungsanleitung

1Acer F900Guia do utilizador

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone10Registo do ProdutoQuando utilizar o nosso produto pela primeira vez, e recomen-davel que o registe de imed

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone100• O Windows liga automaticamente ao Smartphone e detecta os serviços disponíveis. Instalação do cartão de

101Perguntas frequentes, resolução de problemasApêndicePerguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroEsta secção lista as perguntas

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone102Porque motivo não consigo ver os meus ficheiros de vídeo?Pode estar a tentar ver um vídeo que não é supor

103Perguntas frequentes, resolução de problemasMesmo quando tem a carga completa a bateria parece gastar-se rapidamente.Verifique as opções de poupanç

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone104Mensagens de erroErromensagemDescriçãoConnection canceled (Ligação interrompida)Operação cancelada pelo u

105Perguntas frequentes, resolução de problemasErromensagemDescriçãoNotas: 1. Experiment usar o Internet Explorer para ligar a um web site e verificar

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone106EspecificaçõesDesempenho• Samsung SC3 6410, 533/667 MHz• Memória do sistema:• 128 MB de memória SDRAM (16

107EspecificaçõesConector USB• Mini conector USB de 10 pinos• USB secundário• Entrada d.c. (5 V, 1 A)Ligações• Bluetooth 2.0+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b/

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone108Nota: A duração da bateria depende do consumo de energia o qual se baseia na utilização de recursos do si

109Avisos e precauções• Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste produto através das ranhuras da caixa, uma vez que poderão tocar em pontos de

11Remover o Smartphone da embalagemCapítulo 1 : ConfigurarRemover o Smartphone da embalagemO Smartphone vem embalado numa caixa de papelão. Abra cuida

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone110pressão e não o exponha a temperaturas acima dos 60 °C (140 °F). O não seguimento destas instruções pode

111Avisos e precauçõesdirecto com os terminais positivos (+) ou negativos (-) da bateria. (Estes têm a forma de tiras metálicas na bateria.) Isto pode

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone112Informação de segurança adicionalO seu dispositivo e respectivos acessórios podem conter componentes pequ

113Avisos e precauçõesdispositivos de armazenamento magnéticos junto do dispositivo pois a informação neles armazenada pode ser eliminada.Dispositivos

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone114VeículosOs sinais de radiofrequência podem afectar negativamente os sistemas electrónicos instalados ou n

115Chamadas de emergênciaáreas onde normalmente é aconselhado desligar o motor do veículo. A existência de faíscas nestas áreas pode dar origem a uma

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone1162. Prima o botão as vezes necessárias para limpar o ecrã e disponibilizar o dispositivo para fazer cham

117Manutenção do SmartphoneInformação sobre o mercúrioPara os projectores ou produtos electrónicos contendo um monitor LCD/TRC:A lâmpada ou lâmpadas e

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone1185. NÃO use ou guarde o Smartphone em locais com pó, húmidos ou molhados.6. USE um pano macio e humedecido

119Normas de segurançaNormas de segurançaDeclaração de conformidade para os países da UEA Acer declara que esta série de telemóveis Smartphone está em

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone12Familiarize-se com o seu SmartphoneVistasNº Item Descrição1 Conector mini USB Permite a ligação do cabo US

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone120módulos LAN sem fios e/ou Bluetooth). A informação seguinte destina-se aos produtos que incluem tais disp

121Normas de segurança Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformity W

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone122

123AActiveSyncsincronização 82altifalante 33atribuição de nome 55Bbarramento de chamadas 71Bluetoothauscultadores 95definições 66enviar contactos 76li

Acer F900 Smartphone124dados 39definições regionais 90desempenho 106design 108Eecrã 106encaminhamento de chama-das 72Ffotos e vídeosedição 62função de

125teclado para marcação de números mostrado no ecrã 26telemóvelligações 65toques 73Vvistasesquerda 14volumeajuste 87volume do microfone 90WWindows Me

13Familiarize-se com o seu Smartphone5 Altifalante Para saída de som do Smartphone; adequado para ouvir junto do ouvido.6 Indicador de carga Assinala

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone14LEDs indicadoresLED indicador Bluetooth/WLAN/GPS:Indicador de carregamento:20 Flash Usado para iluminar um

15Instalar o cartão SIMInstalar o cartão SIMPara desfrutar ao máximo das capacidades do seu Smartphone, tem de instalar um cartão SIM. O suporte para

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone16Certifique-se de que a patilha de fixação da bateria está aberta, tal como mostrado.Introduza a bateria no

17Remoção do cartão SIM e da bateriaRemoção do cartão SIM e da bateriaAbra o compartimento da bateria como mostrado em “Abra o compartimento da bateri

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone18Usando a pequena patilha existente no canto superior direito da bateria, levante esta cuidadosamente para

19Carregar a bateriaLigue o cabo do transformador a.c. ao mini conector USB existente no Smartphone.Ligue o transformador a.c. a qualquer tomada eléct

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone2© 2009. Reservados todos os direitos.Guia do utilizador do Acer F900 SmartphonePrimeira edição: Março de 20

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone20Ligar o telemóvel pela primeira vezPara ligar o Smartphone pela primeira vez, mantenha premido o botão de

21Ligar o telemóvel pela primeira vez• Acer Namecard Manager: Detecta e guarda texto obtido a partir de cartões de visita para uma mais fácil gestão d

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone22A página principalApós o reinício, o Smartphone mostra a página principal. Ser-lhe-á perguntado se, por pr

23A página principalÉ possível adicionar ou remover ícones mantendo o dedo premido sobre qualquer área do ecrã na vista Acer 3D (3D da Acer). Tal irá

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone24Alternativamente, se preferir um aspecto mais tradicional, pode fazer deslizar o dedo pelo ecrã na vertica

25Antes de fazer chamadasCapítulo 2 : Fazer chamadasEste capítulo mostra-lhe como fazer chamadas de voz e apresenta também as várias opções disponívei

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone26Para fazer uma chamada1. No ecrã principal, prima o botão para abrir o teclado numérico no ecrã para int

27Para fazer uma chamada2. Toque em Talk (Chamar) (para as chamadas de voz) para marcar o número.Telefonar para um dos seus contactos1. O seus contact

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone28chamadas, seleccione o número e prima o botão ou toque no botão Call (Chamar).As chamadas não atendidas

29O ecrã de chamadas de vozO ecrã de chamadas de vozDepois de ter marcado o número pretendido o ecrã de chamadas de voz é mostrado juntamente com as v

3ÍndiceFamiliarize-se com o seu Acer F900 SmartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Outras fontes de ajuda

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone30O menu de chamadas de vozToque em Menu no ecrã de chamadas de voz para aceder ao mesmo. Estão disponíveis

31Opções visíveis no ecrã para as chamadasNota: Algumas opções apenas ficam disponíveis durante uma chamada. Estes itens de menu assumem a cor cinzent

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone32Alternar entre chamadasAo receber uma chamada quando já tem uma outra em curso é mostrada uma mensagem de

33Opções visíveis no ecrã para as chamadasde rede. Recomendamos-lhe que verifique o preço das chamadas junto da operadora de rede para evitar uma cont

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone34Guardar um número marcado na lista de contactosPode guardar um número que tenha marcado na sua lista de co

35Opções visíveis no ecrã para as chamadaspremindo o botão ; depois toque em Call History (Histórico de chamadas).Opções do menu Call History (Histór

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone36

37A canetaCapítulo 3 : Dispositivos de introdução de dadosEsta secção apresenta os vários métodos de introdução de dados disponíveis no seu Smartphone

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone38Botão 2 - OK/Close (OK/Fechar) Botão 3 - Câmara Recomendamos-lhe que use estas opções predefinidas sempre

39O teclado mostrado no ecrãToque na seta existente junto do símbolo do teclado para seleccionar uma das várias opções para introdução de dados.Nota:

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone4Capítulo 5 : Resumo do ecrã principalO ecrã principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone402. Na lista, seleccione o método de introdução de dados que prefere.3. Quando determinados modos são selec

41O teclado mostrado no ecrãNota: Consulte os menus Help (Ajuda) para mais informação sobre como ajustar as definições de introdução da informação.

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone42

43O ecrã de mensagensCapítulo 4 : Enviar mensagensEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS, MMS e de correio electrónico do Smartpho

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone44• Drafts (Rascunhos): Mostra todos os rascunhos das mensagens.• Inbox (A entrar): Mostra todas as mensagen

45Mensagens de texto (SMS)2. Toque na pasta Messages (Mensagens para ver a pasta Inbox (A receber).3. Toque em New (Nova). A janela da mensagem aparec

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone46Toque em Sort by (Ordenar por) no canto superior direito do ecrã de mensagens e seleccione uma opção na li

47Mensagens MMSConfiguração de perfis MMSPode seleccionar e configurar vários perfis para envio de mensagens MMS para diferentes redes e ambientes.1.

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone483. Toque em New (Nova) na janela de mensagem apresentada.4. Introduza os dados do destinatário (bem como o

49Correio electrónico5. Siga as etapas descritas em “Criação de mensagens MMS" na página 47 para escrever a resposta.6. Toque em Send (Enviar).Or

5Manutenção do Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Normas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone50Introduza o seu endereço de correio electrónico e a senha para configurar a conta. Decida se quer guardar

51O ecrã principalCapítulo 5 : Resumo do ecrã principalO ecrã principalAo ligar o Smartphone, o ecrã principal é mostrado logo a seguir ao arranque.O

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone52Toque num ícone para abrir as seguintes funções:É possível adicionar ou remover ícones mantendo o dedo pre

53O ecrã principalÍcones de estadoÍcone Descrição Ícone DescriçãoNova mensagem electrónica, SMS ou MMSChamadas não atendidasAcesso disponível à WLANL

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone54Voltar ao ecrã principalÉ possível voltar ao ecrã principal a partir de qualquer aplicação tocando em Star

55Personalização das definições básicasInformation (Iniciar > Definições > Informação do proprietário).Introduza o seu nome juntamente com qualq

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone56

57Capítulo 6 : Utilização da câmaraO Smartphone inclui uma câmara digital de 3,2 megapíxeis montada na parte de trás do mesmo. Esta secção inclui info

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone58Ícones da câmara e indicadoresÍcone DescriçãoAjuste do modo de câmara.• Foto - Para tirar fotografias.• Ví

59Ícones da câmara e indicadoresPara aplicar um efeito às fotos tiradas:• Normal (Normal) - Não é aplicado nenhum efeito.• Grey Scale (Escala de cinze

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone6

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone60Tirar fotografias1. Faça o enquadramento do que pretende fotografar e estabilize o Smartphone.2. Ajuste as

61Opções para as fotos e para os clips de vídeono cartão de memória Micro SD, seleccione Copy (Copiar) ou Cut (Cortar) no menu pendente.Aceda ao seu c

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone62Toque no ícone Álbum e seleccione a foto que quer ver. Toque na foto para ver as várias opções disponíveis

63Colocar o Smartphone no modo de vooCapítulo 7 : Funções avançadasColocar o Smartphone no modo de vooO modo de voo é usado para desligar o telemóvel

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone642. Toque em Flight Mode (Modo de voo) ON (Activar) para desligar todas as funções de telemóvel, Bluetooth

65Ajustar as definições da ligaçãoActivar ou desactivar ligaçõesPode optar entre activar uma ou todas as ligações a partir da janela Comm. Manager (Ge

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone66Para detectar estas definições automaticamente, toque em Search (Procurar).Para editar os parâmetros da re

67Ajustar as definições da ligaçãoQuando a rede actual não estiver disponível, toque em Select (Seleccionar) para seleccionar uma outra rede para usar

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone68Visualização das redes sem fios1. Toque em Start > Settings > separador Connections > Wi-Fi >

69Ajustar as definições da ligaçãoAjuste das definições da placa de rede1. Toque em Start > Settings > separador Connections > Wi-Fi > sep

7Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu Acer F900 SmartphoneCapacidades e funçõesO seu novo Smartphone é uma ferramenta multifuncional recheada

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone70Bluetooth, de seguida toque em Settings > Add a device (Definições > Adicionar um dispositivo).2. Al

71Definições do telemóvelserviços e obtém automaticamente todas as definições necessárias como, por exemplo, o nome da rede e os números dos centros d

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone72Configuração do encaminhamento de chamadas1. Toque em Start > Settings > separador Personal > Pho

73Gestão de contactosEscolher um perfil e um toqueUm perfil contém definições para notificações de alerta, volume de som do dispositivo, tipo de toque

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone742. Toque em Menu > Save to Contacts (Menu > Guardar nos contactos).3. Toque em <New Contact> (

75Gestão de contactosCopiar um contacto da memória interna para o cartão SIMNota: A cópia de um contacto da memória interna para o cartão SIM apenas m

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone76Enviar contactos através de mensagens de texto1. Toque em Start > Contacts (Iniciar > Contactos).2.

77Namecard ManagerAtribuir um toque e uma imagem a contactos específicosÉ possível atribuir um toque e uma imagem especial a um determinado contacto p

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone78Prima o botão da câmara até meio para focar o cartão de visita e prima-a completamente para tirar uma foto

79SIM Manager (Gestor SIM)Toque no ícone da “Varinha mágica” no canto superior direito do ecrã para abrir a tabela de letras. Toque numa letra para ve

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone8• Ecrã LCD TFT táctil de 3,8” e de 800 x 480 píxeis• Ranhura para o cartão de memória Micro SD• Mini conect

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone80(Enviar SMS), Edit (Editar), Delete (Eliminar) ou Copy to Contact/SIM (Copiar para contacto/cartão SIM).To

81Ligação a um PC e instalação do softwareCopy to Contact/SIM (Copiar para contacto/cartão SIM).SMS Management (Gestão de SMS)Toque em Menu > SMS M

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone82Ligue o mini cabo de sincronização USB ao mini conector USB existente no Smartphone. Ligue o conector USB

83Outras funçõesCriação de um novo compromisso:1. Toque em Start > Calendar (Iniciar > Calendário).2. Toque em Menu > New Appointment (Menu &

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone84Navegar pela InternetPara poder navegar pela Internet com o Smartphone, tem de estar ligado a uma rede 3G

85Reprodução de ficheiros multimédiaO ecrã do FM Tuner indica a frequência de recepção do sintonizador (1), o nível do volume (2) e os favoritos defin

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone86Utilização do Windows Media PlayerO Windows Media Player pode ser usado para reprodução de clips de vídeo

87Reprodução de ficheiros multimédiaintroduzir o endereço do conteúdo que quer ver na barra de enderço.Toque em qualquer lugar na janela de reprodução

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone883. Toque em OK para confirmar e guardar.Configuração dos sons e das notificaçõesÉ possível especificar son

89Reprodução de ficheiros multimédia4. Toque no separador Backlight Level (Intensidade da luz de fundo). Ajuste o nível de brilho da luz de fundo e as

9Outras fontes de ajudaAcesso aos menus de ajudaO Smartphone inclui menus de ajuda detalhados para o auxiliar nas ligações e na utilização das aplicaç

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone90Ajustar o volume do microfonePode ajustar o nível de volume do microfone e activar a função Automatic Gain

91Reprodução de ficheiros multimédiaVisualização do estado da bateriaToque em Start > Settings > separador System > Power > separador batt

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone92Reposição do SmartphonePode ser necessário fazer a reposição do Smartphone caso este deixe de responder qu

93Reposição do SmartphoneImportante: Para reduzir o risco de danos no seu Smartphone, use apenas a caneta fornecida juntamente com o dispositivo para

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone94Se o ecrã responder à caneta: Vá até Start > Programs > Utilities > Default Settings (Iniciar >

95Utilização dos auscultadores estéreoCapítulo 8 : Acessórios e sugestõesEste capítulo mostra-lhe como usar acessórios com o seu Smartphone, para alé

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone96permite-lhe usar o dispositivo no modo mãos-livres ao fazer chamadas sem ter de lidar com cabos.Para confi

97Utilização do Smartphone como modemtratasse de um modem. Em primeiro lugar é necessário configurar uma ligação ao ISP no PC ou laptop.1. Clique em S

Guia do utilizador do Acer F900 Smartphone982. Toque em Start > Programs > Internet Sharing (Iniciar > Programas > Partilha do acesso à In

99Utilização do Smartphone como modem• Faça um duplo clique sobre o nome de dispositivo do seu Smartphone. • Seleccione a opção Let me choose my own p