Acer Aspire 5040 Bedienungsanleitung

Aspire 3040/5040 系列用户指南

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyAcer 首创的 Empowering Technology 能够让您轻松地进入常用功能，对新购的 Acer 笔记本电脑进行管理。 它包含以下这些便利的实用程序：• Acer eDataSecurity

2Empowering TechnologyAcer eDataSecurity ManagementAcer eDataSecurity Management 是使用方便的文件加密实用程序，能够保护您的文件免遭未经授权者的访问。它能够方便地作为外壳扩展与 Windows Explorer 整合，以

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management 是一个安全实用程序，它能够让您锁定可移动数据设备、光驱和软驱，以确保数据不会在无人管的情况下被窃。• Removable data devices ( 可移动数据设备 )

4Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementAcer ePerformance Management 是一个系统优化工具，它能够提高 Acer 笔记本电脑的性能。它提供您以下选项以提高整个系统的性能：• Memory optimization

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management 是一个强大的实用程序，它使用户无需厂家提供的磁盘来恢复。 Acer eRecovery Management 实用程序存储于系统硬盘的隐藏分区空间。 用户

6Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementAcer eSettings Management 让您检查硬件规格并监控系统的状态。此外， Acer eSettings Management 能够让您优化 Windows 操作系统，从而使电脑运行得更快

7Empowering TechnologyAcer ePresentation ManagementAcer ePresentation Management 让您从最常用的两种投影机分辨率中进行选择：XGA 和 SVGA。

8Empowering Technology

9 简 体 中 文认识 Acer 笔记本电脑当您根据 “入门指南 ...”海报页中的图例安装完电脑后，接着，就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电脑。打开正视图 #项目 说明1显示屏幕 也称液晶显示屏 (Liquid-Crystal Display; LCD)，用于显示电脑的输出内容。2电源按钮

本出版物的内容将定期变动，恕不另行通知。更改的内容将会补充到本出版物，且会在本手册发行新版本时予以付梓印刷。本公司不做任何明示或默许担保，包括本手册内容的适售性或符合特定使用目的，本公司将一律否认。在下列预留的空白处，记录下型号、序列号、购买日期及购买地点。型号及序列号可以在电脑外贴的标签上找到。与

10 简 体 中 文前视图6单击按钮( 左、中和右 )左和右按钮的功能就跟鼠标左键与右键相同；中按钮则可做为四向滚动按钮来使用。7快速启动按钮 启动常用程序的按钮。 有关详情，请参见第 18 页的 “快速启动按钮”。8状态指示灯 可亮灭以显示电脑功能及组件状态的发光二极管 (Light-Emitt

11 简 体 中 文左视图 右视图#图标 项目 说明1通风槽 可使电脑温度保持低温。23 个 USB 2.0 端口 连接通用串行总线 (USB) 2.0 设备( 例如： USB 鼠标、 USB 相机 )。3PC 卡插槽 可安装至一张 Type II PC 卡。4PC 卡弹出按钮 将 PC 卡从卡槽

12 简 体 中 文后视图 #图标 项目 说明1Kensington 安全锁插槽连接 Kensington 兼容电脑安全锁。2电源端口 连接 AC 适配器。3以太网络 (RJ-45) 端口连接 10/100/1000 以太网络 ( 适用于所选型号 )。4调制解调器 (RJ-11) 端口连接电话线

13 简 体 中 文底视图#项目 说明1无线网卡槽 安装电脑的无线网卡的位置。2電池組鎖 锁定电池组，使其不易松脱掉落。3电池释放闩锁 释放电池组闩锁可取下电池组。4电池组槽 安装电池组的位置。5散热风扇 可保持电脑的散热。注： 请勿遮盖或阻碍风扇开口。6内存和硬盘槽 电池安装电脑的主内存和硬盘的地

14 简 体 中 文规格操作系统•正版 Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)•正版 Windows® XP Media Center Edition 2005•正版 Windows® XP Professional (Service Pack 2)平台

15 简 体 中 文电源系统 • ACPI 1.0b CPU 电源管理标准： 支持待机和休眠节能模式• 44.6 W (6 芯，4000 mAh) 或 29.8 W (4 芯，4000 mAh) 锂电池组• Acer QuicCharge™ 技术：• 1 小时充电量达 80%• 3.5 小时使用中充

16 简 体 中 文注：上述所列的规格仅供参考。 实际规格将视用户实际购买的电脑型号而定。软件• Acer Empowering Technology (eDataSecurity / eLock / ePerformance / eRecovery / eSettings / ePresenta

17 简 体 中 文状态指示灯本电脑配备七个清楚易懂的指示灯，其中四个位于电脑前面板。即使在液晶显示屏关上时，也能看到电池和无线网络通信状态指示灯。图标 功能 说明Caps Lock 当 Caps Lock 键锁定时，该指示灯点亮。Num Lock 当 Num Lock 键锁定时，该指示灯点亮。

18 简 体 中 文1. 充电中：当电池在充电时，指示灯显示琥珀色。2. 完全充电：当处在 AC 模式时，指示灯显示绿色。快速启动按钮位于键盘的上方有四个按钮。这些按钮叫做快速启动按钮。它们分别是邮件、 Web 浏览器、 Acer Empowering <> 功能键及编程键。按下 <

19 简 体 中 文触摸板内置的触摸板是一种指取设备，能够感应物体在其表面的移动。也就是说，当您的手指在触摸板上移动时，屏幕上的光标能够及时响应。触摸板位于掌垫板的中央，使用起来非常舒适。触摸板的基本操作以下向您介绍如何使用触摸板：• 您只要在触摸板 (2) 上移动手指就可以移动光标。• 使用位于触

iii环保声明在丢弃本电子设备时，请勿将其当作一般垃圾处理。为确保能将污染降至最低，并且对全球环境保护作出最大贡献，请以资源回收垃圾方式处理。美国对于含有 LCD/CRT 监视器或显示器的电子产品：本产品内所含的灯泡含有汞，必须按当地、州或联邦的法律进行重复循环利用或处理。要了解更多的信息，请通过

20 简 体 中 文注：使用触摸板时，请保持手指和触摸板的干燥清洁。触摸板对手指的移动十分敏感。因此，您点触动作越轻，响应越好。用力点触触摸板并不会改善响应度。功能左键 (1) 右键 (4) 中间按钮 (2) 左键 (3)执行 快速双击。 连续点触两次 ( 以相当于鼠标双击的速度完成 )。选择 单击

21 简 体 中 文使用键盘本键盘包含全尺寸的按键、一个嵌入式数字键盘、独立光标键、锁定键、 Windows 键、功能键和特殊键。锁定键和嵌入式数字键盘本键盘有三个锁定功能按键您可以进行相关功能的开 / 关切换。嵌入式数字键盘的功能与台式电脑的数字键盘相仿。该数字键盘由一组位于键盘按钮右上方的小写字

22 简 体 中 文Windows 键键盘上有两个按键用于执行 Windows 专用的功能。热键本款电脑提供热键或组合键来实现许多操控，例如，调节显示屏亮度、音量输出以及运行 BIOS 实用程序设置。使用热键时先按住 <Fn> 键，然后再按热键组合中的另一个键。按键 说明Windows

23 简 体 中 文热键 图标 功能 说明<Fn> + <F1>热键帮助 显示热键帮助内容。<Fn> + <F2> Acer eSettings可启动 Acer Empowering Technology 中的 Acer eSettings。 请参见第

24 简 体 中 文专用键您可在键盘的上方中央和 / 或右下方的按钮上找到欧元和美元符号。欧元符号1 打开一个文本编辑器或字处理器。　2 直接按下键盘右下角的 <> 符号，或先按住 <Alt Gr> 不放，然后按下键盘上方中央的 <5> 符号。注：有些字体和软件不

25 简 体 中 文弹出光驱托盘 (CD 或 DVD)当电脑电源开启时，若要退出光驱托盘，请按下弹出按钮。当电脑电源关闭时，您可使用紧急弹出孔退出光驅托盤。使用电脑安全锁本电脑配备一个 Kensington 安全锁插槽，可以让您连接到一个 Kensington 兼容的电脑安全锁。您可以将电脑锁链与不

26 简 体 中 文音频本款电脑配置 16 位 AC'97 高精准立体声音效系统，包括双立体声扬声器。调节音量您只需简单地按下几个按钮就可以调节音量，有关调节扬声器音量的详细信息。请参见第 22 页的 “热键”。

27 简 体 中 文使用系统设置程序注 : 此系统设置程序仅适用于 Microsoft Windows XP。Acer GridVista ( 双显示器显示兼容 )注 : 此功能仅某些型号具备。启用笔记本电脑的双显示器功能。首先，确认已连接第二个显示器。然后，选择 “开始” - “控制面板” - “

28 简 体 中 文Acer GridVista 的设置非常方便：1 请运行 Acer GridVista 并在任务栏上为每个显示屏幕选择您所需的屏幕配置。2 将每个窗口拖放到合适的网格。3 现在您可享受精心排列桌面的便利。注：请确认第二显示器的分辨率设置被设置为生产厂家的建议值。Launch Ma

29 简 体 中 文Norton AntiVirusNorton AntiVirus 是一个防病毒软件。它能找到并修补受感染的文件，防止病毒以确保您电脑数据的安全。 如何使用 Norton AntiVirus 检查病毒？系统扫描可以对电脑中的全部文件进行全面性的扫描。若要执行系统扫描：1 开始 No

iv使用入门感谢您选购 Acer 系列笔记本电脑，让它成为您行动运算生活的最得力助手。用户指南为帮助您设置和使用 Acer 笔记本电脑，我们为您设计了以下用户指南 :电脑使用的基本保养和建议启动 / 关闭您的电脑要打开电脑只需按下并释放 LCD 显示屏下方靠近快速启动按钮的电源按钮。关于电源按钮的位

30 简 体 中 文常见问题以下是在您的日常电脑操作过程中可能会出现的问题。我们针对这些问题提供了简单的解决方案。我打开了显示屏，但是电脑未启动或开机。检查电源指示灯。• 如果电源指示灯未亮，表明电源未接通。请检查以下项目：• 如果您使用电池组供电，很可能是电力不足，无法为电脑的操作提供足够的电源。

31 简 体 中 文电脑没有声音。请检查以下项目：• 音量可能被设置为静音。在 Windows 中，检查任务栏上的音量控制图标。如果图标被标示横线，请单击该图标，然后撤消选定 “全部静音”选项。• 音量可能设的太低。在 Windows 中，任务栏上的音量控制图标，或使用音量控制按鍵來調整音量。请参见

32 简 体 中 文我要在不使用 Recovery CD 的情况下将电脑恢复到默认设置。注：如果系统为多语言版本，首次启动系统时所选择的操作系统和语言将成为未来恢复操作的唯一选项。此恢复程序将帮助您将 C 驱动器恢复至您购买笔记本电脑时安装的原始软件内容。 按照以下步骤重建您的 C 驱动器。 ( 您

33 简 体 中 文服务查询国际旅游保证 (International Travelers Warranty; ITW)本电脑已经取得国际旅游保证 (ITW 护照 )，可以让您在旅游期间获得最大的保证与服务。我们遍布全球的服务网络，都将随时为您伸出援手。ITW 护照随同您的笔记本一起出售。这本护照包

34 简 体 中 文 简 体 中 文Acer Arcade Acer Arcade 是集播放音乐、相片、 DVD 影片和视频于一体的播放器。可使用指向设备或控制器来操作。要观看或聆听，请点击 Arcade 主页上的内容按钮( 如：“音乐”、“视频”等 )。·电影 - 观看 DVD 或 VCD ·视频

35 简 体 中 文查找和播放内容点击 Acer Arcade 主页上的按钮以打开其相对应的功能页面。内容页面的左侧为按钮，右侧为内容浏览区域。如果按钮显示多种选择之一，如排序顺序，则当前设置为 按钮上的一个光亮的彩球显示。要挑选内容，点击内容区域中的条目。如果有一个以上的驱动器，如 CD 和 DV

36 简 体 中 文 简 体 中 文注：如果您的扬声器无法输出低频率信号，我们建议您不要选择 “虚拟环绕声”选项以避免对扬声器造成损害。点击 “运行设置向导”更改原始启动设置。点击 “关于 Acer Arcade”打开版本和版权信息页面。点击 “恢复默认设置”使 Acer Arcade 设置恢复至默

37 简 体 中 文电影如果您的电脑配备了 DVD 驱动器，您就可以用 Acer Arcade 的电影功能播放 DVD 和视频 CD (VCD) 中的影片。该播放器具有一般家用 DVD 播放器的相同功能和控制按钮。当您将光盘插入 DVD 驱动器时，影片会自动播放。要控制影片的播放，在您移动指向设备时

38 简 体 中 文 简 体 中 文相册Acer Arcade 让您逐个或以幻灯片模式查看电脑中任何可用驱动器中存储的数字相片。点击 Acer Arcade 主页上的 “相册”按钮显示 “相册”主页。右侧的内容区域同时显示每张相片和文件夹。点击打开一个文件夹。观看幻灯片，打开包含您要观看图片的文件夹

39 简 体 中 文视频要打开 “视频”功能，点击 Acer Arcade 主页上的 “视频”以打开视频页面。注：“视频”功能是为播放许多不同种类的视频格式而设计的。请参见视频帮助部分以获取兼容格式的完整清单。如果您要观看 DVD 或 VCD 影片，请使用 “电影”功能。播放视频文件点击 “播放”按

v注：如果您无法正常关机，按住电源按钮至少四秒钟以上，即可强制关闭电脑。如果您关闭电脑后又想重新启动，请至少等待两秒钟。保养您的电脑只要用心保养，本电脑必能提供您最好的服务。• 请勿将电脑直接暴露于日光下。勿将电脑靠近热源如电暖器等设备。• 请勿将电脑置于 0 ºC (32 ºC ) 以下或者 50

40 简 体 中 文 简 体 中 文编辑视频Acer Arcade 提供了编辑捕捉的视频片段、相片和便携式摄像机至影片的连续镜头。 您还可选择影片风格，并添加特殊的转场效果和音乐以创建完美的家庭影片。要编辑影片，点击 “高级”，然后选择 “编辑视频”。然后，您从文件夹中选择要编辑的片段。要完成影片，

41 简 体 中 文制作 DVDAcer Arcade 对录制数据、音频、相片或视频提供了一个方便和完整的解决方案。您可直接从 “制作 DVD”模式或某些其它的 Acer Arcade 媒体模式中将所有的数据、音乐、相片或视频组合直接刻录到 CD 或 DVD 中并进行分享。制作 CD/DVD通过 A

42 简 体 中 文随身携带笔记本电脑本小节向您提供了有关携带笔记本电脑行走或旅行时的有用建议和提示。断开笔记本电脑与桌面设备的连接按照下列步骤将您的笔记本电脑与外设断开连接：1 保存打开的文件。2 取出驱动器中的任何媒体、软盘或光盘。3 关闭电脑。4 关上显示屏盖。5 断开 AC 适配器电源线与电

43 简 体 中 文出席会议需携带的物品如果您的会议时间短，您可能只需要携带电脑本体到会议室。 如果您的会议时间長，或您的电池没有充满，您可能需要携带 AC 适配器，以便在会议室连接电源插座。若会议室没有电源插座，请将笔记本电脑置于睡眠模式以减少电量消耗。 在不使用笔记本电脑时，请按下 <Fn

44 简 体 中 文布置您的家庭办公室如果您经常在家中办公，那么最好购买备用 AC 适配器。 有了备用 AC 适配器，您就不需要天天携带多余的负荷了。如果您在家中使用笔记本电脑时间很长，您也可能需要一个外接式键盘、外部显示器或鼠标。携带笔记本电脑旅行当您进行短程旅行时，如从办公室到客户的公司或在国内

45 简 体 中 文携带物品请携带以下物品：• AC 适配器• 适合在您前往国家使用的电源线• 电量充足的备用电池组• 如果您打算使用其它打印机请准备该打印机的驱动程序• 购买凭证，以备海关检查• 国际旅游保证护照 (ITW 护照 )特别注意事项参照携带笔记本电脑作短途旅行时的特别注意事项。 另外在

46 简 体 中 文完成，下次要进入 BIOS 实用程序时您必须输入此密码才可以进入。 请参见第 51 页的 “BIOS 实用程序”。• User Password (用户密码) 保护您的电脑不被未经授权使用。 将这密码结合开机密码和从休眠状态唤醒电脑的唤醒密码，可提供最大的安全防护。• Pass

47 简 体 中 文使用选项扩展性能您的笔记本电脑将带给您一个完善的行动运算的崭新体验。连接选项笔记本电脑上的端口与台式电脑类似，可方便地连接各种外部设备。 有关如何将各种外设连接到本电脑的说明，请阅读以下章节以了解详情。传真 / 数据调制解调器本电脑内建了一个 V.92 56 Kbps 传真 /

48 简 体 中 文内置网络特性您可以通过内置网络特性连接以太网络。要使用该功能，请使用以太网络线将电脑外部的以太网络端口 (RJ-45) 与提供网络接入服务的网络接口或集线器相连接。通用串行总线 (USB)通过高速通用串行总线 (USB 2.0) 端口，您可以连接各种 USB 外设，而不占用宝贵的

49 简 体 中 文PC 卡插槽本电脑的 Type II PC 卡槽可支持 PC 卡，从而提高电脑的可用性和可扩展性。 所有的插卡都应标有 PC 卡标志。PC 卡 ( 以前称为 PCMCIA) 是笔记本电脑的加置卡，提供了长期以来只有台式电脑才有的扩展性。比较常用的 PC 卡包括 Flash、传真

vi如果发生下列情况：• 产品不小心掉落到地面或外壳有损伤。• 电脑无法正常工作。请参见第 30 页的 “常见问题”。警告对制造商未表明可以修改的组件进行修改或变更，将会导致美国联邦通信委员会 (Federal Communications Commission) 认证赋予的用户权限失效，从而丧失

50 简 体 中 文安装内存条请按照以下步骤安装内存条：1 关闭电脑，断开 AC 适配器的连接 ( 如已连接 )，取下电池组，将电脑底部朝上放置。2 取下内存盖上的螺丝，然后掀起内存盖，并取下内存盖。3 先将内存条的一头插入插槽 (a)，然后轻轻按下整条内存使其卡入正确的位置 (b)。4 盖上内存盖

51 简 体 中 文BIOS 实用程序BIOS 实用程序是内建在笔记本电脑 BIOS (Basic Input/Output System) 中的硬件配置程序。在购买本笔记本电脑时，它已经过适当的配置和优化，您无需运行该程序。 但当您碰到配置问题时，您可能需要运行该程序。在开机自检 (Power-O

52 简 体 中 文使用软件播放 DVD 影片当光驱插槽中安装了 DVD 光驱后，您就可以在电脑上播放 DVD 影片了。1 弹出 DVD 光驱托盘并放入 DVD 光盘；然后关上托盘。重要 ! 当您第一次运行 DVD 播放器，程序会要求您输入区域代码。 DVD 光盘被分为六个地区。 一旦您的电脑设定了

53 简 体 中 文电源管理本款电脑拥有内置电源管理单元，可监控系统活动。 系统活动是指涉及以下一个或多个设备的活动： 键盘、鼠标、硬盘、外设以及视频内存 (video memory)。 如果在一段时间之后没有检测到任何活动 ( 称之非活动超时 )，电脑会停止这些部分或所有设备以节省能源。本款电脑还

54 简 体 中 文Acer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management 是一款快速备份和恢复系统的工具。 您可以创建当前系统配置备份并将备份保存到硬盘、 CD 或 DVD。Acer eRecovery Management 包含以下功能：1 创建备份

55 简 体 中 文从系统备份文件中恢复您可以从硬盘、 CD 或 DVD 中的备份文件恢复系统 ( 如 “创建备份”章节所述 )。1 启动电脑并进入 Windows XP。2 按下 <Alt> + <F10> 打开 Acer eRecovery Management 实用程序

56 简 体 中 文无需 CD 就能重新安装捆绑的软件Acer eRecovery Management 中存有预加载的软件以方便重新安装驱动程序和应用程序。1 启动电脑并进入 Windows XP。2 按下 <Alt> + <F10> 打开 Acer eRecovery M

57English 简 体 中 文疑难解答本章主要介绍如何应对常见的系统问题。如果发生问题，在联络技术人员之前，请首先阅读本章节的内容。如果需要拆开电脑來解决更复杂的问题。切勿试图自行拆开您的电脑。请接洽您的经销商或授权服务中心以获取帮助。疑难解答提示本笔记本电脑中含有先进的设计。可于屏幕上提供错误

58 简 体 中 文规则及安全注意事项符合能源之星 (ENERGY STAR) 准则作为能源之星 (ENERGY STAR) 的合作伙伴， Acer 决定本产品符合能源之星 (ENERGY STAR) 对于能源效率的准则。FCC 声明该设备已经通过测试，符合 FCC 规则之第 15 部分的 B 级数

59English 简 体 中 文符合欧盟国家声明Acer 在此声明此笔记本电脑系列符合 Directive 1999/5/EC 的基本需求及相关规定。 请访问 http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm 以获取完整文档 )调制

目录环保声明 iii使用入门 iv用户指南 iv电脑使用的基本保养和建议 iv启动 / 关闭您的电脑 iv保养您的电脑 v保养 AC 适配器 v保养电池组 v清洁和保养 vAcer Empowering Technology 1Acer eDataSecurity Management 2Acer

60 简 体 中 文11 遇到下述情况，请将电源线插头拔掉，并寻求专业技术服务人员协助：a 电源线或插头有破损。b 有液体浸入机身。c 有雨水或水溅到该设备。d 若依照说明书进行操作，而设备仍然无法正常运作。您只能调整说明书中所提及的控制，因为如果调整不当，可能导致设备受损。而这通常需要专业技术人员

61English 简 体 中 文无线设备规则公告注：以下规范信息仅适用于 WALN 和 / 或 Bluetooth 蓝牙通信。总则该产品符合任何已批准无线使用的国家和地区的无线电频率和安全标准。根据配置，该产品可以 ( 或不会 ) 包含无线设备 ( 如 WLAN 和 / 或 Bluetooth 蓝

62 简 体 中 文FCC RF 安全要求无线网络 Mini PCI 卡和蓝牙卡输出功率的辐射远低于 FCC 的无线频率暴露限制。但是此笔记本电脑系列应按以下正常操作过程中对潜在的人体接触最小的方式使用。1 要求用户遵守包含在每个 RF 选项设备用户指南中有关无线选项设备的 RF 安全说明。警告 !

63English 简 体 中 文加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备(RSS-210)a 公共信息须在以下条件下操作：1. 本设备不会造成干扰，且2. 本设备必须能承受任何干扰，包括会造成意外操作设备的干扰。b 在 2.4 GHz 波段下工作为避免对本设备产生电波干扰，本设备应在室内使用并远离

64 简 体 中 文Federal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol

65English 简 体 中 文Declaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the followi

Acer Arcade 34查找和播放内容 35设置 35Arcade 控制 36导航控制 36播放控制 36电影 37设置 37相册 38编辑画面 38幻灯片设置 38视频 39播放视频文件 39捕捉视频 ( 仅适用于电视型号 )39快照 39编辑视频 40音乐 40制作 DVD 41制作 CD/

安装内存条 50BIOS 实用程序 51启动顺序 51启用 disk-to-disk recovery 51密码 51使用软件 52播放 DVD 影片 52电源管理 53Acer eRecovery Management 54创建备份文件 54从系统备份文件中恢复 55创建厂家默认映象文件 CD 5