Acer TravelMate 7720 Bedienungsanleitung

TravelMate 7720/7320 SerisiKullanım kılavuzu

xGüvenliğiniz ve rahatınız için bilgiGüvenlik talimatlarıBu talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu belgeyi ileride referans olarak kullanmak üzere saklay

74TürkçeWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Person: Mr.

75TürkçeEndeksSymbolsþarj etmeseviyeyi kontrol etme 47þifre 53tipler 53Numerics5’i 1 arada kart okuyucu 16Aað 56AC adaptörübakým xxi

76Türkçeklavye 32faydalý tuþlar 34kilit tuþlarý 32sorun giderme 42Windows tuþlarý 33Kulaklýk/Hoparlör/line-out jaký 16Mmesajlarhata

xi•Bu ürünü düz durmayan bir araba, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün düşerse, ciddi şekilde zarar görebilir.• Ürünün güvenilir çalışması v

xiiNot: Ayrıca topraklama pimi bu ürünün performansı ile etkileşebilecek olan ve yakındaki diğer elektrikli aygıtların çıkardığı beklenmeyen gürültüle

xiii0°C (32°F) sıcaklığın altındaki ve 40°C (104°F) sıcaklığın üstündeki durumlarda şarj yapılamayacaktır.Yeni pilin tam performansı sadece iki veya ü

xivUyarı! Piller düzgün kullanılmadığında patlayabilir. Pilleri sökmeyin veya ateşe atmayın. Pilleri çocuklardan uzak tutun. Biten pilleri atarken yer

xvTıbbi aygıtlarKablosuz telefonlar da dahil olmak üzere herhangi bir radyo aktarım cihazının çalışması yetersiz korunan tıbbi aygıtların işlevselliği

xviPotansiyel olarak patlayıcı ortamlarPotansiyel patlama tehlikesi bulunan yerlerde iken aygıtınızı kapatın ve işaretlere ve talimatlara uygun davran

xviiENERGY STAR bir hükümet programı olup (kamusal/özel ortaklık) kişilerin çevresini kaliteden veya ürün özelliklerinden feragat etmeden uygun fiyatl

xviiiBu semptomlar varsa veya bilgisayar kullanımı ile ilgili diğer sürekli rahatsızlığınız ve/veya acınız varsa derhal bir hekime danışın ve şirketin

xix•Metini daha rahat okumak ve grafiklerin net olması için ekranın parlaklığını ve/veya kontrastını rahat bir düzeye ayarlayın.• Parlamayı ve yansıma

Bu yayındaki bilgilerde yapılan değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü olmaksızın dönemsel olarak değişiklik yapılabilir. Bu değişikl

xxİlk şeyler ilkMobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan yana yaptığınız için teşekkür ederiz.Rehberler

xxiBilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçlarıBilgisayarı açma kapamaBilgisayarı açmak için, LCD ekranın altında ve kolay başlama düğmeler

xxiiAC adaptörünün bakımıBurada AC adaptörünün bakımı için bazı yollar vardır:• Adaptörü başka bir cihaza takmayın.• Güç kablosuna basmayın ya da üzer

Deðerli Acer Kullanýcýsý; iiiBAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR iiiNotebookunuzu ilk kez çalýþtýrdýðýnýzda; ivBir arýza durumunda;

Bilgisayarý açma kapama xxiBilgisayarýnýzýn bakýmý xxiAC adaptörünün bakýmý xxiiPil kutusunun bakýmý xxiiTemizlik ve servis xxiiAcer Empowering Techno

Sýk Sorulan Sorular 41Servis Talebi 44Uluslararasý Gezginler Garantisi (ITW) 44Aramadan önce 44Pil kutusu 45Pil kutusunun özellikleri 45Pil kutusunu y

BIOS işlevi 61Yükleme sýrasý 61Disk-to-disk recovery saðlama 61Parola 61Yazılımı kullanma 62DVD filmlerini oynatma 62Acer eRecovery Management 63Deste

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyEmpowering Technology araç çubuğu, sık kullanılan fonksiyonlara ulaşmanızı ve yeni Acer sisteminizi y

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management, her türlü mekandaki hem kablolu hem kablosuz ağlara hızlı bir şekilde bağlanmanıza ya

3Empowering TechnologyAcer eNet Management bir mekan için yapılan ağ ayarlarını bir profilde saklar ve mekan değiştirdiğinizde otomatik olarak uygun p

iiiDeğerli Acer Kullanıcısı;100’den fazla ülkede satılmakta olan Acer ürünlerinden birini seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Almış olduğunuz notebook

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management, güç yönetimi seçeneklerinizi ayarlarınızı yapmanız için basit kullanıcı arayüzü ö

5Empowering Technology3 Yeni güç planını kaydetmek için “Uygula” kısmını tıklayın.Bir güç planını silmek için:Şu anda kullanmakta olduğunuz güç planın

6Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management, bilgisayar ekranınızı kısayol tuşu kullanarak harici ekran cihazına

7Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (seçilen modeller için)Acer eDataSecurity Management, yetkisi olmayan kişilerin dosyalarını za ula

8Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management sade ama etkili bir program olup taşınabilir saklamayı, optic ve floppy sürücü aygıt

9Empowering Technology

10Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management çok yönlü bir destek işlevidir. Tam ve değişen destekler oluşturmanızı, var

11Empowering TechnologyNot: Bilgisayarınızda Kurtarma CD ya da Sistem CD yoksa, bir destek resmini CD’ye ya da DVD’ ye kopyalamak için lütfen Acer eRe

12Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management donanım özelliklerini incelemenizi, BIOS parolalarını ayarlamanızı ve yükle

13Empowering TechnologyPencere Devingenlik Merkezi Pencere Devingenlik Merkezi, mobil ilişkili anahtar ayarlarını kolay bulunan bir yerde toplar; b

ivNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda;• Tüm bu şartları yerine getirdikten sonra notebookunuzu çalıştırınız. Notebookunuz ilk çalıştırmada, çalışm

14TürkçeAcer dizüstü bilgisayarınızda bir gezintiBaşlangıç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı kurduktan sonra, y

15Türkçe 3 Görüntü ekranı Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir ve bilgisayar çıktılarını gösterir.4 Kolay erişim tuşları Sık kullanılan prog

16TürkçeKapalı ön görünüm # Simge Parça Açıklama1 Kilit Kapağı kilitler ve serbest bırakır.2 Hoparlörler Sol ve sağ hoparlörler stereo ses çıkışı sağ

17Türkçe Sol görünüm # Simge Parça Açıklama1 Ethernet (RJ-45) portuEthernet 10/100/100 bazlı ağa bağlantıyı sağlar.2 Harici görüntü (VGA) portuBir g

18TürkçeSağ görünüm Arka görünüm # Parça Açıklama1 Optik sürücü Dahili optik sürücü; CD ya da DVD kabul eder(sürücün yeri modele göre değişir).2 O

19Türkçe Alt görünüm Parça Açıklama1 İkinci sabit disk yuvası İsteğe bağlı bilgisayarın ikinci sabit diskine sahiptir.(vidalarla sabitlenmiştir)2Hafı

20TürkçeSpesifikasyonlar İşletim sistemi• Windows Vista™ Business• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Windows Vista™ Business SP1

21TürkçeGörüntü ve grafikler• 17" WXGA TFT LCD, 1400 x 900 pixel çözünürlük, Acer GridVista™ aracılığıyla eş zamanlı çoklu pencere görüntülemeyi

22TürkçeGüç alt sistemi• ACPI 3.0 CPU güç yönetimi standardı: Bekleme ya da Uyku güç koruma modlarını destekler• 71 W 4800 mAh Li-ion pil paketi (8-hü

23Türkçeİletişim• Acer Video Konferans, özellikleri:•Geliştirilmiş Acer PrimaLite™ teknolojisini kullanan bütünleşil Acer Crystal Eye web kamerası • O

v•Servise teslim ettiğiniz notebookla ilgili problemlerinizi, yapılmasını yada yapılmamasını istediğiniz işlemleri tam olarak anlatınız ve bunun forma

24TürkçeNot: Yukarıda listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir. Bilgisayarınızın tam konfigürasyonu alınan modele bağlıdır. Yazılım• Acer G

25TürkçeGöstergeler Bilgisayarda birçok okuması kolay durum göstergesi mevcuttur. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapağı kapalı olsa bile görüle

26TürkçeKolay erişim tuşlarıUygun şekilde yerleştirilmiş birçok kolay erişim tuşu mevcuttur. Bunlar: E-posta, Web gezgini, Güçlendirme tuşu < >

27TürkçeÜç adet verimlilik tuşu, çalışırken daha güvenli, akıllı ve kolay bir yol için koruma ve yönetme özelliklerine tek dokunma ile erişim imkanı s

28TürkçeDokunmatik yüzey Dahili dokunmatik yüzey, yüzeyindeki hareketleri algılayan bir işaretleme cihazıdır. Bu, parmağınızı bu yüzeyde gezdirdik

29Türkçe• Acer FingerNav 4 yönlü kontrol işlevini (seçilen modeller için) veya or the 4 yönlü kaydırma (3) (seçilen modeller için) düğmesini destekley

30TürkçeOptik (CD ya da DVD) sürücü yatağının çıkarılmasıOptik sürücü yatağını çıkarmak için sürücü çıkar tuşuna basın, bilgisayar açıkken. Bilgisay

31TürkçeSesBilgisayar, 32-bit Yüksek Tanımlı (HD) Ses, ve dual stereo hoparlörleri içerir. Sesi ayarlamakBilgisayarda sesi ayarlamakbirkaç tuşa basm

32TürkçeKlavyenin kullanımı Klavyede tam boyutlu tuşlar, sayısal tuş takımı, ayrı imleç, kilit, Windows, fonksiyon ve özel tuşlar mevcuttur.Kilit tu

33Türkçe Windows tuşlarıKlavyede Windows’a özgün fonksiyonları yapan iki tuş vardır. Tuş AçıklamaWindows tuşu Yalnız başına basıldığında Windows

viTAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR• Notebookunuzu Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle

34TürkçeFaydalı tuşlarBilgisayarda, ekran parlaklığı, ses çıkışı ve BIOS uygulaması gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin sağlanması için fayda

35Türkçe Özel tuşlarEuro sembolü ve ABD dolar işaretini üst orta kısımda ve/veya alt sağ kısımda bulabilirsiniz. Euro sembolü1 Bir metin editörü ya

36TürkçeSistem uygulamalarının kullanılmasıAcer Bio koruma (seçilen modeller için)Acer Bio Protection parmak izi çözümü, Microsoft® Windows® işletim s

37Türkçe NTI ShadowNTI Shadow, kullanıcılarına, bir ya da daha fazla klasörün içeriğini (“yedekleme kaynağı) başka bir yere (“yedekleme yeri”) kopyala

38TürkçeAcer GridVista (dual-görünüm uyumlu) Not: Bu özellik sadece bazı modellerde mevcuttur.Dizüstü bilgisayarınızı dual görünümünü etkinleştirmek

39Türkçe Acer Gridvista’nın ayarlanması basittir:1 Acer Gridvista’yı çalıştırın ve görev çubuğundan her bir görünüm için istediğiniz ekran konfigürasy

40Türkçe

41TürkçeSık Sorulan SorularAşağıdakiler, bilgisayarı kullanırken ortaya çıkabilecek olası durumların bir listesini oluşturur. Her biri için kolay çözü

42Türkçeseçeneğindeki işareti kaldırın.• Ses düzeyi çok düşük olabilir. Windows’ta görev çubuğundaki ses kontrolü simgesine bakın. Sesi ayarlamak için

43Türkçe3 Arama Kurallarına tıklayın ve konumunuzu ayarlamaya başlayın.Windows kılavuzuna bakın.Not: Diz üstü bilgisayarınızı ilk kez açtığınızda İnet

viikoşullarda saklanması. • Notebookunuzla bir başka ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler, notebookunuzun garanti kapsam

44TürkçeServis TalebiUluslararası Gezginler Garantisi (ITW)Bilgisayarınız, yolculuklarınız sırasında güvenliğiniz ve kafanızın rahat olması için Ulusl

45TürkçePil kutusuBilgisayar, şarj edildikten sonra uzun kullanım sağlayan bir pil kutusu kullanır.Pil kutusunun özellikleriPil kutusu aşağıdaki özell

46Türkçeisterseniz, tam dolduktan sonra pil kutusunu çıkarmanız gereklidir.• Yukarıda tanımlandığı gibi pili sonuna kadar doldurmamak ve boşaltmamak.•

47TürkçePil seviyesini kontrol etmeThe Windows güç ölçer o anki pil düzeyini gösterir. Pilin seviyesini görmek için göstergeyi görev çubuğundaki pil/g

48TürkçeDüşük pil uyarısıPil gücünü kullanırken Windows güç ölçere dikkat edin.Uyarı: Düşük pil uyarısı göründükten sonra, AC adaptörünü en kısa süre

49TürkçeDiz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmekBu bölüm bilgisayarınızla seyahat ederken göz önünde bulunduracağınız ipuçları ve öğütleri verir.Ma

50TürkçeNot: Eğer Uyku modu göstergesi yanmıyorsa bilgisayar Bekleme moduna girmiştir ve kapatımıştır. Güç göstergesi yanmıyorsa ancak Uyku modu ışığı

51TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı korumak için aşağıdakileri izleyin, işten eve ve evden işe:• Bilgisayarı yanınızda tutarak sıcaklık değişikliklerini

52TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı eve götürürken izlemeniz gereken adımların haricinde, yolculuk sırasında bilgisayarınızı korumak için aşağıdakileri i

53TürkçeBilgisayarınızı güven altına almakBilgisayarınız, dikkat etmeniz gereken değerli bir yatırımdır. Bilgisayarınızı nasıl koruyacağınızı ve ona n

viii•Garanti süresi içinde notebookda oluşacak ve kullanım hatasından kaynaklanmayan her türlü elektrik, elektronik ve mekanik arızalarda bakımı, onar

54TürkçeŞifrelerin girilmesiBir şifre belirlendiğinde, ekranın ortasında bir şifre giriş alanı görüntülenir.• Yönetici Şifresi belirlenmişse, başlangı

55TürkçeSeçenekler yoluyla genişletmeDizüstü bilgisayarınız size tam bir mobil bilgisayar kullanma deneyimi sunar.Bağlanırlık seçenekleriBağlantı nokt

56TürkçeDahili ağ özelliğiDahili ağ özelliği, bilgisayarınızı bir Ethernet bazlı ağa bağlamanızı sağlar.Ağ özeliğini kullanmak için bir Ethernet kablo

57TürkçeEvrensel Seri Veriyolu (USB)USB 2.0 bağlantı noktası, zor bulunan sistem kaynaklarına bağlı kalmadan USB çevrebirimlerine bağlı bağlanmanızı s

58TürkçePC Kart yuvasıBilgisayarın II. Tür PC Kart yuvası, bilgisayarın genleşebilirlini ve kullanılabilirliğini arttıran PC Kartlarını kabul eder. Bu

59TürkçeExpressCardExpressCard PC Kartının en yeni sürümüdür. En küçük ve en hızlı arayüz olup bilgisayarınızın kullanılabilirliğini ve artırılabilirl

60TürkçeHafıza yüklemeHafıza yüklemek için bu adımları takip edin:1Bilgisayarı kapatın, AC adaptörünü çıkarın(eğer bağlıysa) ve pil kutusunu çıkarın.

61TürkçeBIOS işleviBIOS işlevi bilgisayarınızın BIOS kısmında bulunan, donanım oluşturma programıdır.Bilgisayarınız zaten oluşturulmuş ve etkili kılın

62TürkçeYazılımı kullanmaDVD filmlerini oynatmaDVD sürücü modülü optik sürücü yuvasına takılı olduğu zaman bilgisayarınızda DVD filmlerini oynatabilir

63TürkçeAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management, sistemi hızlıca destekleyen ve kaydeden bir araçtır. Geçerli sistem yapılandırma desteğini

ix•Class II ISO LCD standardını destekler.• Class II:ISO 13406-2 LCD standardına göre 5 (beş) noktaya kadar ölü piksel normal olarak kabul edilir.TÜKE

64TürkçeDestek diskini kopyalaAcer eRecovery Management sayfasındaki Disk Kopyala’yı kullanarak, varsayılan fabrika resmini, kullanıcı destek resmini,

65EnglishTürkçeSorun gidermeBu bölüm, genel sistem problemlerini nasıl çözeceğinizi gösterir. Bir sorun meydana gelirse bir teknisyen çağırmadan önce

66TürkçeDüzenlemeler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu aygıt test edilmiş ve FCC kuralarının 15. Kısmına uygun olarak B Sınıfı dijital aygıtlar için

67TürkçeBildiri: Kanada kullanıcılarıBu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.AB Ülkeleri için Uyum BeyanıAcer bu belge ile bu dizüstü

68TürkçeLUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁSER DE L

69TürkçeGenelBu ürün herhangi bir ülkenin veya bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartları ile uyumlu olup kablosuz kullanım için onaylanmıştır.

70Türkçeİlgili ülkeler listesiMayıs 2004 tarihi itibariyle AB üyesi ülkeler: Belçika, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İrlanda, İtalya

71TürkçeNot: Acer kablosuz Mini PCI adaptörü aktarım çeşitlilik işlevi uygular. İşlev her iki antenden de aynı anda radyo frekansı çıkarmaz. İyi kalit

72TürkçeLCD paneli ergonomik spesifikasyonlarıTasarım görüntüleme mesafesi 500 mmTasarım eğim açısı 0.0°Tasarım azimuth açısı 90.0°Görüntüleme yönü ar

73TürkçeFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll