Acer TravelMate P255-M Bedienungsanleitung

Serie TravelMate P2 (no táctil de 15")Manual de usuario

10 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer4Lector de tarjetas SDAdmite una tarjeta Secure Digital (SD o SDHC).Presione para extraer/instalar la

100 - Internet y seguridad en líneaSi bien mantener actualizado el ordenador no le protege de todos los ataques, dificulta mucho más a los hackers el

Internet y seguridad en línea - 101Una versión completa de McAfee Internet Security Suite está preinstalada en su sistema Acer. Incluye una suscripció

102 - Internet y seguridad en línea• Manténgase alerta ante los mensajes de correo electrónico engañosos. Son signos que indican que un mensaje puede

Internet y seguridad en línea - 103electrónico que pueden existir o no, con la esperanza de encontrar una víctima potencial. Responder a estos mensaje

104 - Internet y seguridad en líneaProteja su ordenador con las herramientas de seguridad de WindowsWindows dispone de una variedad de aplicaciones de

Reproducción de películas Blu-ray o DVD - 105REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS BLU-RAY O DVDSi su ordenador está equipado con una unidad de Blu-ray o DVD, pod

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 11Vista de teclado# Icono Elemento Descripción1Botón de encendido Enciende o apaga el ordenador.2 Teclad

12 - Un recorrido por el ordenador portátil AcerVista izquierda1 2 3 4 5 6 7# Icono Elemento Descripción1Ranura de bloqueo KensingtonPermite conectar

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 13Información sobre USB 3.0• Los puertos compatibles con USB 3.0 son azules.• Compatible con dispositivo

14 - Un recorrido por el ordenador portátil AcerVista de la base # Icono Elemento Descripción1Compartimento de la bateríaContiene la batería del orden

Utilizar el teclado - 15UTILIZAR EL TECLADOEl teclado consta de teclas de tamaño completo, un teclado numérico, teclas separadas de cursor, bloqueo, t

16 - Utilizar el tecladoTeclas de acceso directoEl ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de c

Utilizar el teclado - 17Teclas de WindowsEl teclado tiene dos teclas que permiten ejecutar las funciones específicas de Windows.<Fn> + < >

18 - Panel táctilPANEL TÁCTILAspectos básicos del panel táctilEl panel táctil controla la flecha (o el "cursor") en la pantalla. Al deslizar

Panel táctil - 19Esto le permite controlar aplicaciones con unos cuantos gestos sencillos, como: • Desplazamiento hacia dentro desde el borde: Acceda

2 - © 2013. Reservados todos los derechos.Serie TravelMate P2 (no táctil de 15")Abarca: TravelMate P255-MG / P255-MEsta revisión: 11/2013Inicie s

20 - RecuperaciónRECUPERACIÓNSi tiene problemas con su ordenador y las preguntas más frecuentes (consulte Preguntas más frecuentes en la página 79) no

Recuperación - 211.En Start (Inicio), escriba 'Recovery' (Recuperación) y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplic

22 - Recuperación3.Conecte la unidad USB y después haga clic en Next (Siguiente).• Como la copia de seguridad de la recuperación requiere como un míni

Recuperación - 231.En Start (Inicio), escriba "Recovery" (Recuperación) y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de apli

24 - Recuperación4.Siga el proceso hasta que se complete:• Si utiliza discos ópticos, la unidad irá expulsando los discos a medida que terminen de gra

Recuperación - 253.Restablezca su sistema operativo. Si no puede solucionar el problema de ninguna otra forma y desea restablecer su sistema, pero con

26 - RecuperaciónSi desea reinstalar el sistema utilizando Windows y la información de recuperación almacenada en el ordenador:1.En Start (Inicio), e

Recuperación - 27Si realiza la reinstalación desde una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores en un DVD o unidad USB:1.Inserte la Copia de

28 - RecuperaciónWindows crea automáticamente un punto de restauración adicional cada día y cada vez que se instala un software nuevo o los controlado

Recuperación - 29• Si no puede ejecutar Windows, el disco duro original se ha reformateado completamente o si ha instalado un disco duro de sustitució

Contenido - 3CONTENIDOPrimero lo más importante 6Sus guías... 6Cuidado básico y consejos para usar su

30 - RecuperaciónRestaurar valores predeterminados con Acer Recovery Management1.Haga clic en Restore Factory Settings (Restaurar valores predetermina

Recuperación - 31b.La opción Fully clean the drive (Limpiar la unidad por completo) limpia completamente la unidad después de que se hayan borrado tod

32 - RecuperaciónRestauración personalizada con Acer Recovery Management1.Haga clic en Customized Restore (Retain User Data) (Restaurar valores person

Recuperación - 334.Si aún no está habilitado, debe habilitar el Menú de arranque F12:a.Pulse <F2> cuando inicie el ordenador. b.Utilice las tecl

34 - Recuperaciónb.Haga clic en Reset your PC (Restablecer PC) para iniciar el proceso de restablecimiento: La opción Reset your PC (Restablecer PC) b

Recuperación - 35b.Para restaurar su ordenador a los valores predeterminados de fábrica, seleccione Yes (Sí).5.Elija cómo borrar sus archivos: a.La op

36 - Cambiar a Windows 8.1 o Windows 7CAMBIAR A WINDOWS 8.1 O WINDOWS 7Su ordenador está configurado con dos sistemas operativos, Windows 7 y Windows

Cambiar a Windows 8.1 o Windows 7 - 372.Seleccione Sí. 3.Seleccione Windows 8.1, y luego haga clic en OK (Aceptar) y siga las instrucciones. Se inicia

38 - Cambiar a Windows 8.1 o Windows 7Inicie Windows 8.1; desde Inicio, escriba ‘recovery’ para abrir Acer Recovery Management.1.Seleccione Restore Fa

Cambiar a Windows 8.1 o Windows 7 - 39Cambiar la configuración de la BIOSPara cambiar la configuración de la BIOS, pulse <F2> cuando vea el logo

4 - ContenidoMontar una oficina en casa... 68Viajar con el ordenador ... 69Preparar el ordenador...

40 - Cambiar a Windows 8.1 o Windows 7Cambiar entre Windows 7 y 8.1 durante el arranque1.Encienda su ordenador y pulse <Alt> + <F10> cuand

Conexión a Internet - 41CONEXIÓN A INTERNETEste capítulo incluye información básica sobre tipos y métodos de conexión a Internet. Para más información

42 - Conexión a InternetConexión inalámbricaConexión a una red LAN inalámbricaUna red LAN (o WLAN) inalámbrica es una red de área local inalámbrica qu

Conexión a Internet - 43Conexión a una red 3GSi su ordenador dispone de ranura SIM, podrá conectarlo a Internet a través de una red 3G (teléfono móvil

44 - Utilizar una conexión BluetoothUTILIZAR UNA CONEXIÓN BLUETOOTHBluetooth es una tecnología que le permite transferir datos de forma inalámbrica en

Utilizar una conexión Bluetooth - 453.Luego, desde el área de notificación del escritorio, haga clic en el icono de Bluetooth y seleccione Open Settin

46 - Utilizar una conexión BluetoothDesde el área de notificaciones, haga clic en el icono de Bluetooth y seleccione Add a Bluetooth Device (Agregar

Utilizar una conexión Bluetooth - 47Si la asociación se establece correctamente, su dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos. Abra Control Pa

48 - Utilizar una conexión BluetoothLa ventana de operaciones le permite reproducir música y audio desde su dispositivo a través del ordenador, enviar

Contact pickup - 49CONTACT PICKUPCómo enviar su información de contactoComo usuario empresarial, el hecho de poder intercambiar fácilmente su informac

- 5Primeros pasos...En esta sección, encontrará:• Información útil sobre cómo cuidar su ordenador y su salud• Dónde encontrar el botón de encendido,

50 - Mantener a salvo su ordenador y sus datos...En esta sección, encontrará:• Cómo proteger su ordenador• Configurar contraseñas• Qué necesita prepar

Acer ProShield - 51ACER PROSHIELDVista generalUna solución de seguridad todo en uno, Acer ProShield proporciona una solución de seguridad integrada pa

52 - Acer ProShieldConfiguración de Acer ProShieldLa primera vez que ejecute Acer ProShield, se le guiará a través de un asistente de configuración qu

Acer ProShield - 53En cuanto haya establecido una contraseña, puede hacer clic en Next (Siguiente) para proceder a configurar una Unidad protegida per

54 - Acer ProShieldEn cuanto haya finalizado la configuración, podrá ir a la Consola ProShield para administrar su ordenador o realizar cambios en la

Acer ProShield - 55Registro de huellas dactilares** (solo si su PC tiene un escáner de huellas dactilares)Puede usar un escáner de huellas dactilares

56 - Acer ProShieldEliminación de datosAquí podrá seleccionar archivos para que se eliminen completamente de la unidad de disco duro. El Triturador de

Utilidad BIOS - 57UTILIDAD BIOSLa utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en el BIOS del ordenador.Su ordenador ya está co

58 - Proteger su ordenadorPROTEGER SU ORDENADORSu ordenador es una valiosa inversión que debe proteger. Aprenda a proteger y cuidar de su ordenador.En

Proteger su ordenador - 59Introducción de contraseñasCuando se define una contraseña, aparece una solicitud de contraseña en el centro de la pantalla.

6 - Primero lo más importantePRIMERO LO MÁS IMPORTANTELe agradecemos que haya elegido este portátil Acer para satisfacer sus necesidades de informátic

60 - Administración de energíaADMINISTRACIÓN DE ENERGÍAEste ordenador incorpora una unidad de administración de energía que controla la actividad del

Administración de energía - 615.Seleccione Cambiar la configuración actualmente no disponible.6.Desplácese hacia abajo y desactive Turn on fast startu

62 - BateríaBATERÍAEl ordenador utiliza una batería de litio que ofrece un uso prolongado entre cargas.Características de la bateríaLa batería es reca

Batería - 635.Consuma la batería hasta que aparezca el aviso de batería baja.6.Conecte otra vez el adaptador de CA y recargue completamente la batería

64 - Batería• Siempre que sea posible, use la energía eléctrica de la red, reservando la batería para el uso móvil.• Desconecte los accesorios que ya

Batería - 65Instalación y retirada de la bateríaPara instalar una batería nueva:1.Alinee la batería con el compartimiento de batería abierto; asegúres

66 - Viajar con su ordenadorVIAJAR CON SU ORDENADOREn esta sección se ofrecen consejos y sugerencias que debe tener en cuenta a la hora de moverse o v

Viajar con su ordenador - 67O bien:Active el modo de suspensión pulsando <Fn> + <F4> o cerrando la pantalla.Cuando vaya a utilizar de nuev

68 - Viajar con su ordenadorQué debe llevar consigoSalvo que tenga estos objetos en casa, debería llevar consigo lo siguiente:• Adaptador de CA y cabl

Viajar con su ordenador - 69Viajar con el ordenadorCuando vaya a recorrer una distancia más larga (por ejemplo, desde el edificio de su oficina hasta

Primero lo más importante - 7También puede activar el modo de suspensión del ordenador pulsando <Fn> + <F4>.Cuidado del ordenadorSu ordena

70 - Viajar con su ordenadorRealizar viajes internacionales con el ordenadorCuando se desplace a otro país.Preparar el ordenadorPrepare el ordenador c

- 71Puertos y conectores...En esta sección, encontrará:• Información sobre los puertos y conectores adecuados para su ordenador

72 - Lector de tarjetas de memoriaLECTOR DE TARJETAS DE MEMORIAOpciones de conexiónSu ordenador tiene un lector de tarjetas y otros puertos/conectores

Lector de tarjetas de memoria - 73Extraer una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria1.Haga clic en la flecha Mostrar iconos ocultos en el Área de

74 - Conectores de vídeo y audioCONECTORES DE VÍDEO Y AUDIOConecte con un monitor con puerto VGA o DVI (el tipo de conexión compatible depende de la c

HDMI - 75HDMIHDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo digital de alta calidad. HDMI le permite conectar con un úni

76 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)El puerto USB es un puerto de alta velocidad que le permite conectar periféricos USB, como ra

Universal Serial Bus (USB) - 77ImportanteCuando desconecte un dispositivo de almacenamiento USB, debe hacer clic con el botón derecho en el icono USB

78 - ¿Tiene una pregunta?En esta sección, encontrará:• Preguntas más frecuentes• Sugerencias para el uso de Windows 8.1• Información sobre la solución

Preguntas más frecuentes - 79PREGUNTAS MÁS FRECUENTESA continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el ordenador, así com

8 - Primero lo más importante• Si está utilizando un cable alargador, la potencia total de los equipos enchufados no debe superar la potencia del cabl

80 - Preguntas más frecuentesNo se escucha el audio del equipo.Compruebe lo siguiente:• Es posible que el volumen esté en silencio. Observe el icono d

Preguntas más frecuentes - 81Quiero restaurar la configuración original del ordenador.Este proceso de recuperación ayuda a restaurar en unidad C: el c

82 - Preguntas más frecuentesServicio técnicoGarantía internacional para viajeros (ITW)Su ordenador incluye una Garantía internacional para viajeros (

Preguntas más frecuentes - 83 Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8.1Sabemos que se trata de un sistema operativo nuevo y que necesitará un

84 - Preguntas más frecuentes¿Puedo arrancar directamente en el escritorio?Sí. Simplemente siga estos pasos:1.Vaya al escritorio.2.Haga clic con el bo

Preguntas más frecuentes - 85Haga clic en el icono de vista previa para ver los caracteres que ha introducido y asegurarse de que la contraseña es cor

86 - Preguntas más frecuentesPara cambiar el fondo, mueva el cursor a la esquina superior derecha de la pantalla y haga clic en Settings (Configuració

Preguntas más frecuentes - 87¿Cómo puedo mover iconos?Haga clic con el botón derecho en un icono para seleccionarlo, después arrástrelo al lugar en In

88 - Preguntas más frecuentes¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en Inicio?Si está en All apps (Todas las aplicaciones) y quiere que una apl

Preguntas más frecuentes - 893.Deslice el dedo a la derecha desde el borde izquierdo de la pantalla para ver la última aplicación abierta.4.Deslice el

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 9UN RECORRIDO POR EL ORDENADOR PORTÁTIL ACERUna vez configurado el ordenador del modo indicado en el pós

90 - Preguntas más frecuentes¿Cómo consigo uno?Si ya ha instalado Windows 8.1 y aun no ha accedido con una cuenta de Microsoft o no dispone aun de una

Preguntas más frecuentes - 91Solución de problemasEn este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más habituales del sistema. Si le s

92 - Preguntas más frecuentesSi el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas, póngase en contacto con su distribuidor o con un cent

Internet y seguridad en línea - 93INTERNET Y SEGURIDAD EN LÍNEAPrimeros pasos en la redCómo proteger el ordenadorEs fundamental que proteja su ordenad

94 - Internet y seguridad en líneaAcceso telefónicoAlgunos ordenadores incluyen un sistema de conexión mediante marcación ("módem"). Esto le

Internet y seguridad en línea - 95Conexiones de redUna red de área local (LAN) es un conjunto de ordenadores (por ejemplo, dentro de un edificio de of

96 - Internet y seguridad en líneaPunto de acceso (router)Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos sentidos que envían datos al entorno

Internet y seguridad en línea - 97Pulse la tecla de Windows ( ) + W, escriba "Grupo Hogar" y luego haga clic en Grupo Hogar.¡Navegue por Int

98 - Internet y seguridad en líneaMcAfee Internet Security Suite bloquea la usurpación de identidad en Internet, detecta y elimina spyware, virus y gu

Internet y seguridad en línea - 99¿Qué es el malware?El software malintencionado, también conocido como malware, es software diseñado para dañar inten