Acer AR585 F1 Bedienungsanleitung

AR585 系列使用手冊

x

1 系統導覽

1 系統導覽2系統特色AR585 是一台優異的 2U 機架安裝式伺服器，可在 AMD Opteron™ 6000 系列的伺服器平台上執行。 在本平台中，支援的 AMD 技術如下所示： AMD CoolCore™、AMD PowerNow!™、Enhanced C1 State、AMD CoolSp

3外部和內部結構前面板 編號 圖示 元件 編號 圖示 元件1預設電源供應器 (PSU)7過熱 / 風扇故障 LED 指示燈2備援 PSU 槽8區域網路連接埠 1/2 活動指示燈3USB 2.0 連接埠9硬碟機活動指示燈4序列連接埠10電源指示燈5光碟機 (ODD) 11重設按鈕6電源故障 LE

1 系統導覽4控制面板 LED 指示燈狀態133.5 吋硬碟機 (HDD) 槽16硬碟機卸除按鈕14硬碟機存取 / 故障 LED 指示燈17硬碟機安全鎖15硬碟機重建 / 備援 LED 指示燈182.5 吋硬碟機編號 功能 圖示 狀態 表示動作1電源故障 紅色 - 亮 電源供應器故障2過熱 / 風

5熱插拔硬碟機抽取盒 LED 指示燈狀態硬碟狀態硬碟存取 綠色 - 閃爍 不亮硬碟故障 綠色 - 亮表示 SAS 硬碟機，不亮表示 SATA 硬碟機紅色 - 亮硬碟重建 綠色 - 閃爍 紅色 - 閃爍硬碟機熱備援 綠色 - 閃爍 紅色 - 閃爍

1 系統導覽6後面板 編號 圖示 元件 編號 圖示 元件1PS/2 滑鼠連接埠8擴充槽蓋2PS/2 鍵盤連接埠9備援 PSU 的 AC 電源插孔3專用的 IPMI LAN 連接埠 (10/100) 10預設 PSU 的 AC 電源插孔4USB 2.0 連接埠11Gigabit 區域網路連接埠連結

7後面板 LED 指示燈狀態 編號 功能 狀態 表示動作1IPMI LAN 連接埠連結 綠色 100 Mbps 網路連結不亮 10 Mbps 網路連結2IPMI LAN 連接埠活動 琥珀色 - 閃爍 啟動連線3Gigabit 區域網路連接埠活動黃色 - 亮啟動連線黃色 - 閃爍 傳輸 / 接收活動

1 系統導覽8內部元件 編號 元件1硬碟機底板2預設 PSU3主機板4空氣護罩5系統風扇

9主機板配置 編號 代碼 元件1DP1IPMI 心跳 LED2PCI-E slot1PCIe Gen 2 x8 擴充槽3PCI-E slot2PCIe Gen 2 x16 擴充槽4PCI-E slot3PCIe Gen 2 x8 擴充槽5PCI-E slot4PCIe Gen 2 x16 擴

型號： 序號： 購買日期： 購買地點： © 2010. 保留所有權利 . Acer AR585 系列使用手冊 Acer AR585

1 系統導覽1011 FAN8機箱風扇 812 VGA視訊連接埠13 P1 DIMM處理器 1 的 DDR3 DIMM 插槽14 COM1序列埠 115 IPMI/LAN/USB0/USB1專用的 IPMI LAN 連接埠 / 後 USB 連接埠16 Keyboard/MousePS/2 鍵盤和滑

1133 JPW2+12V 8-pin 電源接頭34 JPW3+12V 8-pin 電源接頭35 JOH1過熱警告接腳36 JPI2C1Power I2C 接腳37 DP3主機板啟動 LED38 T-SGPIO1SATA 序列埠通用 I/O 接腳39 T-SGPIO2SATA 序列埠通用 I/O 接

1 系統導覽12主機板跳線設定編號 代碼 功能 設定1JPL1啟用 Gigabit 區域網路連接埠 1-2 接合： Enabled ( 預設設定 )2-3 接合： Disabled2 JWD1啟用監視電路 1-2 接合： Reset ( 預設設定 )2-3 接合： NMI開啟： Disabled3

13主機板 LED 編號 代碼 功能 狀態 說明1DP1IPMI 心跳 閃爍綠色 BMC 正常2DP3主機板電源 綠色 電源開啟

1 系統導覽14

附錄 A 伺服器管理工具

附錄 A 伺服器管理工具16伺服器管理概述本系統支援的伺服器管理工具如下表所示。工具 功能Acer Smart Server Manager透過單一管理站遠端管理網路環境中的伺服器。 如需安裝和使用本公用程式的詳細說明，請參閱 「Acer Smart Server Manager 使用手冊」。 A

17RAID 組態公用程式使用 Adaptec 內建 SATA RAID 建立配置 Adaptec 內建 SATA RAID本小節簡單示範如何使用 Adaptec 內建 SATA RAID 建立 RAID 磁碟區。啟用內建 SATA RAID1 打開伺服器與監視器的電源。 如果伺服器已啟動，請關閉所

附錄 A 伺服器管理工具186 配置陣列內容。7 完成後，請按下 Done。8 當畫面顯示 "Do you want to create an array? (Yes/No):" 時，請按下 <Y>。9 按下任何鍵繼續。10 一旦建立 RAID 磁碟區後，請按下 &

19MegaRAID 9260-8I SAS RAID 建立配置 MegaRAID SAS 260-8I本小節簡單示範如何使用 MegaRAID SAS 260-8I 建立 RAID 磁碟區。進入 RAID BIOS 公用程式若要進入 MegaRAID SAS 260-8I 的 RAID BIOS

iii安全與舒適性的相關資訊重要安全指示請仔細閱讀本安全指示，並妥善保管本文件以便日後查詢使用。 請務必遵守標示在本產品上的所有警告與指示訊息。在清潔前請先關閉本產品的電源請先將本產品從牆上插座拔除後，再進行清理工作。請勿使用液狀或噴霧清潔劑， 使用微濕的布擦拭清潔本產品。接上中斷連線裝置的注意事項

附錄 A 伺服器管理工具20初始化 RAID 磁碟區1 在所有的 RAID 磁碟區上建立邏輯磁碟區後，依序按一下 Accept 和 Yes，儲存設定。2 按一下 Yes，初始化新的邏輯磁碟機。 接著您將會看見所有的邏輯磁碟機。3 按一下 Home，返回 Configuration 功能表。指定熱備

附錄 B Acer Smart Console

附錄 B Acer Smart Console22使用 Acer Smart ConsoleAcer Smart Console 是一個方便好用的圖形化使用者介面 (GUI)，可用作標準的網際網路瀏覽器。 本文章將引導您熟悉 Acer Smart Console， 並詳細說明其各項功能。Acer

23存取 Acer Smart Console1 打開您的網頁瀏覽器，然後輸入系統的 IP 位址。 系統會提示您輸入使用者名稱和密碼。2 在登入視窗中輸入根使用者 (root) 名稱和密碼。• 使用者名稱： root• 密碼： superuser3 按一下 「Login」登入。 接著會出

附錄 B Acer Smart Console24系統資訊「系統資訊」功能表包含可讓您檢視一般系統資訊和系統 FRU ( 可現場更換裝置 ) 的選項。 選取 「系統資訊」功能表後，左窗格會顯示系統資訊和 FRU 讀數的選項。系統資訊顯示一般的伺服器資訊，包括電源狀態、管理網路 IP 和管理控制器

25感應器讀數可讓您監控電源供應器的電壓狀態、風扇速度，以及處理器和系統溫度感應器。感應器的顯示色彩系統處理器、風扇、溫度和電壓等的健康狀況會在各個感應器類別之前以不同顏色的方塊顯示。• 綠色： 表示系統健康狀況良好，感應器沒有偵測到任何警示。• 琥珀色： 表示感應器偵測到至少一個警告警示。• 紅色

附錄 B Acer Smart Console26事件記錄提供與硬體關鍵元件相關的系統事件記錄。 當感應器觸發異常狀態或要從異常狀態中修復時，此選項就會將事件記錄下來。 當記錄符合預先定義的警示時，系統就會自動傳送通知 ( 如已預先設定 )。

27配置可讓您執行下列作業：指定系統警示通知的電子郵件收件者、配置日期和時間、配置 LDAP (Lightweight Directory Access Protocol，輕量型目錄存取通訊協定 ) 和 RADIUS 的設定、配置滑鼠模式設定、配置網路設定、配置動態 DNS、配置遠端工作階段設定、配

附錄 B Acer Smart Console28警示可讓您指定最多十五位系統警示通知的電子郵件收件者。 當發生警示時，系統就會傳送含有事件詳細資料的電子郵件或 SNMP (Simple Network Management Protocol，簡易網路管理通訊協定 ) 設陷給指定的收件者。「警示」

29設定電子郵件通知1 在 「警示」頁面上，按一下 「修改」。2 指定事件嚴重性，例如 「關鍵」或 「警告」。3 輸入收件者的電子郵件地址。4 輸入主旨和訊息內容。5 按一下 「儲存」。日期和時間「日期和時間」選項可讓您設定 BMC 的日期和時間。

iv電力使用• 本產品僅可使用電源線標籤所規定的電壓。若不確定可供使用的電壓種類，請洽詢經銷商或當地的電力公司。• 請勿在電源線上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心，避免放在會被物品或腳絆到的地方。• 使用延長線時，請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負

附錄 B Acer Smart Console30LDAP ( 如果有的話 )「LDAP」選項可讓您從 LDAP 伺服器下載使用者帳號清單及授權，以及從此清單中建立 Acer Smart Console 使用者帳號。配置 LDAP 設定1 在「LDAP 設定」頁面上，勾選 「啟用 LDAP 授權」

31RADIUS「RADIUS」選項可讓您配置 RADIUS 的選項。配置 RADIUS1 在「RADIUS 設定」頁面上，勾選 「啟用 RADIUS」。2 輸入存取 RADIUS 伺服器所需要的資訊。3 按一下 「儲存」。

附錄 B Acer Smart Console32滑鼠模式「滑鼠模式」選項可讓您設定用來控制滑鼠的滑鼠模式。設定滑鼠模式1 在 「滑鼠模式」頁面上，選擇其中的滑鼠模式。• 絕對： 使用 Microsoft Windows 作業系統時請選取此設定。• 相對： 使用 Linux 作業系

33網路「網路」選項可讓您配置及變更管理網路的各項參數。 您可以使用 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol，動態主機設定通訊協定 ) 或以手動方式配置網路設定。配置網路設定1 在 「網路設定」頁面上，選取是否要自動取得 IP 位址或要以手動方式配置網路設

附錄 B Acer Smart Console34動態 DNS「動態 DNS」選項可讓您配置及變更管理網路的各項參數。配置動態 DNS1 在 「動態 DNS 設定」頁面上，勾選 「啟用動態 DNS」。2 輸入存取動態 DNS 伺服器所需要的資訊。3 按一下 「儲存」。

35遠端工作階段下列選項可讓您啟用或停用重新導向工作階段期間的 KVM 或媒體資料加密。 請選擇遠端工作階段，然後按下 「儲存」。配置遠端工作階段設定1 在 「遠端工作階段」頁面上，選取是否要啟用 KVM 或媒體加密。2 選取 「虛擬媒體附加模式」。3 按一下 「儲存」。

附錄 B Acer Smart Console36SMTP「SMTP」選項可讓您配置 SMTP (Simple Mail Transfer Protocol，簡易郵件傳送通訊協定 ) 郵件伺服器設定。配置 SMTP 設定1 在「SMTP 設定」頁面上，選取 LAN 通道號碼。2 輸入 SMTP 伺

37SSL 上傳「SSL 憑證」選項可讓您手動上傳 SSL 憑證。上傳 SSL 憑證1 在「SSL 上傳」頁面上，按一下 「瀏覽」找出系統上的 SSL 憑證。2 按一下 「上傳」。

附錄 B Acer Smart Console38使用者「使用者」選項可讓您在使用者清單中建立、編輯、刪除及檢視使用者帳號。若要配置 「使用者清單」頁面中的使用者帳號，您可以選取下列的指令按鈕：• 刪除使用者： 移除清單中的使用者。• 修改使用者： 編輯使用者設定檔。• 新增使用者： 建立新的使用

39下表列出可指派給使用者的權限等級。• 沒有存取權： 被指派此權限的使用者只能擁有最低的系統存取權。 這是最低的權限等級。• 操作員： 操作員權限擁有有限的存取權。 使用者可使用所有的 BMC 指令，但不包含允許使用者變更頻帶外介面之行為的指令。 操作員權限無法停用個別的通道或變更使用者存取權限。

v備註： 請遵照操作指示來進行調整控制，不當的控制調整會損壞產品，使專業合格的維修人員花費更長的時間，才能讓產品恢復正常情形。本伺服器應放置在禁止移動的位置或區域，並以類似的告示通知。小心： 如果以不正確的方式更換電池，可能有爆炸的危險。 僅可更換製造商建議之相同或對應型號的電池。 請根據製造商的指

附錄 B Acer Smart Console40遠端控制「遠端控制」功能表可讓您啟動主機系統的遠端主控台工作階段，以及遠端管理電源。 此功能表包含兩個選項： 「KVM 遠端主控台重新導向」和「伺服器電源控制」。KVM 遠端主控台重新導向「KVM 遠端主控台重新導向」選項可讓您啟動 「KVM 遠

41伺服器電源控制「伺服器電源控制」選項可讓您從遠端對伺服器執行開機、關機、電源循環及重設等作業。執行遠端電源控制作業在 「伺服器電源控制」頁面上，選擇其中的選項，然後按一下 「執行動作」。

附錄 B Acer Smart Console42啟動 SOLSOL 可讓您透過 LAN 使用序列來啟動遠端主控台。按一下 「啟動 SOL」。 從下拉式功能表中選擇傳輸率，作為您的 SOL 傳輸率。 確定此處選擇的傳輸率與 BIOS 中設定的傳輸率相符。選擇傳輸率之後，按下 「啟動」啟動工作階段。

43虛擬媒體軟碟軟碟選項可讓您透過 BMC 上傳及分享影像檔。 接著這些影像會在主機伺服器上模擬成 USB 應用程式。執行軟碟作業在軟碟頁面上選擇一個影像檔，然後按一下 「上傳」，將您的影像檔上傳到伺服器。

附錄 B Acer Smart Console44CD-ROM 影像此選項可讓您透過 BMC 上傳及分享影像檔。 接著這些影像會在主機伺服器上模擬成 USB 應用程式。執行 CD-ROM 作業1 在「CD-ROM 設定」頁面上，輸入分享主機伺服器。2 輸入 CD-ROM 影像檔的路徑。3 輸入使用

45維護韌體更新「維護」可讓您升級 BMC 韌體 ( 包括 Acer Smart Console 和 FRU 資訊 )。升級韌體1 在 「維護」頁面上，按一下 「進入更新模式」。 接著會出現 「韌體上傳」頁面。2 按一下 「瀏覽」找出韌體影像檔。3 按一下 「上傳」將影像檔上傳至伺服器。裝置重設裝置

附錄 B Acer Smart Console46IPMI 配置「IPMI 配置」可讓您儲存目前的配置設定或將設定還原為先前儲存的狀態。其他POST 偵聽「POST 偵聽」可讓您查詢 BIOS LPC Port80 上的 POST ( 開機自我測試 ) 偵聽碼。KVM 功能說明您可以從 Acer

47虛擬鍵盤按一下此項目可配置用於主控台重新導向的虛擬鍵盤。• 虛擬鍵盤： 按一下要啟動虛擬鍵盤的項目。• 英文鍵盤： 畫面上會以英文顯示虛擬鍵盤。 按一下任意鍵以連接 BMC。錄製此功能可讓您錄下主控台重新導向的媒體畫面。開始錄影： 按一下此項目可開始在遠端伺服器上錄影。停止錄影：按一下此項目可停

附錄 B Acer Smart Console48• 巨集快捷鍵： 按一下此項目可顯示巨集快捷鍵的下拉式子功能表。 快捷鍵包括：• <Ctrl>+<Alt>+<Del>• <Alt> + <Tab>• <Alt> + <

49偏好設定顯示錄影時間： 勾選此方塊，可在指定的時間過後自動停止錄影。 選擇自動停止之後，輸入您要自動停止錄影的分鐘數。顯示縮放： 使用滑桿上的把手，為顯示影片設定合適的縮放設定 (25 至 100)影像品質： 假如使用高流量的網路連線，請勾選 「高彩」方塊。 假如使用低流量的網路連線，請勾選 「

vi規範和安全注意事項美國聯邦委員會 (FCC) 注意事項本產品經測試並判定符合 A 級數位設備限制，且遵照 FCC 條例第 15 節。 該限制是為提供合理保護，避免住宅安裝時引起有害干擾而設計的使用條件。 本產品會產生、使用並發射無線電頻率能量，若您未按指示來安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害

附錄 B Acer Smart Console50影像串流控制從 「偏好設定」子功能表中，按一下 「影像串流控制」顯示該子功能表。 接著會出現 「視窗」彈出式功能表。勾選此方塊可啟用 「影像串流控制」支援。選擇正確的速度設定。 設定速度之後，按一下 「確定」。全螢幕模式此功能可讓您將主控台重新導向

51熱插拔鍵盤 / 滑鼠熱插拔鍵盤 / 滑鼠： 按一下此項目，可啟用主控台重新導向的鍵盤 / 滑鼠熱插拔支援。使用者清單此功能可讓您存取使用者清單。 工作階段 ID： 此項目可顯示目前工作階段的 ID 編號。 使用者名稱： 此項目可顯示使用者的名稱。 IP 位址： 此項目可顯示主機伺服器的 IP 位

附錄 B Acer Smart Console52

viiRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.符合俄羅斯的安全規範認證。

viii適用於歐盟國家的符合聲明特此，宏碁公司宣告此電腦系列符合 Directive 1999/5/EC 條款的基本要求和相關規定。 可應用的國家清單本裝置的使用必須嚴格遵守所在國家內的法規及限制。 如需詳細資訊，請聯絡裝置使用國家當地的辦公處。 請參閱 http://ec.europa.eu/en

目錄目錄安全與舒適性的相關資訊 iii重要安全指示 iii規範和安全注意事項 vi雷射產品相容聲明 vii1 系統導覽 1系統特色 2外部和內部結構 3前面板 3後面板 6內部元件 8主機板配置 9主機板跳線設定 12附錄 A 伺服器管理工具 15伺服器管理概述 16RAID