Acer E130 Bedienungsanleitung

Acer beTouch E130Manuel d’utilisation

8Installer ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de vo

9Installer une carte SIM et une carte microSDInstaller une carte SIM et une carte microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de v

10Chapitre 2 : Utiliser votre SmartphoneAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusie

11Verrouiller votre SmartphoneVerrouiller votre SmartphoneSi vous n’allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment, appuyez brièvement sur le b

12Le clavier AZERTYN° Élément Description1MajActive la saisie en majuscules.2 Fn Active la saisie des chiffres/symboles indiqués dans le coin supérieu

13L’écran d’accueilL’écran d’accueilAprès le redémarrage, votre Smartphone affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous permet un accès rapide à de nom

14Faites glisser la Zone de notification vers le bas de l’écran, ou appuyez sur la zone, pour afficher plus d’informations sur les nouveaux événements

15L’écran d’accueilAjouter ou supprimer des raccourcis ou widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez et maintenez n’importe où sur l’écran

16Chapitre 3 : Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoi

17Avant d’effectuer un appelChapitre 4 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes o

© 2010 Tous droits réservésManuel d’utilisation Smartphone Acer beTouch E130Première publication : 11/2010Smartphone Acer beTouch E130Numéro de modèle

18Vous pouvez également voir les appels manqués dans la Zone de notification.1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant et faisant glisser la Zo

19Options d’appel à l’écranUtiliser le haut-parleur du téléphoneLa fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Sma

20Chapitre 5 : MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone.Tous les message

21Répondre à un messageRépondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de mess

22Recevoir des messages MMSLorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est

23Naviguer sur InternetChapitre 6 : Utiliser InternetNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connect

24Configurer le courrier électroniqueVotre Smartphone permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent être configurés en de

25Applications en ligneVous pouvez parcourir Android Market par catégorie ou appuyez sur l’icône de recherche pour rechercher une application spécifiq

26Chapitre 7 : Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 3 mégapixels monté à l’arrière. Cette section vous expl

27Prendre une photoMenu Paramètres appareil photoLe menu a les options suivantes :• Mode scène• Balance des blancs• Suppression des bandes• Effet de c

1Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FI

28Chapitre 8 : Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fon

29Ajuster les paramètres de connexionImportant : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez co

30Sélectionner un réseauVotre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM

31Paramètres du téléphonePour vous connecter à un appareil, appuyez sur l’appareil dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez être invité à

32Ensuite, commencez la personnalisation de votre avatar. Sélectionnez Caractéristiques pour choisir la forme de votre visage, les yeux, le nez, la bo

33Connexion à un ordinateurConnexion à un ordinateurSi vous souhaitez transférer des informations entre la carte microSD dans votre téléphone et votre

34Ajout d’un nouvel événementPour ajouter un nouvel événement, appuyez sur Menu et appuyez sur Nouvel événement. Sous Détails de l’événement, vous ave

35Lecture multimédiaPour éteindre la radio, retournez à l’application radio et appuyez sur Menu et Désactiver.D’autres fonctions sont disponibles via

36Navigation dans la galerie de SpinletsVous pouvez trier ou rechercher vos contenus multimédias par albums ou par genres.Navigation dans les albumsAp

37Lecture multimédiaPartage de vos SpinletsVous pouvez partager votre Spinlets favoris de deux manières.Pour publier le Spinlet en cours de visualisat

2MARQUESLe présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s).EXCLUSION DE GA

38Changer les paramètres régionaux et de texteDéfinissez votre région et préférence de langue de saisie en ouvrant l’onglet Applications et en allant

39Utiliser le casqueChapitre 9 : Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astu

40Configurer le modem sur votre PCConnectez votre Smartphone à un PC via USB et procédez comme suit :1. Installez Acer PC Suite sur votre PC ou notebo

41FAQ et dépannageChapitre 10 : AnnexesFAQ et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de

42Autres sources d’aideADB1. Définir la configuration réseau pour l’appareil Ethernet USB :• Adresse IP : 192.168.239.5 • Masque sous-réseau : 255:255

43Avertissements et mises en gardeAvertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil su

44Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connect

45Avertissements et mises en gardeRappelez-vous de respecter toutes les réglementations en vigueur dans votre région, et éteignez toujours votre appar

46VéhiculesLes signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans des véhicules à moteur comme

47Appels d’urgenceEnvironnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère potentiellement expl

3Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . .

48Entretien de votre Smartphone1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez a

49Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesPerformance• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Mémoire système :• 256 Mo de SDRAM• 512 Mo de ROM F

50GPS•GPS intégré• Prend en charge l’AGPS Batterie• Batterie au lithium-ion rechargeable et à haute capacité 1500 mAh (peut être changée)Remarque : La

51Informations réglementairesInformations réglementairesConformité à la certification réglementaire russeConformité RoHSCe produit est conforme à la D

52Canaux d’opération sans fil pour différents domainesFrance : Bande de fréquence sans fil restreinte.Certaines régions de France ont une bande de fré

53Informations réglementairesListe de codes nationauxCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :Règlements FCCCe téléphone mobile est conf

54Informations sur l’exposition RF (DAS)Ce téléphone mobile répond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux ondes radio.Ce téléphone a é

55Informations réglementairestéléphonie sans fil a développé des classements pour certains de leur téléphones mobiles, pour aider les utilisateurs d’a

56Cet appareil de radiocommunication de Catégorie II est conforme à la Norme Industrielle Canadienne RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de c

57Informations réglementairesAvertissement de la NCCAvertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se s

4Traqueur GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Radio FM . . . . . . . . . . . . . . .

58Acer IncorporatedDate : 15 juin 2010Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated,à 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien,

Aaffichage ...49aidesources ...42allumer ...

5Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimé

6Chapitre 1 : ConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déball

7Présentation de votre SmartphoneVoyants DEL4 Touche Accueil Pour revenir à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez pour afficher les applications réc