Acer Z110 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur

10Installer une carte SIM ou microSDCharger la batterieLors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures. Après

11Première mise en marche Utiliser votre SmartphonePremière mise en marchePour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs se

12Utiliser l’écran tactileRéveiller votre SmartphoneSi l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du pa

13Utiliser l’écran tactileAssistance textuelleLe clavier Android a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Touchez Menu &g

14L’écran de verrouillageAssistance textuelleLe clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Appli

15L’écran d’accueilApplications récentesPour accéder aux applications récemment utilisées tout en effectuant une autre opération, touchez et maintenez

16L’écran d’accueilAjouter ou supprimer des raccourcis ou des widgetsPour ajouter des raccourcis ou des widgets, appuyez sur le bouton Menu depuis l’é

17L’écran d’accueilMulti-tâchesVous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle application, appuyez sur le bouton Ac

18L’écran d’accueilFaites glisser la Zone de notification vers le bas de l’écran, ou touchez cette zone pour afficher davantage d’informations sur le

19Gérer vos contactsGérer vos contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la

© 2012 Tous droits réservésAcer Liquid Z110 Duo Manuel de l’utilisateurCette révision: 9/2012Acer Liquid Z110 Duo SmartphoneNuméro de modèle : ______

20Gérer vos contacts• Ajouter des notes personnelles sur le contact.• Saisir un surnom.• Lien vers un site Web.• Affecter le contact à un groupe.• Aff

21Avant de faire un appelPasser des appelsCe chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent

22L'écran d'appel audiocomposer un numéro de téléphone, vous pouvez saisir le nom du contact à l’aide des lettres du texte prédictif (2 pour

23Options d’appel vocalRépondre à ou refuser un appelLorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser un

24Options d’appel vocalAfficher les appels manquésLes appels manqués sont affichés par l’indicateur d’appel dans la zone de Notification avec l’icône

25Créer un nouveau messageMessagerieCe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événeme

26Répondre à un messageRépondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de mess

27Messages MMSMessages MMSLes messages MMS sont similaires aux messages SMS mais vous permettent d'inclure en plus des fichiers multimédia comme

28Naviguer sur InternetAller sur InternetNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un résea

29Configurer votre messagerie GoogleRechercher pour afficher l’invite de commande «Parler maintenant» et énoncez votre commande.Configurer votre mes

3Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . .

30Cartes, Navigation, Places et LatitudePlay StoreRemarque : Play Store peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions. Vous dev

31Icônes et voyants de appareil photoUtilisation de l'appareil photoVotre Smartphone est équipé d’un appareil photo numérique intégré à sa face a

32Prendre une photoLe chiffre affiché dans le coin inférieur droit vous indique le nombre de photos qu’il est encore possible de stocker, ou la durée

33Afficher les photos et les vidéosAfficher les photos et les vidéosLorsque vous prenez une photo ou un clip vidéo, celui-ci sera automatiquement enre

34Mettre votre Smartphone en mode AvionRéglages avancésMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol)

35Ajuster les paramètresImportant : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter "

36Ajuster les paramètresSélectionner un réseauVotre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez

37Connecter à un PCConnecter à un PCSi vous souhaitez transférer des informations entre la carte microSD dans votre téléphone et votre ordinateur, vou

38Radio FMRadio FMLa radio FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Un casque d’écoute doit être branché sur le conne

39Restaurer aux paramètres de l’usineGérer les applicationsFermer une applicationPour fermer une application active, sélectionnez Paramètres > Appl

4Utilisation de l'appareil photoIcônes et voyants de appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Prendre u

40Utiliser les écouteursAccessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces prati

41Questions fréquentes et dépannageAppendiceQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à prop

42Autres sources d’aideAutres sources d’aide Avertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne pas placer ce

43Avertissements et mises en gardeInformations sur la batterieCe produit utilise une batterie au lithium. Ne pas l'utiliser dans des endroits hum

44Avertissements et mises en gardeConsignes de sécurité complémentairesVotre équipement ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces.

45Appels d’urgenceVéhiculesLes signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans des véhicules

46Informations de mise au rebut et de recyclageLorsque vous faites un appel d'urgence, donnez toutes les informations nécessaire, aussi clairemen

47SpécificationsSpécificationsPerformance• MediaTek MT6575M, 1 GHz • Mémoire système :• 512 Mo de RAM• 512 Mo de ROM• Système d’exploitation AndroidAf

48SpécificationsBatterie• Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion de 1300 mAh (remplaçable)Remarque :La durée de la batterie dépendra de la

49SécuritéSécuritéInformations sur la batterieCe produit utilise une batterie au lithium-ion. Ne pas l'utiliser dans des endroits humides, mouill

Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT: LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE « CONTRAT ») EST U

50SécuritéRemplacement de la batterieVotre Smartphone utilise une batterie au lithium-ion. Remplacez la batterie avec une batterie du même type que ce

51SécuritéConformité RoHSCe produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limit

52SécuritéInformations sur le certificat (SAR)Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public g

53SécuritéAvertissement de la NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前

54SécuritéADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér de

55Acer IncorporatedDate: September 20, 2012 Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New T

56Authorized person:Name: Harriot SL LeeFor the addresses/telephone numbers of Acer service centers, please refer to the warranty card.

DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « EN L’ETAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE QUELCO

7Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone vous donne accès en toute simplici

8Déballage de votre SmartphoneInstallationDéballage de votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez gentime

9Installer ou retirer la batterieInstaller ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. El