Acer E200 Bedienungsanleitung

1Acer E200Guide d'utilisation

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation10Présentation de votre téléphone intelligentVuesNo. Elément Description1 Bouton Marche/ArrêtA

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation100Informations de certificat (SAR)Cet appareil rencontre les exigences de la EU (1999/519/EU)

101Normes de sécuritésortie de transmission de votre téléphone portable est faible. Les résultats du SAR de cet appareil sont comme suit:CE NCCTête (W

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation102Avertissement de la NCCAvertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di

103Normes de sécuritéAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. H

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation104

105Aaffichage ... 86agenda ... 62aidemenus ... 6sources ...

Téléphone Intelligent Acer E200106éditer ... 47programmeenlever ... 71Qquestions fréquentes

11Présentation de votre téléphone intelligent3 Connecteur mini USBPour brancher un câble USB/un casque/un chargeur.4 Ouverture du couvercle du compart

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation12Voyants DELInstaller ou supprimer la batterieVotre téléphone intelligent utilise une batteri

13Installer ou supprimer la batteriePlacez la batterie dans le compartiment batterie, alignez les connexions de la batterie avec celles en haut du com

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation14Retirer la batterieOuvrez le compartiment batterie comme illustré dans “Installer la batteri

15Allumer l'appareil pour la première fois3. Insérez la carte SIM ou microSD comme illustré.4. Remettez la batterie et le couvercle.Note : Vérifi

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation16Activer une nouvelle carte SIMSi vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle a

17Allumer l'appareil pour la première foisIcônes de raccourciVous pouvez afficher jusqu'à six icônes de raccourci sur l'écran Aujourd&a

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation18Changer ou supprimer des raccourcisAppuyez sur pour ajouter, changer ou supprimer les racc

19Allumer l'appareil pour la première foisRéférez-vous à “Connexion à un PC et installation du logiciel“ à la page 61 pour plus de détails sur la

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation2© 2009 Tous droits réservésTéléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisationPremière v

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation20

21Avant d'effectuer un appelChapitre 2 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différen

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation22Effectuer un appel1. À partir de l'écran Aujourd'hui, appuyez sur le bouton Appele

23Utiliser le clavier numérique2. Appuyez sur un contact pour voir ses informations détaillées.3. Appuyez sur Appeler ( ), pour appeler le contact aff

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation242. Faites votre appel.3. Lorsque l'appel est fini, pressez sur X en haut à droite de l&

25L'écran d'appel audioL'écran d'appel audioUne fois que vous avez appelé le numéro, l'écran d'appel audio apparaît, ave

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation26Rejeter un appelAppuyez sur le bouton Fin ou sur pour refuser l'appel.Terminer un app

27Options d'appel à l'écran2. Appuyez sur Fin ( ) et tous les participants seront déconnectés.Utiliser le haut-parleur du téléphoneLa foncti

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation28Enregistrer un numéro appelé dans les contactsVous pouvez enregistrer un numéro que vous ave

29Options d'appel à l'écran• Appuyez sur ( , ) pour arranger la vue de l'historique des appels. Par exemple, appuyez sur ( , ) pour pa

3Table des MatièresPrésentation de votre téléphone intelligentCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Autres sources d

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation30

31Le styletChapitre 3 : Périphériques d'entréeCette section décrit les diverses méthodes de saisie disponibles avec votre téléphone intelligent.L

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation32Appuyez fermement à gauche, droite, haut, bas des boutons de navigation pour déplacer la sél

33Le clavier de l'écranNote : La fonction d'écriture à la main nécessite un peu d'exercice. Pressez sur le symbole ?, visible lorsque l

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation34Autres options de saisieVous pouvez aussi configurer les options d'enregistrement vocal

35L'écran de messagerieChapitre 4 : MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS, MMS et email de

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation36Pressez sur un sous-dossier pour l'ouvrir. Pressez sur Boîte de réception pour retourne

37messages MMS1. Appuyez sur Texte ( ) pour afficher votre boîte de réception.2. Pressez sur un message pour l'ouvrir.3. Pressez sur Répondre pou

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation385. Sélectionnez Ligne cellulaire (GPRS) dans la liste Sélectionner un modem et pressez sur S

39messages MMSCréer des messages MMS1. Pressez sur Texte ( ). Puis pressez sur le menu déroulant en haut à gauche de l'écran de messagerie.2. Pre

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation4Enregistrer un clip vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Options de photo et

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation404. Pressez sur Menu > Répondre pour répondre au message. La fenêtre de composition s&apos

41E-mailLorsque vous avez fini d'entrer les informations, pressez sur Suivant. Votre téléphone intelligent a des paramètres prédéfinis pour un gr

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation42

43Icônes et voyants de la caméraChapitre 5 : Utiliser la caméraVotre téléphone portable dispose d'un appareil photo à 3.2 mégapixels monté à l&ap

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation44Icône DescriptionPour changer le mode de la caméra.• Photo - Pour prendre une photo.• Vidéo

45Prendre une photoPrendre une photo1. Cadrez votre sujet et stabilisez votre téléphone intelligent.2. Ajustez les réglages désirés, par exemple la lu

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation46Enregistrer des photos et des clips vidéo sur une carte Micro SDPressez sur Démarrer > Ex

47Options de photo et de clip vidéoPressez sur l'icône Album et choisissez une photo à regarder. Pressez sur la photo pour afficher les icônes d&

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation48

49Mettre votre téléphone intelligent en mode avionChapitre 6 : Paramètres avancésMettre votre téléphone intelligent en mode avionVous pouvez sélection

5Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre téléphone intelligentCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau téléphone intelligent est un appar

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation502. Appuyez sur Mode Avion Activé pour désactiver toutes les fonctions du téléphone, le Bluet

51Modifier les paramètres de la connexion2. Démarrer > Gestionnaire de comm., ou3. Démarrer > Paramètres > Connexions > Gestionnaire de co

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation521. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Assistant de connexion.2. Chois

53Modifier les paramètres de la connexion2. Sélectionnez Manuel dans la liste Sélection du réseau. Une liste de tous les réseaux s’affichera.3. Sélect

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation544. Choisissez l’appareil auquel vous voulez vous connecter.5. Appuyez sur Sélection et suive

55Paramètres du téléphoneVous pouvez cependant vérifier et modifier ces paramètres manuellement si vous le désirez, via l'écran Paramètres du tél

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation564. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.Configurer la fonction d'appel en atten

57Gestion de votre annuaire téléphoniqueGestion de votre annuaire téléphoniqueVotre téléphone intelligent est équipé d'un annuaire téléphonique v

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation58Copier des contactsVous pouvez copier des contacts de la mémoire interne vers votre carte SI

59Gestionnaire SIM2. Choisissez le contact que vous souhaitez copier en utilisant les boutons de navigation haut/bas.3. Appuyez sur Menu > Supprime

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation6téléphonique avec Favoris et Historique des appels, Réseau Social, Gestionnaire de notificati

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation60Vous pouvez trier vos contacts en pressant sur Nom ou sur Pos (seulement pour les contacts S

61Connexion à un PC et installation du logiciel• Pour copier un seul contact, appuyez et restez appuyé sur un contact et sélectionnez Copier vers Cont

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation62Configurer les paramètres USB vers PCVous pouvez activer le réseau avancé pour améliorer vot

63Lecture multimédia3. Entrez les informations de la tâche, les dates du début et de la fin et la fréquence d'avertissement.4. Appuyez sur OK pou

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation64Media PlayerAppuyez sur l'icône de Media player sur l'écran Aujourd'hui, ou D

65Mise à jour de données satelliteLe Steaming Media vous permet de regarder des vidéos d'Internet en transmission continue directement sur votre

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation66automatiquement la meilleure connexion dans l'ordre suivant: Synchronisez la connexion

67Personnaliser votre téléphone intelligentAppuyez sur l'onglet Options pour configurer comment ces informations doivent être affichées.Appuyez s

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation68Configurer les programmes de l'écran Aujourd'huiVous pouvez sélectionner les progr

69Personnaliser votre téléphone intelligentConfigurer les paramètres du rétroéclairageVous pouvez spécifier l'apparence et les conditions lorsque

7Inscription du produitInscription du produitLors de la premiere utilisaton de votre produit, il est recommandé de l'enregistrer immédiatement. C

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation70Régler la date et l’heurePour régler la date et l'heure, Appuyez sur Démarrer > Para

71Personnaliser votre téléphone intelligent1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Paramètres régionaux.2. Appuyez sur les onglets R

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation72Configurer les options de l'écranVous pouvez changer le sens de l'écran, aligner l

73Configurer une planificationtéléphone intelligent, d'autres doivent être lancées à partir d'un ordinateur.Appuyez sur Générer URL pour cré

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation74Réinitialiser votre téléphone intelligentVous devrez peut-être réinitialiser votre téléphone

75Réinitialiser votre téléphone intelligentAttention ! Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous les contacts enregistrés sur le téléph

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation76

77Utiliser les écouteursChapitre 7 : Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre téléphone intelligent, et c

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation78Pour installer votre casque Bluetooth1. Activez la fonction Bluetooth avec le Gest. de comm.

79Utiliser votre téléphone intelligent comme un modem2. Cliquez sur Connexions réseau > Créer une nouvelle connexion.3. Cliquez sur Suivant pour la

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation8

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation803. Choisissez USB dans le menu déroulant de connexion PC.4. Choisissez le type de connexion

81Insérer une carte microSDInsérer une carte microSDVotre téléphone intelligent possède une fente d'extension mémoire compatible avec une carte M

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation82

83Questions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurAppendiceQuestions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurCette s

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation84Messages d’erreurPourquoi ne puis-pas jouer mes fichiers audio ?Les fichiers audio sont peut

85Questions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurConnexion pas disponible - Veuillez vérifier les paramètres de votre réseauAucun c

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation86Caractéristiques techniquesPerformance• Qualcomm MSM 7225, 528 MHz• Mémoire système:• 256 Mo

87Caractéristiques techniquesconnecteur USB• Connecteur mini-USB à 10 broches• Client USB• Prise d'alimentation CC (5 V, 1 A)Connectivité• Blueto

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation88DimensionsAvertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’

89Avertissements et mises en garde• N'utilisez jamais cet appareil lorsque vous faites du sport, des exercices ou dans des situations où il risqu

9Déballez votre téléphone intelligentChapitre 1 : ConfigurationDéballez votre téléphone intelligentVotre nouveau téléphone intelligent est livré dans

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation90ne sera pas possible de recharger la batterie lorsque la température ambiante est basse (moi

91Avertissements et mises en gardede garder la batterie entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation92suivantes. Ces périphériques peuvent inclure, mais pas limités à: LAN Sans fil (WLAN), Bluet

93Avertissements et mises en gardeappareils médicaux pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie rayonnée par les fréquences rad

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation94consultez le constructeur ou un représentant agréé de votre véhicule ou d’autres appareils a

95Appels d’urgencepourraient créer des incendies ou des explosions et résulter en des blessures ou même des la mort. Eteignez l’appareil dans les endr

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation963. Entrez le numéro du service d'urgence dans votre pays. Les numéros d'urgence va

97Entretien de votre téléphone intelligentaux lois locales, d'état ou fédérales. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'Allianc

Téléphone Intelligent Acer E200 Guide d'utilisation986. FAIRE attention à n'utiliser qu'un chiffon doux et légèrement mouillé pour nett

99Normes de sécuritéNormes de sécuritéConformité à la certification régulatoire RusseDéclaration sur les pixels LCDL'écran LCD de l'appareil