Acer Z410 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur

10 - Utiliser votre SmartphoneVerrouiller votre SmartphoneSi vous n’allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment, appuyez brièvement sur le b

Utiliser votre Smartphone - 11RetourAppuyez sur ce bouton pour aller à la page précédente, ou remonter d’un niveau dans un menu.AccueilAppuyez sur ce

12 - Utiliser votre SmartphoneDéfiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran d

Utiliser votre Smartphone - 13Placez votre doigt sur la première lettre du mot et dessinez une trajectoire de lettre à lettre, en soulevant seulement

14 - Utiliser votre SmartphoneAssistance textuelleLe clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu

Utiliser votre Smartphone - 15Vous pouvez choisir une autre langue de saisie en appuyant et maintenant la touche barre oblique. Vous pouvez également

16 - Utiliser votre SmartphoneL’écran d’accueilL’écran d’accueil vous donne un accès rapide aux informations et des contrôles simples avec les widgets

Utiliser votre Smartphone - 17Mode de baseCeci offre des options de numérotation et de messagerie basées sur des photos qui sont parfaitement adaptées

18 - Utiliser votre SmartphoneRecherchePour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône Google.Entrez si

Utiliser votre Smartphone - 19Ajouter et supprimer des raccourcis et widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône du menu Applis

2 - © 2014 Tous droits réservésManuel de l’utilisateur Acer Liquid Z410Modèle : Z410Cette révision : 12/2014Smartphone Acer Liquid Z410Numéro de modèl

20 - Utiliser votre SmartphoneAjouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouve

Utiliser votre Smartphone - 21Changer le fond d’écranPour changer le fond d’écran, appuyez longuement un des panneaux de l’écran d’accueil et sélectio

22 - Utiliser votre SmartphoneFaites glisser la Zone de notification vers le bas de l’écran pour afficher plus d’informations sur les nouveaux événeme

Utiliser votre Smartphone - 23AcerRAPIDLe bouton AcerRAPID est situé directement au-dessous de l’appareil photo.Appuyez longuement le bouton AcerRAPID

24 - Gérer les contactsGÉRER LES CONTACTSGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur

Gérer les contacts - 25Pour créer un contact, choisissez d’abord où vous voulez stocker les informations du contact. Il vous sera ensuite demandé d’en

26 - Effectuer des appelsEFFECTUER DES APPELSCe chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offr

Effectuer des appels - 27Effectuer un appel1.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Téléphone pour ouvrir le clavier numérique à l’écran. 2.Ent

28 - Effectuer des appelsAfficher les appels manquésLes notifications des appels manqués sont affichées dans les trois zones suivantes :1.La Zone de n

Effectuer des appels - 29Widget de numérotation directeVous pouvez ajouter un widget de numérotation directe pour un contact sur votre écran d’accueil

Table des matières - 3TABLE DES MATIÈRESConfiguration 5Déballer votre Smartphone... 5Présentation de votre Smartphone...

30 - Effectuer des appelsTerminer un appelPour terminer un appel, appuyez sur depuis l’écran de l’appel vocal.Options d’appel vocalIcône Description

Messagerie - 31MESSAGERIECe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux

32 - MessagerieAppuyez sur pour ajouter des contacts depuis votre liste de contacts (Contacts), ou appuyez sur le champ Saisissez le nom ou numéro e

Messagerie - 33Pour répondre à un message SMS ou MMS, ouvrez le message dans la liste des messages. Entrez votre texte dans la zone de texte marquée T

34 - Messagerie2.Appuyez sur Télécharger pour télécharger le contenu du message. Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de vot

Aller en ligne - 35ALLER EN LIGNENaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de don

36 - Aller en ligneConfigurer le courrier électroniqueVotre Smartphone vous permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent

Aller en ligne - 37Si vous n’avez pas entré votre adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez démarré votre téléphone pour la prem

38 - Aller en lignePlay StoreAppuyez sur Play Store depuis le menu Applis pour ouvrir Google Play. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes addition

Aller en ligne - 39Vous pouvez consulter la progression du téléchargement depuis la page de l’appli et la zone de notification. Utiliser les applicat

4 - Table des matièresÉmission FM ... 71Applications (applis)... 71Fermer une appli

40 - Aller en ligneGoogle HangoutsAppuyez sur Hangouts depuis le menu Applis pour ouvrir Google Hangouts. Ici vous pouvez voir une liste de vos contac

Utiliser l’appareil photo - 41UTILISER L’APPAREIL PHOTOVotre Smartphone dispose de deux appareils photo numérique montés devant et derrière. Cette sec

42 - Utiliser l’appareil photoAppuyez sur le bouton Caméscope et le caméscope commence à filmer immédiatement. Lorsque vous filmez, vous ne pouvez pas

Utiliser l’appareil photo - 43Sélection du modeAppuyez sur l’icône Sélection du mode pour ouvrir la liste des modes que vous pouvez choisir. Appuyez s

44 - Utiliser l’appareil photoEffet de couleur : Applique un effet de couleur à l’image.CaméscopeMode enregistrement : Sélectionnez entre Normal ou In

Utiliser l’appareil photo - 45ParamètresAppuyez sur l’icône Paramètres pour ouvrir le menu des paramètres ; faites défiler vers le haut ou vers le bas

46 - Utiliser l’appareil photoAutreVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver la localisation : Stocke les informations GPS dans les inf

Utiliser l’appareil photo - 47• Grille : Activer ou désactiver la grille de composition.• Stockage : Choisissez entre Stockage interne et Carte SD.• R

48 - Utiliser l’appareil photoEnregistrer une vidéo1.Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone et effectuez un zoom avant ou arrière si nécess

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 49UTILISER VOTRE SMARTPHONE AVEC ACEREXTENDConfiguration PC requise• PC ou notebook avec Windows 8 / 8.1 i

Configuration - 5CONFIGURATIONDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte

50 - Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND4.Dans Paramètres > Options pour les développeurs, Débogage USB doit être activé. Appuyez sur la case

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 51Si vous voyez la fenêtre de sécurité de Windows après avoir double-cliqué sur l’installateur logiciel, c

52 - Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTENDBarre d’outils AcerEXTENDUne fois l’écran du Smartphone affiché sur le bureau de votre ordinateur, vous

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 53Connexion sans fil AcerEXTENDIl y a quatre manières d’établir une connexion sans fil entre votre Smartph

54 - Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND3.Vous pouvez passer à une connexion sans fil une fois connecté avec succès à votre Smartphone via un câ

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 55Deux options situées dans la fenêtre Paramètres peuvent être utilisées pour contrôler la détection de So

56 - Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND2.Lecture sans fil : AcerEXTEND prend en charge le contrôle par l’utilisateur du Smartphone Acer depuis

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 576.Partager pour ouvrir : Transférez les fichiers comme les photos et vidéos de votre Smartphone vers vot

58 - Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND• Si votre Smartphone ne s’affiche pas sur la liste AcerEXTEND (sans fil), cliquez sur le bouton d’actua

Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND - 59• Assurez-vous que la date et l’heure sur votre ordinateur sont correctes. Si ce n’est pas correct, ajus

6 - ConfigurationNo. Élément Description1 Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo.2 Connecteur micro USB Se connecte à un câble USB ou un c

60 - Paramètres avancésPARAMÈTRES AVANCÉSMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez activer le mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre

Paramètres avancés - 611.Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à l’affichage du menu des options.2.Appuyez sur Mode av

62 - Paramètres avancésAjuster les paramètresActiver ou désactiver des connexionsOuvrez le menu Applis et appuyez sur Paramètres pour gérer vos paramè

Paramètres avancés - 63Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter Mettre votre Smart

64 - Paramètres avancésPour activer et désactiver Bluetooth simplement, ouvrez la zone de Notification et appuyez sur le bouton Bluetooth.Partage Inte

Paramètres avancés - 65Sélectionner un réseauVotre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez u

66 - Paramètres avancésParamètres du téléphoneLa plupart des paramètres du téléphone seront automatiquement configurés par votre Smartphone lorsque vo

Paramètres avancés - 67Profils audioPour ajuster les paramètres de son de votre téléphone, dans le menu Applis appuyez sur Paramètres > Profils aud

68 - Paramètres avancésRégler la date et l’heurePour régler la date et l’heure, ouvrez le menu Applis et appuyez sur Paramètres > Date et heure.Si

Paramètres avancés - 69Connexion à un ordinateurSi vous souhaitez transférer des informations entre votre appareil et votre ordinateur (soit la carte

Configuration - 7Charger la batterieLors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures. Après cela, vous pouvez

70 - Paramètres avancésSynchronisationVous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre téléphone sans vous soucier de

Paramètres avancés - 71Émission FML’émission FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Les écouteurs doivent être bran

72 - Paramètres avancés4.Appuyez sur le bouton Désinstaller, puis appuyez sur OK.Restaurer aux paramètres de l’usineVous pouvez effectuer un démarrage

Accessoires et astuces - 73ACCESSOIRES ET ASTUCESCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pr

74 - Accessoires et astuces2.Appuyez sur le bouton Menu, puis appuyez sur Nouvel APN.3.Entrez les paramètres de l’APN. Appuyez sur un élément pour l’a

Gérer vos cartes SIM - 75GÉRER VOS CARTES SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utili

76 - Gérer vos cartes SIMSélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé qu

Gérer vos cartes SIM - 77Identifier les appelsChaque fois que vous recevez un appel, le numéro de l’appelant sera affiché en utilisant la couleur défi

78 - AnnexeANNEXEQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votr

Annexe - 79Google Play StorePourquoi ne puis-je pas me connecter à Google Play Store ?1.Vérifiez d’abord si vous avez une connexion Wi-Fi ou une conne

8 - ConfigurationDe plus, vous souhaitez peut-être augmenter le stockage de votre Smartphone en insérant une carte microSD dans le logement marqué.1.R

80 - AnnexeAutres sources d’aidePour des informations sur Référez-vous à ...Les dernières informations sur votre Smartphonewww.acer.commobile.acer.com

Avertissements et mises en garde - 81AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil

82 - Avertissements et mises en garde• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne près de vous.Consignes de sécurité complémentaires

Avertissements et mises en garde - 83pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de fréquence radioélectrique externe ou si vous

84 - Avertissements et mises en gardesont installés et fonctionnent correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de produits à base de matière

Avertissements et mises en garde - 85Appels d’urgenceSi certaines fonctions sont utilisées, vous devrez peut être éteindre ces fonctions avant de pouv

86 - Avertissements et mises en garde4.N’exposez PAS votre Smartphone à des températures extrêmes. Par exemple, ne laissez pas votre Smartphone sur le

- 87Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur 1,3 GHz quadruple cœur• Mémoire système :• 1 Go ou 8 Go de ROM• 2 Go ou 16 Go de ROM (en optio

88 - Connectivité• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• Bande LTE 1, 3, 7, 20 (Europe et Asie) ; 2, 4, 7, 17 (Amériques)• * GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MH

- 89DimensionsHauteur 136 mmLargeur 66,7 mmÉpaisseur 9,9 mmPoids 145 g (avec batterie)

Utiliser votre Smartphone - 9UTILISER VOTRE SMARTPHONEAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez

90 - Contrat de licence utilisateur finalCONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINALIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEU

Contrat de licence utilisateur final - 917. Transférer vos droits en vertu du présent Contrat à tout tiers.8. Exporter le Logiciel en violation des lo

92 - Contrat de licence utilisateur finalEXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGESDANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE P

Contrat de licence utilisateur final - 93GÉNÉRALLe présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence p