Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬɡɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɩɚɤɟɬɚ
ȼɴɧɲɧɢɤɨɧɬɪɨɥɢ
/&'ɦɨɧɢɬɨɪ$FHUɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬɊȻɋ
ȼɚɠɧɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɥɟɞɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɟɤɪɚɧɚɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟȼɚɲɢɹɬɦɨɧɢɬɨɪɦɨɠɟɞɚɪɚɛɨɬɢɫɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɹɬɨɤɧɚɥɢɱɟɧɡɚȼɚɲɟ
ɬɨɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɢɡɜɚɞɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɇɚɩɪɴɫɤɚɣɬɟɩɚɪɱɟɩɥɚɬɫɩɨɱɢɫɬɜɚɳɩɪɟɩɚɪɚɬɤɨɣɬɨɧɟɫɴɞɴɪɠɚɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɨɱɢɫɬɟɬɟɟɤɪɚɧɚ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɩɪɨɡɨɪɟɰ
ɂɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɞɴɠɞɜɥɚɝɚɢɥɢɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɦɨɠɟɞɚɝɨɩɨɜɪɟɞɢ
ɇɟɭɩɪɚɠɧɹɜɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤɜɴɪɯɭ/&'ɟɤɪɚɧɚɉɪɟɤɚɥɟɧɨɫɢɥɧɢɹɬɧɚɬɢɫɤɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɪɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɟɦɚɯɚɣɬɟɤɚɩɚɤɚɢɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɩɪɚɜɹɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɫɚɦɢɋɚɦɨɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɬɟɯɧɢɤɫɟɪɜɢɡɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɪɟ
ɦɨɧɬɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨɧɚɪɟɦɨɧɬɚ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɫɬɚɹɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɞɨ&ɞɨ)ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɡɜɴɧɬɟɡɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɩɨɜɪɟɞɢ
ɇɟɡɚɛɜɚɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɨɪɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɬɟɯɧɢɤɚɤɨɧɚɫɬɴɩɢɧɹɤɨɟɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ
ɋɢɝɧɚɥɧɢɹɬɤɚɛɟɥɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɚɟɫɤɴɫɚɧɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧ
Ɍɟɱɧɨɫɬɟɪɚɡɥɹɬɚɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɥɢɦɨɧɢɬɨɪɴɬɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɞɴɠɞ
/&'ɦɨɧɢɬɨɪɴɬɢɥɢɤɚɩɚɤɴɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧ
ȾȺɇȿɋȿɉɊɔɋɄȺɌɂɅɂɂɁɅɂȼȺɌɌȿɑɇɈɋɌɂȼɔɊɏɍȿɄɊȺɇȺɂɅɂɄɈɊɉɍɋȺ
ɆɈɅəɇȿɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɉɈɑɂɋɌȼȺɓɂɉɊȿɉȺɊȺɌɂɋȺɆɈɇəɄɂɅɂɋɉɂɊɌȼɔɊɏɍ/&'ȿɄɊȺɇȺɂɅɂ
ɄɈɊɉɍɋȺ
$FHUɧɟ ɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɩɨɜɪɟɞɢɧɚɫɬɴɩɢɥɢɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɧɚɚɦɨɧɹɱɧɚɢɥɢ
ɫɩɢɪɬɧɚɨɫɧɨɜɚ
/&'ɦɨɧɢɬɨɪ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ
ɤɚɛɟɥ
'9,ɤɚɛɟɥ
ɤɚɬɨɨɩɰɢɹ
'3ɤɚɛɟɥ
ɤɚɬɨɨɩɰɢɹ
+'0,ɤɚɛɟɥ
ɤɚɬɨɨɩɰɢɹ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
ɉɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɤɴɦɨɫɧɨɜɚɬɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɢɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɨɬɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɜɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɴɫɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɝɧɟɡɞɨɜɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚɓɟɱɭɟ
ɬɟɳɪɚɤɜɚɧɟɤɨɟɬɨɩɨɤɚɡɜɚɱɟɦɨɧɢɬɨɪɴɬɟɭɫɩɟɲɧɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɤɴɦɨɫɧɨɜɚɬɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɢɢɡɜɚɞɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
1 ɋɜɴɪɠɟɬɟɰɢɮɪɨɜɢɹɤɚɛɟɥɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɫɞɜɨɟɧɜɯɨɞ
ɚɍɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɦɨɧɢɬɨɪɴɬɢɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹɤɪɚɣɧɚɢɡɜɨɞɧɢɹ'9,ɤɚɛɟɥɫɴɫɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɚɞɪɭɝɢ
ɹɤɪɚɣ
ɫɴɫ
ɫɴɨɬɜ
ɟ
ɬɧɢɹɩɨɪɬɧɚɤ
ɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɫɚɭɞɢɨɜɯɨɞɤɚɬɨɨɩɰɢɹ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɤɴɦɩɨɪɬɚɤɨɣɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɧɚɡɚɞɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟɤɚɛɟɥɢɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɴɦɧɚɛɥɢɡɨ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬ
E
2 ɋɜɴɪɠɟɬɟ'3ɤɚɛɟɥɚɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɫɜɯɨɞ'3
D ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɤɬɨɦɨɧɢɬɨɪɴɬɬɚɤɚɢɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢ
E
ɋɜɴɪɠɟɬɟ'3ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ +'0, ɤɚɛɟ
ɥɚ
ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
3 ɋɜɴɪɠɟɬɟ+'0, ɤɚɛɟɥɚɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɫɜɯɨɞ+'0,
D ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɤɬɨɦɨɧɢɬɨɪɴɬɬɚɤɚɢɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢ
E
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ
ɤɥɚɜɢɲ
D ɋɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚɢɡɤɥɸɱɟɧɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɟɧɟɤɪɚɧɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɡɚɩɨɜɟɱɟɨɬɫɟɤɭɧɞɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
E ɋɢɧɹ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɦɨɧɢɬɨɪ ɉɪɢɦɢɝɜɚɧɟ
ɩɨɤɚɡɜɚɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧɪɟɠɢɦɌɴɦɧɢɹɬ
ɟɤɪɚɧɩɨɤɚɡɜɚɢɡɤɥɸɱɟɧɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
F ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɣɨɬɤɥɚɜɢɲɢɬɟɫɴɫɫɬɪɟɥɤɢɡɚɨɬɜɚɪɹɧɟɧɚ
ɩɴɪɜɨɬɨɦɟɧɸɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɡɚɨɬɜɚɪɹɧɟɧɚɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɜɩɴɪɜɨɬɨɦɟɧɸ
G
ȿɞɢɧɢɱɧɢɹɬɛɭɬɨɧɡɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɨɬɡɚɞɧɚɩɚɧɟɥɚɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɪɚɛɨɬɢɤɚɬɨɞɠɨɣɫɬɢɤɁɚɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɤɭɪɫɨɪɚ
ɩɪɨɫɬɨɦɟɫɬɟɬɟɛɭɬɨɧɚɜɱɟɬɢɪɢɩɨɫɨɤɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɢɡɛɨɪɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹȼȽɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸɡɟɥɟɧɨɬɨɨɡɧɚɱɚɜɚ
ɪɚɛɨɬɟɳɨɫɢɜɨɬɨɨɡɧɚɱɚɜɚɧɟɪɚɛɨɬɟɳɨ
Adapter
DVI-IN
HDMI
DC-IN
DP
AUDIO OUT
DP
HDMI
DVI-D
Kommentare zu diesen Handbüchern