Acer Extensa 5630 Bedienungsanleitung

Seria ExtensaGhidul general de utilizare

xENERGY STAR este un program guvernamental (parteneriat public-privat) care le oferă oamenilor posibilitatea de a proteja mediul într-un mod eficient

xiDacă aveţi aceste simptome sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi repetate legate de folosirea computerului, consultaţi imediat un m

xii•folosirea unei protecţii de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la marginea din faţă sus a ecranului• Evitarea setării ecranului într-un u

xiiiÎnainte de toateDorim să vă mulţumim pentru că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.Ghidurile du

xivÎngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computeruluiPornirea şi oprirea computeruluiPentru a porni computerul, apăsaţi şi eliberaţi butonul d

xvÎngrijirea adaptorului de c.a.Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.• Nu călcaţi pe ca

xvi

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iiiInstrucţiuni de siguranţă iiiMediu de funcţionare viiDispozitive medicale viiVehiculele viii

Audio 18Acer PureZone (doar pentru anumite modele) 18Acer Bio-Protection (doar pentru anumite modele) 19Acer GridVista (compatibil cu afişaj dublu) 20

Caracteristică de reţea încorporată 38Infraroşu rapid (FIR) (doar pentru anumite modele) 38Universal Serial Bus (USB) 39Port IEEE 1394 port (doar pent

Această companie nu face nici o declaraţie sau garanţie, expresă sau implicită, cu privire la conţinutul prezentului şi respinge în mod specific garan

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyBara de instrumente Empowering Technology vă facilitează accesul la funcţiile utilizate frecvent şi ad

2Empowering TechnologyLansarea aplicaţiilor Acer Empowering Technology:1 Pe bara de instrumente Acer Empowering Technology, faceţi clic pe pictograma

3Empowering Technology4Faceţi clic pe Creare parolă nouă.5 În caseta de dialog Creare casetă nouă, tastaţi şi confirmaţi parola în casetele indicate.

4Empowering TechnologyAcer ePower Management (doar pentru anumite modele)Acer ePower Management conţine o interfaţă pentru utilizator directă pentru c

5Empowering Technology2Puteţi comuta între planurile de alimentare, lansând aplicaţia Acer ePower Management. Selectaţi planul de alimentare la care d

6Empowering TechnologyAcer eRecovery Management (doar pentru anumite modele)Acer eRecovery Management este un utilitar versatil pentru copii de sigura

7Empowering TechnologyPentru informaţii suplimentare, consultaţi "Acer eRecovery Management" la pagina 47 în Ghidul de utilizare Acer System

8Empowering TechnologyCentrul de mobilitate WindowsCentrul de mobilitate Windows colectează setările de sistem esenţiale legate de mobilitate într-un

9RomânăIndicatoareComputerul are mai multe indicatoare de stare, uşor de citit.Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar şi când capacul

iiiInformaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastrăInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentr

10RomânăButoane de lansare uşoarăLângă tastatură sunt situate butoanele de aplicaţii. Aceste butoane sunt numite butoane de lansare uşoară. Acestea su

11RomânăTaste de productivitate (doar pentru anumite modele)Trei taste de productivitate le oferă utilizatorilor acces cu o singură atingere la funcţi

12RomânăZona de atingereZona de atingere încorporată este un dispozitiv de indicare sensibil la mişcarea pe suprafaţa sa. Aceasta înseamnă că cursorul

13RomânăElementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane de clic)Elementele următoare vă arată cum să folosiţi zona de atingere cu butoanele

14RomânăFineTrack şi butoanele FineTrack (doar pentru anumite modele) FineTrack încorporat este un dispozitiv de indicare sensibil la mişcarea pe supr

15RomânăFolosirea tastaturiiTastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică inclusă, cursor separat, taste de blocaj, Windows, de fu

16RomânăTaste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Tastă DescriereTast ă Windows Apăsată singură, această

17RomânăTaste rapideComputerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranulu

18RomânăTaste speciale (doar pentru anumite modele)Puteţi localiza simbolul Euro şi pe cel al dolarului în centru sus şi/sau în dreapta jos pe tastatu

19RomânăAcer Bio-Protection (doar pentru anumite modele)Soluţia de identificare a amprentelor Acer Bio-Protection este un pachet software pentru ampre

ivAvertismente• Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.• Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cade, poa

20RomânăAcer GridVista (compatibil cu afişaj dublu)Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele.Pentru a activa caracteristic

21Română3Bucuraţi-vă de confortul unui desktop bine organizat.Notă: Asiguraţi-vă că setarea rezoluţiei pentru al doilea monitor este la valoarea recom

22RomânăÎntrebări frecventeÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furnizat

23Română• Este posibil ca nivelul volumului să fie prea scăzut. În Windows, verificaţi pictograma pentru comanda de volum din bara de activităţi. Pute

24RomânăVreau să restaurez setările iniţiale ale computerului fără CD-uri de recuperare.Notă: Dacă sistemul dvs este în versiunea în mai multe limbi,

25RomânăSolicitarea de serviceGaranţie internaţională pentru călători (ITW)Computerul dvs este însoţit de o Garanţie internaţională pentru călători (I

26RomânăBateriaComputerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.Caracteristicile baterieiBateria are următoarele caracte

27RomânăUrmaţi aceşti paşi din nou până când bateria a fost încărcată şi descărcată de trei ori.Folosiţi acest proces de condiţionare pentru toate bat

28RomânăPentru a scoate bateria:1Glisaţi zăvorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria.2 Trageţi bateria din nişa pentru baterie.Încărcarea

29RomânăAvertisment de nivel scăzut de încărcare a baterieiCând folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie din Windows.Avertismen

vAvertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate solda c

30RomânăCând luaţi computerul portabil cu dumneavoastrăAcest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de care să ţineţi seama atunci când vă deplasaţi sa

31RomânăPregătirea computeruluiÎnainte de a deplasa computerul, închideţi şi încuiaţi capacul ecranului pentru a-l pune în mod Repaus. Acum puteţi lua

32RomânăPregătirea computeruluiDupă deconectarea computerului de la spaţiul de lucru, urmaţi aceşti paşi pentru a pregăti computerul în vederea drumul

33RomânăCălătoria cu computerulCând vă deplasaţi pe o distanţă mică, de exemplu, de la birou la biroul clientului sau călătoriţi local.Pregătirea comp

34RomânăCe trebuie să luaţi cu dumneavoastrăLuaţi cu dumneavoastră următoarele elemente:• Adaptor c.a.• Cablurile de alimentare care sunt adecvate pen

35RomânăAsigurarea computeruluiComputerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să protejaţi şi să aveţi grijă

36RomânăIntroducerea parolelorCând se setează o parolă, apare un mesaj de parolă în centrul ecranului de afişaj.• Când se setează parola supervizorulu

37RomânăExtinderea prin opţiuniComputerul dvs portabil vă oferă o experienţă informatică mobilă completă.Opţiuni de conectivitatePorturile vă permit s

38RomânăCaracteristică de reţea încorporatăCaracteristica de reţea încorporată vă permite să conectaţi computerul la o reţea Ethernet.Pentru a folosi

39RomânăUniversal Serial Bus (USB)Portul USB 2.0 este un bus serial de viteză mare care vă permite să conectaţi perifericele USB fără să consume resur

viIndicaţii pentru utilizarea bateriei în condiţii de siguranţăAcest computer portabil foloseşte o baterie litiu-ion. Nu o folosiţi într-un mediu umed

40RomânăInterfaţa multimedia de înaltă definiţie(doar pentru anumite modele) Interfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă susţinut

41RomânăIntroducerea unui PC cardIntroduceţi cardul în slot şi faceţi conexiunile adecvate (de ex. cablu de reţea), dacă este necesar. Pentru detalii,

42RomânăIntroducerea unui ExpressCardIntroduceţi cardul în slot şi împingeţi uşor până când se fixează în poziţie cu un clic.Extragerea unui ExpressCa

43Română3 (a) Introduceţi modulul de memorie pe diagonală în slot, apoi (b) apăsaţi uşor până când se fixează în poziţia cu un clic.4 Puneţi la loc ca

44RomânăUtilitar BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este deja configur

45RomânăFolosirea software-uluiRedarea filmelor DVDCând unitatea DVD este instalată în modulul unităţii optice, puteţi reda filme DVD pe computer.1 Ex

46RomânăManagementul alimentăriiAcest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activitatea sistemului. Activ

47RomânăAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management un instrument pentru realizarea rapidă de copii de siguranţă şi restaurarea sistemului. Put

48RomânăInscripţionarea discurilor de siguranţăDe pe pagina Copie de siguranţă a Acer eRecovery Management, puteţi inscripţiona imaginea implicită din

49RomânăNotă: Creaţi o imagine implicită din fabrică atunci când doriţi să inscripţionaţi un disc iniţializabil care să conţină întregul sistem de ope

viiSiguranţa liniei telefonice• Deconectaţi toate liniile telefonice de la echipament atunci când nu este folosit şi/sau înainte de service.• Pentru a

50Română3 Alegeţi destinaţia copiei de siguranţă pe care doriţi să o creaţi. În mod implicit, copiile de siguranţă create de utilizator sunt salvate p

51RomânăAdministrarea copiilor de siguranţă utilizatorPuteţi şterge, redenumi sau inscripţiona copii de siguranţă pe disc de pe această pagină.1 Selec

52RomânăRestaurareaCaracteristicile de restaurare vă permite să restauraţi şi să recuperaţi sistemul dintr-o imagine implicită din fabrică, dintr-o im

53RomânăRestauraţi Windows Vista de pe discurile de siguranţăPentru a restaura Windows Vista de pe discurile de siguranţă pe care le-aţi inscripţionat

54Română7După reiniţializare, când apare logo-ul Acer, apăsaţi tasta F12 pentru a deschide meniul Iniţializare. Selectarea dispozitivului de pe care s

55RomânăDacă preferaţi să setaţi prioritatea de iniţializare pe termen lung, trebuie să selectaţi submeniul Iniţializare.1 Porniţi computerul şi intro

56RomânăDepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apa

57RomânăDacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pentru asistenţă. U

58RomânăReglementări şi note de siguranţăNotă FCCAcest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale conform

59RomânăNotificare: Utilizatorii canadieniAcest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003.Remarque à l'intention de

viiiSimulatoarele cardiace. Producătorii de simulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe minime de 15,3 centimetri între dispozitivele wire

60RomânăEste posibil ca firma de telefonie să efectueze modificări ale instalaţiilor, echipamentului, operaţiilor sau procedurilor sale care pot afect

61RomânăNotificare pentru Noua Zeelandă1 Acordarea unui Telepermis pentru orice element al unui echipament terminal indică numai faptul că Telecom a a

62RomânăDeclaraţie privind conformitatea laserUnitatea CD sau DVD folosită pe acest computer este un produs laser. Eticheta de clasificare a unităţii

63RomânăGeneralităţiAcest produs este conform cu standardele de radiofrecvenţă şi de siguranţă din orice ţară sau regiune în care a fost aprobat pentr

64RomânăLista ţărilor aplicabileStatele membre UE în mai 2004 sunt: Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Franţa, Irlanda, Italia, Luxemburg, O

65Română2 Acest produs trebuie utilizat numai în încăperi, deoarece funcţionează în intervalul de frecvenţă 5,15 – 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produs

66RomânăLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range

67RomânăIndexAacces mediape indicator 9Adaptor c.a.îngrijirea xvafişajdepanare 22taste rapide 17asistenţăInformaţii 25audiodepanare

68RomânăLluminozitatetaste rapide 17Mmemorieinstalare 42 – 43mesajeeroare 56mesaje de eroare 56modem 37Nnum lock 15pe indicator 9

ixbutanul) şi zonele în care aerul conţine particule precum granulele, praful sau pulberile metalice. Nu porniţi computerul când folosirea unui telefo