Acer Liquid Mini Bedienungsanleitung

Acer Liquid Mini E310Guida all'uso

8Indicatori LEDIndicatore di carica:6 Pulsante Home Per tornare alla schermata Home; tenere premuto per visualizzare le applicazioni usate più di rece

9Installazione o rimozione della batteriaInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria

10Rimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione della batteria“ a pagina 9. Sollevare la batter

11Prima accensioneCapitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione

12Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello frontale, vuol dire

13Uso del touchscreenÈ possibile scegliere tra più lingue di immissione semplicemente scorrendo sulla barra spaziatrice. Il layout della tastiera camb

14Assistenza testoLa tastiera standard XT9 presenta diverse caratteristiche che aiutano ad inserire il testo esatto. Toccare Impostazioni > Lingua

15La schermata HomeTrascinare il widget sul bordo sinistro o destro dalla schermata per aggiungerlo in una schermata estesa. Trascinarlo sul cestino p

16La schermata Home estesaLa schermata Home si estende oltre i lati dello schermo, fornendo altro spazio in modo da poter aggiungere icone, widget o f

17La schermata HomeToccare Widget per aprire un elenco di piccole applicazioni che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono applicazi

© 2011 Tutti i diritti riservatiGuida per l'utente Acer Liquid Mini E310Prima pubblicazione: 07/2011Smartphone Acer Liquid Mini E310Numero di mod

18MultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, premere Home per tornare alla schermat

19La schermata Home Modifica delle icone nel dock applicazioniÈ possibile impostare nella dock applicazioni le icone per le applicazioni installate. A

20Capitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria inter

21Gestione dei contattiÈ anche possibile:• Inserire informazioni come ad esempio la società a cui appartiene il contatto.• Aggiungere le eventuali not

22Capitolo 4: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

23Effettuare una chiamataRicerca intelligenteRicerca intelligente consente di trovare in modo rapido un contatto usando il tastierino telefono. Mentre

24Per rimuovere o cambiare un numero di composizione veloce, toccare Menu e selezionare Composizione veloce. Toccare una voce per rimuovere o cambiare

25Opzioni chiamataChiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una chiamata in

26Capitolo 5: MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi sociali del propri

27Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messag

1IndiceContratto di licenza finaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed visualizzato un messaggio di n

29Navigazione in InternetCapitolo 6: Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessar

30Tenere premuto nuovamente il pulsante Cerca per visualizzare la richiesta “Parlare ora”, quindi pronunciare il comando.Configurazione della posta el

31Acer SocialJoggerAndroid marketNota: Android Market può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: Prima di poter usare Android Market

32Scorrere gli aggiornamenti della notifica utilizzando il cursore sulla destra.Toccare una notifica per visualizzare i dettagli e inserire un comment

33Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 7: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla p

34Scattare una foto1. Assicurarsi di aver regolato i parametri descritti in precedenza.2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.3. Esegu

35Visualizzazione di foto e videoVisualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Una volta scat

36Capitolo 8: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni telef

37Regolazione delle impostazioniImportante: Se il telefono è in modalità aereo, non saranno disponibili le opzioni per attivare il Bluetooth. Fare rif

2Mappe, Navigazione, Luoghi e Latitudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Uso della fotocameraIcone ed indicatori della fotocame

38Impostazioni rete telefonoToccare Reti mobili per regolare le impostazioni di rete. È possibile attivare o disattivare la connessione dati durante i

39Connessione al PCVisualizzaÈ possibile regolare le impostazioni dello schermo del telefono toccando Impostazioni > Display.Impostazioni del telef

40SincronizzazioneÈ possibile sincronizzare calendario, e-mail e contatti sul telefono in modo da non perderli mai. La sincronizzazione in tempo reale

41Radio FMRadio FMLa radio FM permette di ascoltare le stazioni preferite anche quando si è in movimento. Gli auricolari devono essere inseriti nel ja

42Server multimedialeIl telefono può essere utilizzato come server multimediale digitale tramite la tecnologia uPnP. Ciò indica che è possibile usarlo

43Riproduzione multimedialeGestione delle applicazioniApp-2-SDQuando si installa un’applicazione, è necessario scegliere se installare il programma ne

44Ripristino delle impostazioni di fabbricaÈ possibile eseguire un avvio pulito per ripristinare lo smartphone alle impostazioni di fabbrica.Nota: Pri

45Uso dell'auricolareCapitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei su

46AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone, ed offre delle semplic

47Altre risorse della GuidaAltre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo

3Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

48• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibrazione che possono provocare cortocircuiti

49Avvisi e PrecauzioniLasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di un'automobile d'estate o d'inverno, ridur

50Pacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi wireless ed il pacemake

51Chiamate d'emergenzaChiamate d'emergenzaImportante: I telefoni cellulari, compreso questo dispositivo, funzionano usando i segnali radio,

52Prendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavora con lo smartphone, usare le

53SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz• Memoria di sistema:• 512 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google An

54Espansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di litio da 1300 mAh (sostituibile)N

55Informazioni normativeInformazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformità RoHSIl prodotto è conforme con la Direttiva

56Francia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda di frequenza ristretta. Nel peggiore dei casi, la massi

57Informazioni normativeElenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla P

4MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

58Informazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Questo cellulare è conforme con i requisiti governativi in materia di esposizione alle ond

59Informazioni normativeetichetta sulla confezione. Il dispositivo è stato provato per la compatibilità con le protesi acustiche ed è stato classifica

60Questo dispositivo di comunicazione radio di Categoria II è conforme con la Industry Canada Standard RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de

61Informazioni normativeAvviso NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

62Acer IncorporatedData: 21 Dicembre 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221

63• R&TTE Article 3.1 (a) Salute e sicurezza• R&TTE Article 3.1 (b) EMC (compatibilità elettromagnetica)• R&TTE Article 3.2 Utilizzo spett

5Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

6Familiarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato a multimedial

7Disimballaggio dello smartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprir