Acer M900 Bedienungsanleitung

1Acer M900Guida all’uso

Smartphone Acer M900 Guida all'uso10

Smartphone Acer M900 Guida all'uso100Perché non riesco ad eseguire la musica?Il file che si sta cercando di eseguire potrebbe non essere supporta

101FAQ, risoluzione dei problemi e messaggiMessaggi d'erroreErrore Messaggio DescrizioneConnessione annullata Operazione annullata dall’utente. S

Smartphone Acer M900 Guida all'uso102SpecifichePrestazioni• Samsung SC3 6410, 533 MHz• Memoria di sistema:• 128 MB di SDRAM (16 MB per l’uso del

103SpecificheConnettore USB• Connettore USB mini 10 pin• USB Slave• Ingresso potenza CC (5 V, 1 A)Connettività• Bluetooth 2.0+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b

Smartphone Acer M900 Guida all'uso104Nota: La durata della batteria dipenderà dal consumo energetico che si basa sull’uso delle risorse del siste

105Avvisi e Precauzionicorto circuiti e conseguenti incendi. Non versare mai alcun tipo di liquido sopra o all'interno del prodotto.• Per evitare

Smartphone Acer M900 Guida all'uso106temperature (inferiori a 0 °C/32 °F) o ad alte temperature (superiori a 40 °C/104 °F).Le massime prestazioni

107Avvisi e PrecauzioniSmaltire le batterie attenendosi alle normative locali. Riciclare quando possibile. Non smaltire nei rifiuti urbani.Sostituzion

Smartphone Acer M900 Guida all'uso108trasmissione dei file di dati o dei messaggi può essere posposta finché non è disponibile tale connessione.

109Avvisi e PrecauzioniVeicoliI segnali RF possono influenzare sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente s

11Disimballare lo SmartphoneCapitolo 1: InstallazioneDisimballare lo SmartphoneLo Smartphone Acer M900 è imballato in una scatola di cartone. Aprirla

Smartphone Acer M900 Guida all'uso110impianti chimici o in zone dove sono in corso operazioni di detonazione. Le zone con aria potenzialmente esp

111Informazioni sullo smaltimento ed ilInformazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon smaltire questa attrezzatura elettronica insieme airifiuti

Smartphone Acer M900 Guida all'uso112Prendersi cura dello Smartphone Acer M9001. NON graffiare lo schermo dello Smartphone Acer M900. Tenere puli

113Normative sulla sicurezzaNormative sulla sicurezzaDichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità EuropeaAcer dichiara che questa serie di S

Smartphone Acer M900 Guida all'uso114Informazioni sul certificato (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EU) sulla limitazione

115Normative sulla sicurezza Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Confor

Smartphone Acer M900 Guida all'uso116

117AAccensione 18ActiveSyncSincronizzazione 80Altoparlante 32Assegnazione dei nomi 53Attività 80Avviso di chiamata 72BBatteriaCaricamento 17Informazio

Smartphone Acer M900 Guida all'uso118Fotografare 57Icone ed indicatori 56Informazioni 103Modificare le foto 60GGestione energetica 68GPRS 51, 67,

119VideochiamateLa schermata della vide-ochiamata 29VolumeRegolazione 85Volume microfono 88WWindows Media Player 81WLANImpostazioni 68

Smartphone Acer M900 Guida all'uso12Familiarizzare con lo SmartphoneVeduteNumero Elemento Descrizione1 Connettore USB miniPermette di collegare i

13Familiarizzare con lo Smartphone6 Indicatore Bluetooth/WLAN/GPSIndicata lo stato Bluetooth, WLAN e GPS.7 Altoparlante telefonoEmette l’audio dello S

Smartphone Acer M900 Guida all'uso14Indicatori LEDIndicatore Bluetooth/WLAN/GPS:Indicatore di carica:20 Tasto fotocameraAttiva la fotocamera per

15Installazione della SIMInstallazione della SIMPer sfruttare completamente le capacità di telefonia di Smartphone Acer M900 è necessario installare u

Smartphone Acer M900 Guida all'uso16Inserire la batteria nello scomparto allineando i connettori della batteria con quelli sul lato dello scompar

17Caricamento della batteriaRimettere la batteria ed il coperchio come mostrato in “Inserimento della scheda memoria e delle batterie“ a pagina 15.Blo

Smartphone Acer M900 Guida all'uso18rosso e sarà emesso un avviso sonoro. L’indicatore di carica lampeggerà di colore rosso.Accensione inizialeLa

19Accensione iniziale• Acer Namecard Manager: Rileva ed archivia il testo da foto di biglietti da visita per semplificare la gestione dei contatti.• A

Smartphone Acer M900 Guida all'uso2© 2009 Tutti i diritti riservatiSmartphone Acer M900 Guida all'usoPrima pubblicazione: Marzo 2009Smartpho

Smartphone Acer M900 Guida all'uso20Nota: Questa fase può essere ignorata toccando OK, nell'angolo in alto a destra sullo schermo, tuttavia

21La schermata principaleToccare un'icona per avviare le seguenti funzioni:Numero Caratteristiche Descrizione1OrologioVisualizza le località impo

Smartphone Acer M900 Guida all'uso22Le icone possono essere aggiunte o rimosse toccando e tenendo premuto un punto qualsiasi della pagina Acer 3D

23Collegamento al PC e sincronizzazione deiCollegamento al PC e sincronizzazione dei datiI dati dello Smartphone Acer M900 possono essere sincronizzat

Smartphone Acer M900 Guida all'uso24

25Prima di eseguire una chiamataCapitolo 2: TelefonareQuesto capitolo spiega come fare chiamate e videochiamate, e le varie opzioni disponibili durant

Smartphone Acer M900 Guida all'uso26Il Tastierino numerico su schermoIl Tastierino numerico su schermo permette di comporre i numeri usando lo st

27Eseguire una chiamata/videochiamataComporre un numero usando la composizione veloceTutti i contatti della rubrica saranno aggiunti automaticamente a

Smartphone Acer M900 Guida all'uso28La schermata della chiamataUna volta composto il numero, appare la schermata della chiamata, dove ci sono mol

29La schermata della chiamataIl menu chiamata/videochiamata Nella schermata della chiamata o videochiamata, toccare Menu per accedere al menu. Le opzi

3ContenutiFamiliarizzare con lo Smartphone Acer M900Caratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Altre risorse della Guid

Smartphone Acer M900 Guida all'uso30La schermata della videochiamataAnche nella schermata della videochiamata ci sono a disposizione molte opzion

31Opzioni chiamata su schermoAttivare e disattivare la fotocameraLa fotocamera può essere attivata e disattivata in qualsiasi momento durante una vide

Smartphone Acer M900 Guida all'uso32Chiamate in conferenzaSe ci sono una o più chiamate in attesa ed una in corso, tutte le chiamate possono esse

33Opzioni chiamata su schermoAggiungere noteDurante la chiamata si possono prendere appunti per registrare informazioni importanti da consultare in un

Smartphone Acer M900 Guida all'uso34Composizione veloceToccare Comp veloc, in basso nella schermata principale, per visualizzare un elenco con i

35Uso dello stiloCapitolo 3: Dispositivi d'inputQuesta sezione spiega i vari metodi d’input disponibili per lo Smartphone Acer M900.Uso dello sti

Smartphone Acer M900 Guida all'uso36Uso dei tasti delle applicazioniPer impostazione predefinita, i tasti sono configurati per aprire le seguenti

37Uso della tastiera su schermoUso della tastiera su schermoLa tastiera su schermo può essere attivata con alcune applicazioni per inserire i dati.Toc

Smartphone Acer M900 Guida all'uso38Uso della tastiera QWERTYLo Smartphone Acer M900 è dotato di una tastiera QWERTY con 39/41 che offre tutte le

39Uso della tastiera QWERTYInvio Premerlo per spostarsi alla riga successiva quando si inserisce testo o numeri oppure per inserire i comandi.Premerlo

Smartphone Acer M900 Guida all'uso4E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Capitolo 5: Panoramica de

Smartphone Acer M900 Guida all'uso40Il Tastierino numerico integratoLa tastiera del Smartphone Acer M900 è dotata di un Tastierino numerico inte

41Uso della tastiera QWERTYAltre opzioni d’inputNella schermata Input Settings (Impostazioni input) si possono anche configurare le opzioni di regist

Smartphone Acer M900 Guida all'uso42

43La schermata della messaggisticaCapitolo 4: MessagisticaQuesto capitolo spiega come configurare le funzioni SMS, MMS e di posta elettronica dello Sm

Smartphone Acer M900 Guida all'uso44Toccare una cartella secondaria per aprirla. Toccare Posta in entrata per tornare alla schermata principale d

45Messaggi MMS1. Toccare Start > Messaggistica > Messaggi. Poi toccare il menu a discesa, nell'angolo in alto a sinistra della schermata de

Smartphone Acer M900 Guida all'uso46Configurazione de profili MMSSi possono selezionare e configurare molti profili di messaggistica MMS per reti

47Messaggi MMS6. Per aggiungere un file audio, toccare Inserisci Audio… e selezionare il file che si vuole allegare. Il file audio sarà visualizzato n

Smartphone Acer M900 Guida all'uso48E-mailLo Smartphone Acer M900 usa Outlook Mobile per gestire gli account di posta elettronica. Toccare Start

49La schermata principaleCapitolo 5: Panoramica della schermata principaleLa schermata principaleQuando si accende lo Smartphone Acer M900, la scherma

5AppendiceFAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’errore . . . 99Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Smartphone Acer M900 Guida all'uso50Toccare un'icona per avviare le seguenti funzioni:Le icone possono essere aggiunte o rimosse toccando e

51La schermata principaleIcone di statoIcona Descrizione Icona DescrizioneNuovo messaggio di posta elettronica, SMS o MMSChiamate senza risposta o ch

Smartphone Acer M900 Guida all'uso52Tornare alla schermata principaleSi può tornare alla schermata principale da qualsiasi applicazione toccando

53Personalizzare le impostazioni di baseInserire il nome insieme a qualsiasi altra informazione che si vuole archiviare.Toccare la scheda Note per ag

Smartphone Acer M900 Guida all'uso54

55Capitolo 6: Uso della fotocameraLo Smartphone Acer M900 è dotato di una videocamera VGA, 300.000 pixel, montata sulla parte frontale dell’unità, e d

Smartphone Acer M900 Guida all'uso56Icone ed indicatori della fotocameraIcona DescrizioneRegola la modalità della fotocamera.• Foto – Acquisizion

57FotografareFotografare1. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo Smartphone Acer M900.2. Regolare le impostazioni necessarie, come luminosità e sce

Smartphone Acer M900 Guida all'uso583. Eseguire una mezza pressione del tasto fotocamera finché l'immagine è messa a fuoco. Premere completa

59Opzioni per le foto ed i videoOpzioni per le foto ed i videoDopo l’acquisizione, la foto o il video è salvato automaticamente.Nota: Le posizioni pre

Smartphone Acer M900 Guida all'uso6

Smartphone Acer M900 Guida all'uso60Modificare le fotoLe foto salvate possono essere ritagliate o ruotate.1. Toccare Start > Programmi > Im

61Impostazioni di protezioneCapitolo 7: Il lettore di impronte digitaliImpostazioni di protezioneLo Smartphone Acer M900 ha un lettore di impronte dig

Smartphone Acer M900 Guida all'uso62Nota: La password deve avere una lunghezza compresa tra quattro e 12 caratteri alfanumerici. Assicurarsi che

63Navigazione con il lettore di impronte digitaliDopo avere spostato il cursore sulla posizione voluta, toccare leggermente il lettore di impronte dig

Smartphone Acer M900 Guida all'uso64Quando si seleziona l’emulazione DPAD, Rocker o Joystick sarà visualizzato il comando Ritardo prima ripetizio

65Impostare lo Smartphone Acer M900 inCapitolo 8: Operazioni avanzateImpostare lo Smartphone Acer M900 in modalità AereoSi può impostare la modalità A

Smartphone Acer M900 Guida all'uso66Gestione comunicazioniLo Smartphone Acer M900 è dotato di funzione telefono, Bluetooth e WLAN. Questa sezion

67Regolazione delle impostazioni diRegolazione delle impostazioni di connessioneSi può usare la procedura Connessione guidata per configurare il paese

Smartphone Acer M900 Guida all'uso683. Selezionare una rete dall'elenco e toccare OK.Quando la rete corrente non è disponibile, toccare Sele

69Regolazione delle impostazioni diVisualizzare le reti wireless1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Wi-Fi > scheda Wir

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo Smartphone Acer M900Caratteristiche e funzioniIl nuovo Smartphone Acer M900 è uno strumento multifunz

Smartphone Acer M900 Guida all'uso70Regolazione delle impostazioni BluetoothSi possono creare e regolare connessioni Bluetooth, impostazioni d’ac

71Impostazioni del telefonoImpostazione delle porte COM1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Bluetooth > scheda Porte COM

Smartphone Acer M900 Guida all'uso72Impostazione dell’inoltro chiamata1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Tel > sche

73Gestione dei contatti2. Selezionare un profilo ed usare gli elenchi ed i dispositivi di scorrimento per regolare le impostazioni e personalizzare il

Smartphone Acer M900 Guida all'uso743. Toccare Menu > Modifica.4. Modificare le informazioni del contatto e poi toccare OK per salvare.Copiare

75Gestione dei contattiInvio dei contatti usando SMS1. Toccare Start > Contatti.2. Selezionare un contatto.3. Toccare Menu > Invia contatto >

Smartphone Acer M900 Guida all'uso765. Scorrere a Suoneria e toccare il campo. Selezionare una suoneria dall'elenco a discesa.6. Toccare OK

77Gestione SIMGestione delle informazioni del biglietto da visitaToccare Gestisci per aprire il database dei biglietti da visita.Nota: Il database arc

Smartphone Acer M900 Guida all'uso78Nuovo contatto SIM: aggiunge un nuovo inserimento di rubrica nella scheda SIM.Aggiorna: aggiorna l'elenc

79Collegamento al PC ed installazione delCollegamento al PC ed installazione del softwareSi può usare Microsoft ActiveSync (su Windows XP) o Windows M

Smartphone Acer M900 Guida all'uso8• Batteria alta densità, ricaricabile, polimeri di Litio 1530 mAh (sostituibile)• Ingresso potenza CC (5 V, 1

Smartphone Acer M900 Guida all'uso802. Selezionare la casella Abilita funzione rete avanzata per abilitare.3. Toccare OK per confermare e salvare

81Riproduzione multimedialeNota: Per altre informazioni sulle altre opzioni disponibili nelle schermate del calendario e delle attività, fare riferime

Smartphone Acer M900 Guida all'uso82La schermata FM Tuner (Sintonizzatore FM) indica la frequenza ricevuta dal sintonizzatore (1), il livello del

83Riproduzione multimedialeUso di Windows Media PlayerSi può usare Windows Media Player per seguire i video acquisiti con lo Smartphone Acer M900 come

Smartphone Acer M900 Guida all'uso84Aggiornamento dei dati SatelliteAvviso: L’aggiornamento dei dati Satellite non è supportato negli USA. Toccar

85Aggiornamento dei dati SatelliteRegolazione del volumePer regolare il volume, toccare in alto nella schermata principale. Appare il controllo del

Smartphone Acer M900 Guida all'uso86Configurazione dei programmi del menu StartSi possono scegliere i programmi usati più di frequente e mettere

87Aggiornamento dei dati Satellite3. Toccare la scheda Alimentazione esterna. Selezionare l'intervallo di tempo che deve trascorrere per attivare

Smartphone Acer M900 Guida all'uso88Regolare il volume del microfonoSi può regolare il livello del volume del microfono e si può attivare la funz

89Ripristinare lo Smartphone Acer M900Nota: Si possono rimuovere solo quei programmi che sono stati installati personalmente, i programmi in dotazione

9Altre risorse della GuidaAccedere ai menu della guidaLo Smartphone Acer M900 è dotato di dettagliati menu della Guida che aiutano a creare le conness

Smartphone Acer M900 Guida all'uso90Ripristino genericoUn ripristino generico permette allo Smartphone Acer M900 di ricominciare daccapo, come il

91Ripristinare lo Smartphone Acer M900Tenere premuto il tasto d’alimentazione ed usare la punta dello stilo per premere delicatamente il tasto Riprist

Smartphone Acer M900 Guida all'uso92Se il touch screen risponde allo stilo: Andare su Start > Programmi > Utilità > Impostazioni predefi

93Uso dell’auricolare stereoCapitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello Smartphone Acer M900 e fornisce

Smartphone Acer M900 Guida all'uso942. Collegare l’auricolare come descritto in “Creazione di nuove connessioni Bluetooth“ a pagina 70.3. Toccare

95Uso di Smartphone Acer M900 come un8. Inserire il numero di telefono del provider. Il numero deve iniziare con “*99#”. Fare clic su Avanti.9. Selezi

Smartphone Acer M900 Guida all'uso96Assicurarsi che la scheda Bluetooth del computer sia attiva.•Aprire Risorse Bluetooth e fare clic su Aggiungi

97Uso di Smartphone Acer M900 come un• Lo Smartphone Acer M900 chiederà di consentire l’accoppiamento e la Passkey. Inserire la stessa passkey inserit

Smartphone Acer M900 Guida all'uso98Installazione di una scheda micro SDLo Smartphone Acer M900 è dotato d un alloggio d’espansione della memoria

99FAQ, risoluzione dei problemi e messaggiAppendiceFAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreQuesta sezione elenca i problemi comuni che si ri