Aspire Σειρά 9500Οδηγός Χρήστη
90Ελληνικάη∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD Η µονάδα LCD παράγεται µε υψηλής-ακρίβειας τεχνικές κατασκευής. Παρόλα αυτά, µερικά εικονοστοιχεία µπορεί περιστ
91Ελληνικάη99/5/EC Οδηγία Ραδιοφωνικού & Τηλεπικοινωνιακού Τερ µατικού Εξοπλισµού [Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) D
92ΕλληνικάηΣηµείωση: Ο Acer Ασύρµατος Mini-PCI Adapter υλοποιεί τη λειτουργία της ποικιλοµορφίας µετάδοσης (transmission diversity). Η λειτουργία δεν
93ΕλληνικάηΚαναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210)a Συνηθισµένες πληροφορίεςΗ λειτουργία υπόκειται στις
94ΕλληνικάηFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo
95ΕλληνικάηDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC
96ΕλληνικάηΕλληνικάηΕυρετήριοSymbolsπακέτο µπαταρίαςφροντίδα viπλήκτρα συντοµεύσεων 28πλευράπίσω 17δεξιά 16αριστερή 15µπροστινή 15πλ
97Ελληνικάηµνήµηεγκατάσταση 74ITW. ∆είτε εγγύησηµόντεµ 69NNotebook Managerχρήσιµο πλήκτρο 29Oυπέρυθρες 70υπολογιστήφροντίδα του vυπολογ
1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyΗ καινοτόµος Empowering Technology της Acer διευκολύνει την πρόσβασή σας στις συχνά χρησιµοποιούµενες
2Empowering TechnologyΓια περαιτέρω πληροφορίες, πατήστε το πλήκτρο <> ώστε να εµφανιστεί το µενού Empowering Technology, ακολούθως κάντε κλικ σ
3Empowering Technology
4Empowering TechnologyAcer eLock ManagementTo Acer eLock Management είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα ασφαλείας που επιτρέπει το κλείδωµα των αφαιρούµενων
5Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementΤο Acer ePerformance Management είναι ένα εργαλείο βελτιστοποίησης του συστήµατος που βελτιώνει σηµα
6Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementΤο Acer eRecovery Management είναι ένα ισχυρότατο βοηθητικό πρόγραµµα το οποίο αποφεύγει την ανάγκη για
7Empowering TechnologyΓια περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην ενότητα "Acer eRecovery Management" στη σελίδα 81 του εγχειριδίου µ
8Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementΤο Acer eSettings Management επιτρέπει την επιθεώρηση των προδιαγραφών υλικού και την παρακολούθηση της
9Empowering TechnologyAcer eNet ManagementΤο Acer eNet Management διευκολύνει την τάχιστη και απλούστατη σύνδεση σε ενσύρµατα αλλά και ασύρµατα δίκτυα
Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ
10Empowering TechnologyAcer ePower ManagementΤο Acer ePower Management διαθέτει µια απλούστατη διεπαφή χρήστη. Για εκτέλεση, επιλέξτε το Acer ePower M
11Empowering Technology∆ηµιουργία νέου προγράµµατος τροφοδοσίας1 Εκχώρηση ονόµατος για το νέο πρόγραµµα.2 Επιλέξτε το υπάρχον πρόγραµµα για χρήση ως π
12Empowering TechnologyAcer ePresentation ManagementΤο Acer ePresentation Management σας επιτρέπει να επιλέξετε από τις δύο πλέον κοινές αναλύσεις προ
13ΕλληνικάηΜια ξενάγηση της AspireΜετά από την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται στην αφίσα Μόνο για αρχάριους..., θα σας περιγράψουµε τα
14ΕλληνικάηΠρόσοψη µε το καπάκι κλειστό 4 Κουµπί τροφοδοσίαςΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή.5 Πληκτρολόγιο Χρησιµοποιείται για την κατ
15ΕλληνικάηΑριστερή πλευρά 6 Ενδεικτική λυχνία µπαταρίας∆ηλώνει την κατάσταση της µπαταρίας του υπολογιστή.7 Κουµπιά Arcade/µέσωνΧρησιµοποιούνται για
16Ελληνικάη∆εξιά πλευρά 7 Κουµπί εκτίναξης οπτικού δίσκου µε φόρτωση µέσω θυρίδαςΠροκαλεί εκτίναξη του οπτικού δίσκου από τον οδηγό.8 Ενδείκτης LED Χ
17ΕλληνικάηΠίσω πλευρά # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1 Θυρίδες εξαερισµού∆ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία, ακόµη και ύστερα από παρατετα
18ΕλληνικάηΆποψη βάσεως# Στοιχείο Περιγραφή1 Ανεµιστήρας ψύξης Βοηθά στη διατήρηση του υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία.Σηµείωση: Μην καλύπτετε ή παρε
19ΕλληνικάηΠροδιαγραφέςΛειτουργικό σύστηµαMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2)Micr
iiiΕλληνικάηΟδηγίες περί διάθεσηςΑπαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της µόλυνση
20Ελληνικάη∆ιαστάσεις και βάροςΜοντέλο µονής λυχνίας LCD:402 (Π) x 286 (Β) x 35,8/38,5 (Υ) mm(15,83 x 11,26 x 1,41/1,52 ίντσες)3,6 kg (7,9 lbs.)Μοντέλ
21Ελληνικάη∆ιεπαφή Εισόδου/ΕξόδουΠέντε θύρες USB 2.0Θύρα IEEE 1394Θυρίδα κάρτας ExpressΘύρα Ethernet (RJ-45)Θύρα µόντεµ (RJ-11)Θύρα εξωτερικής οθόνης
22ΕλληνικάηΣηµείωση: Οι ανωτέρω προδιαγραφές παρατίθενται για λόγους παραποµπής µόνο. Η ακριβής σύνθεση του PC εξαρτάται από το µοντέλο που αγοράσατε.
23ΕλληνικάηΕνδείξειςΟ υπολογιστής διαθέτει 3 ευανάγνωστους ενδείκτες κατάστασης στην δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου, και άλλους 4 στην πρόσοψη του υπο
24ΕλληνικάηΠλήκτρα ταχείας εκτέλεσηςΥπάρχουν τέσσερα κουµπιά τα οποία βρίσκονται στην άνω δεξιά πλευρά, πάνω από το πληκτρολόγιο. Τα κουµπιά αυτά ονοµ
25ΕλληνικάηΕπιφάνεια ΑφήςΗ ενσωµατωµένη επιφάνεια αφής είναι µια συσκευή κατεύθυνσης που αισθάνεται την κίνηση στην επιφάνειά της. Αυτό σηµαίνει πως ο
26Ελληνικάη• Χρησιµοποιήστε το κουµπί κύλισης (3) 4 δρόµων για την κύλιση προς τα άνω ή κάτω και την µετακίνηση προς τα δεξιά ή αριστερά µιας σελίδας.
27ΕλληνικάηΧρήση του πληκτρολογίουΤο πληκτρολόγιο περιλαµβάνει πλήκτρα πλήρους µεγέθους όπως και ένα ενσωµατωµένο αριθµητικό υποπληκτρολόγιο, ξεχωριστ
28ΕλληνικάηΠλήκτρα WindowsΤο πληκτρολόγιο έχει δύο πλήκτρα που εκτελούν συγκεκριµένες λειτουργίες των Windows. Πλήκτρα συντόµευσηςΟ υπολογιστής χρησιµ
29Ελληνικάη ΠλήκτροσυντόµευσηςΕικονίδιοΛειτουργία Περιγραφή<Fn> + <F1> Βοήθεια πλήκτρων συντόµευσηςΠροβολή βοήθειας για πλή
ivΕλληνικάηΌλα µε τη σειρά τουςΣας ευχαριστούµε που επιλέξατε τη σειρά φορητών PC Aspire για τις ανάγκες σας για φορητό υπολογιστή.Οι οδηγοί σαςΓια να
30ΕλληνικάηΕιδικό ΠλήκτροΜπορείτε να εντοπίσετε το σύµβολο του Ευρώ και το σύµβολο του δολαρίου ΗΠΑ στο κέντρο της άνω πλευρά του πληκτρολογίου. Το σ
31ΕλληνικάηΕκτίναξη του οπτικού δίσκου (CD ή DVD)Για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, πατήσ
32ΕλληνικάηΉχοςΟ υπολογιστής έρχεται µε 16-bit υψηλής πιστότητας AC’97 στερεοφωνικό ήχο, και διπλά στερεοφωνικά ηχεία.Ρύθµιση της έντασης ήχουΗ ρύθµισ
33ΕλληνικάηΧρήση των βοηθητικών προγραµµάτωνΣηµείωση: Για υπολογιστές που χρησιµοποιούν µόνον τα Windows XP της Microsoft.Acer GridVista (συµβατό µε α
34Ελληνικάη∆ιπλό (Κάθετο), Τριπλό (κύριο στα αριστερά), Τριπλό (κύριο στα δεξιά) ή Τε τ ραπ λόΤο Acer GridVista είναι συµβατό µε απεικόνιση διπλής οθό
35ΕλληνικάηLaunch ManagerΤο Launch Manager σας επιτρέπει να ορίσετε τα 4 πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης που βρίσκονται πάνω από το πληκτρολόγιο. Ανατρέξτε
36Ελληνικάη3 Στον πίνακα Scan for Viruses (Σάρωση για ιούς), κάντε κλικ στο Scan My Computer (Σάρωση του υπολογιστή µου).4 Από το Actions (Ενέργειες),
37Ελληνικάη∆υνατότητες µικροφώνωνΤα στερεοφωνικά µικρόφωνα του PC της Aspire έχουν τη δυνατότητα εκτέλεσης ορισµένων ειδικών λειτουργιών ώστε να σας π
38ΕλληνικάηΣυχνές ερωτήσειςΗ ακόλουθη είναι µια λίστα από πιθανές καταστάσεις που µπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκ
39Ελληνικάη∆εν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.Ελέγξτε τα ακόλουθα:• Μπορεί να έχει γίνει σιώπηση της έντασης. Στα Windows, δείτε το εικονίδιο ελέγχ
vΕλληνικάηΓια να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα ακόλουθα:• Χρησιµοποιήστε την εντολή Τερµατισµός (shutdown) των Windows Κάντε κλικ
40ΕλληνικάηΘέλω να ρυθµίσω την τοποθεσία µου για να χρησιµοποιήσω το εσωτερικό µόντεµ.Για να χρησιµοποιήσετε σωστά το λογισµικό επικοινωνιών (π.χ. Hyp
41ΕλληνικάηΓια έναρξη της διαδικασίας επαναφοράς:1 Επανεκκινήστε το σύστηµα.2 Ενώ εµφανίζεται το λογότυπο Acer. Πατήστε <Alt> + <F10> ταυτ
42ΕλληνικάηΑίτηση επισκευήςΕγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη(International Travelers Warranty; ITW)Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από την Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτ
43ΕλληνικάηAcer Arcade (για ορισµένα µοντέλα)Το Acer Arcade είναι µια ενσωµατωµένη εφαρµογή αναπαραγωγής µουσικής, φωτογραφιών, τηλεόρασης, ταινιών DV
44ΕλληνικάηΧρήσιµα πλήκτρα του ArcadeΌταν τρέχει στο περιβάλλον των Windows, οι συνδυασµοί των πλήκτρων που αναγράφονται παρακάτω είναι διαθέσιµοι για
45ΕλληνικάηΤηλεχειριστήριο 48 κουµπιώνΕάν το Aspire είναι εφοδιασµένο µε µια κάρτα δέκτη τηλεόρασης, τότε περιλαµβάνεται ένα τηλεχειριστήριο 48 κουµπι
46ΕλληνικάηΓια το Arcade σε περιβάλλον Windows, πατήστε το κουµπί ARCADE για εκκίνηση του Arcade. Πατήστε το ξανά οποιαδήποτε στιγµή για να επιστρέψετ
47Ελληνικάη*Περιοχές TeleTe x t µ όνο **Αναλόγως του συγκεκριµένου περιεχοµένου DVD 21 Επόµενο Υπερπήδηση προς τα εµπρός ενός µουσικού κοµµατιού, κεφ
48ΕλληνικάηΜίνι τηλεχειριστήριοΟ φορητός υπολογιστής Aspire διαθέτει ένα εύχρηστο µίνι τηλεχειριστήριο για βολικό χειρισµό του Acer Arcade. Τα κουµπι
49ΕλληνικάηΕύρεση και αναπαραγωγή περιεχοµένουΚάνοντας κλικ σε ένα πλήκτρο στην αρχική σελίδα του Arcade ανοίγει η αντίστοιχη αρχική σελίδα του χαρακτ
viΕλληνικάηΦροντίδα του πακέτου µπαταρίαςΑκολουθούν µερικοί τρόποι για τη φροντίδα του πακέτου µπαταρίας:• Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες ίδιου τύπου γ
50Ελληνικάη• Το Acer ClearVision™ είναι µια τεχνολογία βελτιστοποίησης της ποιότητας βίντεο η οποία ανιχνεύει οποιοδήποτε περιεχόµενο βίντεο και ρυθµί
51ΕλληνικάηΣτοιχεία Ελέγχου ΑναπαραγωγήςΣτο κάτω µέρος του παραθύρου, εµφανίζονται τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής - που χρησιµοποιούνται για βίντεο,
52ΕλληνικάηΛειτουργία παρασκηνίουΜε το Acer Arcade µπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε µουσική ή να παρακολουθείτε ζωντανή αναµετάδοση τηλεοπτικών προγρα
53ΕλληνικάηΚατά την αναπαραγωγή DVD, τα ακόλουθα ειδικά στοιχεία ελέγχου προστίθενται στο αναδυόµενο πλαίσιο:• Μενού DVD• Υπότιτλοι• Γλώσσα• Στιγµιότυ
54ΕλληνικάηΆλµπουµΤο Arcade σας επιτρέπει να βλέπετε ψηφιακές φωτογραφίες ξεχωριστά ή σαν προβολή σλάιντ, από οποιοδήποτε διαθέσιµη µονάδα δίσκου του
55ΕλληνικάηΡυθµίσεις προβολής διαφανειώνΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του Προβολή διαφανειών, κάντε κλικ στο κουµπί Για προχωρηµένους στη σελίδα Άλµπο
56ΕλληνικάηΛήψη βίντεο (για τα µοντέλα τηλεόρασης µόνο)Το Acer Arcade επιτρέπει τη σύλληψη και µαγνητοσκόπηση αποσπασµάτων βίντεο από άλλες εξωτερικές
57ΕλληνικάηΣηµείωση: Για περισσότερες λεπτοµέρειες περί επεξεργασίας βίντεο και όλων των σχετικών δυνατοτήτων, παρακαλούµε ανατρέξτε στο µενού βοήθεια
58ΕλληνικάηΤηλεόραση (για ορισµένα µοντέλα)Το Arcade σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τηλεόραση από τον υπολογιστή. Κάντε κλικ στο κουµπί TV (τηλεόραση
59ΕλληνικάηΜετατόπιση χρόνου τηλεόρασης Το Arcade διαθέτει επίσης λειτουργία µετατόπισης χρόνου η οποία µπορεί να ενεργοποιηθεί. Για τη δηµιουργία στι
ΠεριεχόµεναΟδηγίες περί διάθεσης iiiΌλα µε τη σειρά τους ivΟι οδηγοί σας ivΒασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας ivΕνεργοποίησ
60ΕλληνικάηΠρογραµµατισµός µαγνητοσκοπήσεωνΓια να καταρτίσετε ένα πρόγραµµα τηλεοπτικών µαγνητοσκοπήσεων, κάντε κλικ στο Πρόγραµµα, και ακολούθως στο
61ΕλληνικάηΕπιλέξτε Τηλεοπτική πηγή για να επιλέξετε στη συνέχεια την πηγή του σήµατος.Η επιλογή Περιοχή σας επιτρέπει να επιλέξετε τη χώρα ή την περι
62Ελληνικάη• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω/κάτω του τηλεχειριστηρίου για να πλοηγηθείτε στους αριθµούς σελίδων, και αµέσως µετά πατήστε ΟΚ για επικύρ
63ΕλληνικάηΓια να πάρετε το φορητό PC µαζί σαςΑυτό το κεφάλαιο σας προσφέρει συµβουλές και υποδείξεις για πράγµατα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν µετ
64ΕλληνικάηΣηµείωση: Εάν η ένδειξη Sleep (Αναµονή) είναι απενεργοποιηµένη, τότε ο υπολογιστής εισήλθε σε λειτουργία Hibernation (Αδρανοποίηση) και απε
65ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατέψετε τον υπολογιστή σας όσο ταξιδεύετε από και προς τη δουλειά σας:•
66ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΕπιπρόσθετα στις οδηγίες για τη µεταφορά του υπολογιστή στο σπίτι, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατεύσ
67ΕλληνικάηΑσφάλεια του υπολογιστή σαςΟ υπολογιστής σας είναι µια πολύτιµη επένδυση την οποία πρέπει να προσέχετε. Μάθετε πώς να προστατεύετε και να φ
68ΕλληνικάηΚαταχώριση κωδικών πρόσβασηςΜόλις καθοριστεί ένας κωδικός πρόσβασης, εµφανίζεται µήνυµα προτροπής για την καταχώριση του κωδικού στο κέντρο
69ΕλληνικάηΕπέκταση µέσω των επιλογώνΤο Φορητός προσωπικός Η/Υ σας προσφέρει µια πλήρη εµπειρία κινητού υπολογιστή.Επιλογές συνδεσιµότηταςΟι θύρες σας
Acer Arcade (για ορισµένα µοντέλα)43Χρήσιµα πλήκτρα του Arcade 44Λειτουργία InstantOn Arcade 44Τηλεχειριστήριο 48 κουµπιών 45Λειτουργίες τηλεχειριστηρ
70ΕλληνικάηΕνσωµατωµένη δυνατότητα δικτύουΗ ενσωµατωµένη δυνατότητα δικτύου σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δίκτυο Ethernet.Για να χρησιµ
71ΕλληνικάηUniversal Serial Bus (USB)Η θύρα Universal Serial Bus (USB) 2.0 είναι µια υψηλής ταχύτητας σειριακή θύρα που σας επιτρέπει να συνδέσετε περ
72ΕλληνικάηΥποδοχή κάρτας υπολογιστή (PC Card slot)Η υποδοχή κάρτας προσωπικού Η/Υ τύπου ΙΙ του υπολογιστή δέχεται κάρτες προσωπικού Η/Υ οι οποίες ενι
73ΕλληνικάηExpressCardΗ ExpressCard είναι η νεότερη έκδοση της PC Card. Είναι µια µικρότερη και ταχύτερη διεπαφή η οποία ενισχύει περαιτέρω τη χρηστικ
74ΕλληνικάηΕγκατάσταση µνήµηςΑκολουθήστε αυτά τα βήµατα για να εγκαταστήσετε µνήµη:1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, βγάλετε τον προσαρµογέα ρεύµατος
75ΕλληνικάηΣύνδεση των καλωδίων TV και εισόδου σήµατος AVΑκολουθήστε τις οδηγίες κατωτέρω για ρύθµιση της λειτουργίας TV του φορητού υπολογιστή της Ac
76ΕλληνικάηΣηµείωση: Όλα τα σχεδιαγράµµατα αποσκοπούν στην ενηµέρωσή σας µόνο. Ο πραγµατικός εξοπλισµός ενδέχεται να διαφέρει ως προς την εµφάνιση.Για
77ΕλληνικάηΈνας µαγνήτης που βρίσκεται στη βάση της µονάδας της κεραίας επιτρέπει την προσκόλληση µε σταθερότητα πάνω σε µεταλλική επιφάνεια για καλύτ
78ΕλληνικάηΒοηθητικό πρόγραµµα BIOSΤο βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility) είναι ένα πρόγραµµα ρύθµισης υλικού που είναι ενσωµατωµένο στο Basic Inp
79ΕλληνικάηΧρήση λογισµικούΑναπαραγωγή ταινιών DVD Όταν είναι εγκαταστηµένη η υποµονάδα DVD στην οπτική µονάδα δίσκου, µπορείτε να αναπαράγετε ταινίες
Ασφάλεια του υπολογιστή σας 67Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας 67Χρήση κωδικών πρόσβασης 67Καταχώριση κωδικών πρόσβασης 68Καθορισµός κωδικών πρόσβασης
80Ελληνικάη∆ιαχείριση ενέργειαςΑυτός ο υπολογιστής έχει ενσωµατωµένη µονάδα διαχείρισης ισχύος που παρακολουθεί τη δραστηριότητα του συστήµατος. Η δρα
81ΕλληνικάηAcer eRecovery ManagementΤο πρόγραµµα Acer eRecovery Management είναι ένα εργαλείο το οποίο χρησιµοποιείται στη διαδικασία εφεδρείας και επ
82ΕλληνικάηΕπαναφορά από εφεδρικό αντίγραφοΟι χρήστες έχουν τη δυνατότητα επαναφοράς του εφεδρικού αντιγράφου που δηµιουργήθηκε (όπως περιγράφεται στη
83ΕλληνικάηΕπανεγκατάσταση λογισµικού σε πακέτο χωρίς CDΤο πρόγραµµα Acer eRecovery Management αποθηκεύει εσωτερικά λογισµικό το οποίο έχει φορτωθεί ε
84ΕλληνικάηΑντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µουΑυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πώς να αντιµετωπίσετε συνηθισµένα προβλήµατα του συστ
85ΕλληνικάηΑν συνεχίζετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µετά που θα ακολουθήσετε τις διορθωτικές ενέργειες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον πωλητή σας
86ΕλληνικάηΠροειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείαςΚατευθυντήριες Οδηγίες Συµµόρφωσης µε ENERGY STARΣαν συνέταιρος της ENERGY STAR, η Acer Inc. έχει
87ΕλληνικάηΠροσοχήΑλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή µπορεί να ακυρώσουν την αρµοδιότητα του χρήστη, η οποία πα
88Ελληνικάη2 Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµ
89Ελληνικάη12 Η σειρά Φορητός προσωπικός Η/Υ χρησιµοποιεί τη µπαταρία λιθίου.Αντικαταστήστε τη µπαταρία µε τον ίδιο τύπο µε τη µπαταρία που προτείνουµ
Kommentare zu diesen Handbüchern