Acer Z130 Bedienungsanleitung

10Вывод смартфона из режима сна Если экран выключен и смартфон не реагирует на нажатия кнопок на экране или на передней панели, то это значит, что сма

11ПоследниеНажмите эту кнопку, чтобы просмотреть список недавно открывавшихся приложений. Чтобы открыть приложение, нажмите его значок, или нажмите в

12Изменение способа ввода текстаЧтобы изменить способ ввода текста, в меню Программ нажмите Настройки > Язык и ввод > По умолчанию и затем выбер

13Помощь при вводе текстаВ режиме клавиатуры Swype есть разные функции, помогающие правильно вводить текст. В меню Программ нажмите Настройки > Язы

14В нижней части экрана находится панель программ, на которой показаны стандартные программы (см. "Изменение значков на панели программ" на

15Настройка Начального экранаНачальный экран можно настроить в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями, добавив или удалив ярлыки програм

16Добавление и удаление папокНа Начальный экран можно также добавлять папки. Чтобы создать новую папку, на Начальном экране перетащите значок одной пр

17Изменение настроек Начального экранаНажмите и удерживайте любое свободное место на Начальном экране. С помощью различных настроек можно персонализир

18Значки подключенийПримечание: Если установлены две SIM-карты, то значки подключений отображаются разными цветами.Значки справа отображают мощность с

19Значки уведомленийПримечание: Если установлены две SIM-карты, то значки уведомлений отображаются разными цветами.Значок Описание Значок ОписаниеСигн

2© 2013 Все права защищеныAcer Liquid Z3 Duo - Руководство пользователяМодель: Z130Эта редакция: 08/2013Acer Liquid Z3 Duo СмартфонНомер модели: _____

20Многозадачность Одновременно можно запускать несколько программ. Нажмите кнопку Последние, чтобы просмотреть список недавно открывавшихся приложений

21Управление контактамиУправление вашими контактамиВ вашем смартфоне есть адресная книга, позволяющая сохранять контакты во внутреннюю память телефона

22Во время просмотра профиля контакта нажмите , чтобы просмотреть разные параметры, относящиеся к этому контакту.Совет: Можно также создать контакт,

23Выполнение вызовов В этой главе описываются порядок выполнения телефонных вызовов и различные возможности, доступные во время вызова.Перед тем как п

242. Введите номер вызываемого абонента. Если показан нужный вам контакт, то нажмите его имя, чтобы позвонить ему.3. Чтобы позвонить, нажмите внизу

25Внимание! Стоимость международных вызовов может значительно различаться в зависимости от вызываемой страны и оператора связи. Заранее узнайте тарифы

26Ответ на вызов или его отклонениеКогда поступит входящий вызов, на экране высветится номер вызывающего абонента. Чтобы принять или отклонить вызов,

27Сохранение набранного номера в списке контактовНабранный номер можно сохранить в списке контактов для использования в будущем.1. На вкладке Журнал в

28СообщенияВ этой главе описывается порядок настройки и использования в смартфоне функций Сообщения в телефоне, Сообщения в социальных сетях и События

29Нажмите значок Меню, чтобы посмотреть параметры, доступные при создании нового сообщения. Эти параметры меняются в зависимости от состояния сообщени

3СодержаниеСодержание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Настройка - - - - - - - - - - - - - - - - -

30MMS-сообщенияMMS-сообщения аналогичны SMS-сообщениям, но к ним можно также прикреплять мультимедийные файлы, например, фотографии, звуковые файлы ил

31Работа в сетиПросмотр веб-сайтов в ИнтернетеДля просмотра веб-сайтов в Интернете смартфон нужно подключить к сети передачи данных или беспроводной с

32Голосовой поискПримечание: Голосовой поиск доступен только в некоторых странах.Голосовое управление позволяет отправлять текстовые сообщения (SMS),

33Google PlayПримечание: Веб-сайт Google Play может быть доступен не во всех странах и регионах.Примечание: Перед использованием Google Play нужно акт

34Контролировать ход загрузки можно как на странице программы, так и в области Уведомлений смартфона. Важно! Некоторые программы могут предлагаться за

35Карты, Навигация, Места и ЛокаторПрограмма Карты Google дает понятные указания, как добраться до нужного пункта, и с помощью функций Места и Локатор

36Работа с камеройВаш смартфон оснащен цифровой камерой, расположенной на задней панели. В этом разделе описывается весь процесс фото- и видеосъемки с

37Меню НастройкиОбщиеМожно регулировать следующие параметры:• Включение или выключение функции Данные GPS: Сохранение данных GPS в сведениях об изобра

38ВидеокамераМожно регулировать следующие параметры:• Включение или выключение микрофона.• Установка значения для параметра Режим звука.• Установка зн

39Видеосъемка1. Наведите камеру смартфона на объект съемки и при необходимости увеличьте или уменьшите масштаб.2. Чтобы начать запись видео, нажмите

4Просмотр фото и видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Геометки . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Дополнительные настройкиИзменение режимов при помощи Быстрого режимаВ вашем смартфоне есть Быстрый режим, облегчающий настройку режимов для разных п

41Чтобы изменить режим или восстановить режим, используемый по умолчанию, нажмите Настройки (в некоторых режимах - значок шестеренки). Введите PIN-код

42Перезапуск телефонаПерезапуск (перезагрузка) телефона требуется в случае "зависания" приложений.1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание, ч

43Важно! Если телефон переведен в режим "в самолете", то активировать функцию Bluetooth будет нельзя. Порядок включения и выключения режима

44Общий ИнтернетИспользование в качестве USB-модемаЕсли хотите, чтобы компьютер использовал подключение смартфона к Интернету, то подключите смартфон

452. Нажмите Выбрать вручную, и телефон проведет поиск доступных сетей.3. Из созданного списка выберите предпочтительную сеть. Телефон попытается заре

46ДисплейЧтобы в телефоне настроить параметры дисплея, в меню Программ нажмите Настройки > Дисплей.Мелодия звонка для SIM2Установка используемой по

47Подключение к ПКЧтобы перенести данные и файлы с установленной в телефоне карты microSD на компьютер или обратно, подключите телефон к ПК с помощью

48Google SyncGoogle позволяет настроить параметры синхронизации для браузера, календаря, контактов, эл. почты Gmail и фотографий Google. В меню настро

49Настройка сигналовПо умолчанию в телефоне настроены 2 сигнала. Чтобы изменить настройки сигнала, в меню Программ нажмите Часы и затем внизу слева на

5НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките содержимое. Если отсутствует или

50Внимание! Чистую загрузку нужно выполнять только в том случае, если не помогут все другие способы восстановить работоспособность смартфона.Внимание!

51Принадлежности и советыВ этой главе рассказывается о способах использования принадлежностей (аксессуаров) со смартфоном, а также приводятся полезные

52Управление SIM-картамиЕсли телефон обнаружит новую SIM-карту, то вам будет предложено выбрать предпочтительную SIM-карту для каждой функции.В этом о

53Выбор SIM-карты для выполнения вызоваЕсли для параметра Голосовой вызов вы установили значение Всегда спрашивать, то каждый раз при выполнении вызов

54Идентификация вызововКаждый раз при приеме вызова будет отображаться номер звонящего вам абонента цветом той SIM-карты, на какую поступил этот вызов

55ПриложениеЧасто задаваемые вопросы и устранение неисправностейВ этом разделе приведены ответы на часто задаваемые вопросы, которые могут возникнуть

56Другие справочные материалы Предупреждения и меры предосторожности• Не пользуйтесь этим устройством рядом с водой.• Не кладите это устройство на неу

57• Для вентиляции предусмотрены специальные пазы и отверстия, которые обеспечивают надежную работу устройства и защищают его от перегрева. Эти отверс

58Не держите кредитные карты и другие магнитные носители данных рядом с этим устройством, чтобы не потерять записанную на них информацию.Медицинские у

59Потенциально взрывоопасные средыНаходясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите устройство и соблюдайте требования всех зн

6ИндикаторыУстановка или извлечение аккумулятораДля питания смартфона используется съемный аккумулятор. Он упакован отдельно от смартфона, перед испол

606. Для чистки смартфона ИСПОЛЬЗУЙТЕ только мягкую влажную ткань. При загрязнении поверхности экрана ее необходимо очистить мягкой тканью, смоченной

61Технические характеристикиПроизводительность• Двухъядерный процессор MT6572M 1,0 ГГц• Системная память:• ОЗУ: 512 МБ• ПЗУ: 4 ГБ• Операционная систем

62Возможности расширения• Гнездо карты памяти microSD (до 32 ГБ)Аккумулятор• Компактный литий-ионный полимерный аккумулятор емкостью 1500 мА/час (зам

63БезопасностьСведения об аккумулятореНе используйте это устройство в местах с повышенной влажностью и/или в условиях, вызывающих коррозию. Не помещай

64Не бросайте аккумулятор в огонь, так как он может взорваться. Поврежденный аккумулятор также может взорваться. Аккумуляторы следует утилизировать в

65Внимание! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с высокой громкостью может привести к безвозвратной потере слуха.Разрешенные канал

66Установленные пределы являются частью комплексных рекомендаций по охране здоровья населения. Эти рекомендации разработаны и проверены независимыми н

67Предупреждение NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定

68Предупреждение в отношении аккумулятораATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un

69Acer IncorporatedДата: 12 июля 2013 г. Заявление о соответствииМы, корпорация Acer Incorporated, адрес: 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

7Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора, совместив его контактные выводы с контактами в нижней части отсека.Совместите выступы крышки с пазами на к

70Техническая документация, относящаяся к вышеупомянутому устройству, будет храниться по адресу:Acer Incorporated8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd.,

71Лицензионное соглашение с конечным пользователемВАЖНО - ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ("СОГЛ

72содержимого и могут охраняться применимым законом. Настоящая лицензия не дает вам никаких прав на такое содержимое. Настоящим Вы соглашаетесь:1. Не

73ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К СТОРОННЕМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ И УСЛУГАМ ТРЕТЬИХ ЛИЦПрограммное обеспечение, которое на основании настоя

74Информация о товарных знакахDTS Sound™Описание патентов на DTS см. на веб-сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS Licensi

8Извлечение аккумулятораОткройте отсек аккумулятора, как показано на рисунке в разделе "Установка аккумулятора" на стр. 6. Взяв аккумулятор

9Работа со смартфономПервое включениеЧтобы в первый раз включить смартфон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, пока не откроется экран. После этого