1Acer S200Guide d'utilisation
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation10Présentation de votre téléphone intelligentVuesNo. Elément Description1 Bouton Marche/Arrêt
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation100s'applique: Plus vous etes proche de la station de base, plus la sortie de transmissio
101Normes de sécuritéAvertissement de la NCCAvertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituit
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation102Acer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of
103Aaffichage ... 83agenda ... 60aidesources ... 6appel en attent
Téléphone intelligent Acer S200104Qquestions fréquentes ... 81Rréglages du rétroéclairage ... 67réseausélection ...
11Présentation de votre téléphone intelligent5 Touche Précédent Pour revenir au menu précédent.6 Bouton Fin Pour terminer un appel.7 Voyant infra-roug
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation12Voyant lumineuxInstaller ou supprimer la batterieVotre téléphone intelligent utilise une bat
13Installer ou supprimer la batterieInstaller la batteriePassez votre ongle dans l'espace entre le couvercle du compartiment batterie et le télép
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation14ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type qui n'est
15Allumer l'appareil pour la première foisDe plus, vous souhaitez peut-être augmenter le stockage de votre téléphone intelligent en insérant une
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation16Entrez votre code PINLorsque vous installez une carte SIM la première fois, vous devrez entr
17Allumer l'appareil pour la première foisIcône Description ModifiableOuvre le numéroteur téléphonique pour effectuer un appel.NonOuvre le progra
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation18Changer ou supprimer des raccourcisAppuyez sur pour ajouter, changer ou supprimer les racc
19Avant d'effectuer un appelChapitre 2 : Effectuer des appelsCe chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différent
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation2© 2009 Tous droits réservésTéléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisationPremière v
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation20Le pavé numérique de l’écranLe pavé numérique de l’écran vous permet d'appeler des numé
21L'écran d'appel audioLes appels manqués seront aussi affichés dans l'icône du téléphone sur l'écran Aujourd'hui ainsi qu&ap
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation22 Elément DescriptionEnregistrer l'appel.Pour couper le son.Pour mettre l'appel en
23Options d'appel à l'écranNote : Certaines options ne sont disponibles que pendant un appel. Ces options du menu seront grisées lorsque vou
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation242. Appuyez sur Basculer ( ) dans l'écran d'appel vocal pour commuter entre les app
25Options d'appel à l'écranPour lire des notes plus tard, appuyez sur Démarrer > Notes. Appuyez sur la note que vous voulez ouvrir et lir
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation26Historique des appelsPour afficher les appels récents en accédant à l'Historique des ap
27Le styletChapitre 3 : Périphériques d'entréeCette section décrit les diverses méthodes de saisie disponibles avec votre Téléphone intelligent A
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation28Pressez sur l'icône de clavier en bas de l'écran pour afficher le clavier. Pressez
29Le clavier de l'écran2. Choisissez les options que vous voulez activer.3. Pressez sur OK pour confirmer et enregistrer.Autres options de saisie
3Table des MatièresPrésentation de votre téléphone intelligentCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Autres sources d
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation30
31L'écran de messagerieChapitre 4 : MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS, MMS et email de
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation32• Boîte d’envoi : Affiche les messages qui sont en train d'être envoyés.• Éléments envo
33Messages MMSAstuce : Vous pouvez demander un accusé de réception pour être sûr que votre message a été reçu. Pour cela, pressez sur Menu > Outils
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation34Configurer la messagerie MMSAvant de pouvoir envoyer des messages MMS, vous devez configurer
35Messages MMSautomatiquement par votre fournisseur de service. Si c'est le cas, nous vous recommandons de ne rien changer.6. Pressez sur Terminé
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation36Répondre aux messages MMSLorsqu'un nouveau message MMS est reçu, une icône de message a
37EmailEmailVotre téléphone intelligent utilise Outlook Mobile pour gérer tous les comptes d'email. Appuyez sur Démarrer > E-mail pour accéder
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation38
39Icônes et voyants de la caméraChapitre 5 : Utiliser la caméraVotre téléphone portable dispose d'une caméra numérique 5 mégapixels montée à l&ap
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation4Chapitre 6 : Opération avancéesMettre votre téléphone intelligent en mode avion 45Gestionn
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation40Icône DescriptionPour changer le mode de la caméra.• Photo - Pour prendre une photo.• Vidéo
41Prendre une photoPrendre une photo1. Cadrez votre sujet et stabilisez votre téléphone intelligent.2. Ajustez les réglages désirés, par exemple la lu
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation42Enregistrer des photos et des clips vidéo sur une carte Micro SDPressez sur Démarrer > Ex
43Options de photo et de clip vidéoPressez sur l'icône Album et choisissez une photo à regarder. Pressez sur la photo pour afficher les icônes d&
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation44
45Mettre votre téléphone intelligent en mode Chapitre 6 : Opération avancéesMettre votre téléphone intelligent en mode avionVous pouvez sélectionner l
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation462. Appuyez sur Mode Avion Activé pour éteindre toutes les fonctions de téléphone, Bluetooth
47Modifier les paramètres de la connexionModifier les paramètres de la connexionCette section va montrer comment faire pour modifier les réglages déta
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation48Une fois que tous les réglages ont été fait, pressez sur OK pour confirmer et enregistrer.Cr
49Modifier les paramètres de la connexionNote : Contactez votre fournisseur de service si vous avez des problèmes pour obtenir les numéros des centres
5Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre téléphone intelligentCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau téléphone intelligent est un appar
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation50Afficher les réseaux sans fil1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Wi
51Modifier les paramètres de la connexion2. Sélectionnez une carte réseau dans la liste.3. Appuyez sur Editer.4. Choisissez entre une adresse IP assig
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation52Régler les paramètres Bluetooth1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth > P
53Paramètres du téléphonesouhaitez êtres averti quand un nouvel appel entrant est mis en attente.Configurer l'identification de l'appelant1.
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation54Gestion de votre annuaire téléphoniqueVotre téléphone intelligent possède un carnet d'a
55Gestion de votre annuaire téléphonique4. Editez les informations du contact et appuyez sur Enregistrer.Copier des contactsVous pouvez copier des con
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation56Envoyer des contacts par message de texteVous pouvez envoyer les informations de vos contact
57Gestionnaire SIM1. Appuyez sur Annuaire téléphonique à partir de l'écran Aujourd'hui ou Démarrer > Annuaire téléphonique. 2. Appuyez su
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation58Rafraîchir : Pour rafraîchir les listes des contacts.Informations SIM : Pour afficher les in
59Connexion à un ordinateur et synchronisationConnexion à un ordinateurLe câble de synchronisation mini-USB vous permet de synchroniser les informatio
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation6• Windows Mobile 6.5 Professional• Fonction d'Acer facile à utiliser: Annuaire téléphoni
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation60Autres fonctionsGérer votre agendaVous pouvez créer des rendez-vous et des rappels d'an
61Lecture multimédiaNote : Pour plus d'informations sur les autres options disponibles dans l'agenda et les écrans des tâches, référez-vous
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation62Appuyez sur Trier par pour trier vos fichiers multimédia par Album, Artiste, Genre, Dossier
63Mise à jour de données satellitemanuellement. Vous pouvez entrer l'adresse du contenu que vous voulez regarder dans la barre d'adresse.App
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation64Important : Un coût supplémentaire peut vous être facturé quand vous vous connectez via GPRS
65Mise à jour de données satelliteNommer votre téléphone intelligentVotre téléphone intelligent utilise un nom pour s'identifier lorsqu'il e
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation66Astuce : Les touches d'application peuvent être configurées pour lancer les application
67Mise à jour de données satelliteConfigurer les programmes de raccourciVous pouvez sélectionner les programmes que vous utilisez le plus souvent et l
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation681. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Rétro-éclairage > l'onglet
69Mise à jour de données satelliteRégler la date et l’heurePour régler la date et l'heure, Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Horloge et a
7Inscription du produitDépêchez-vous et inscrivez-vous, car d'autres avantages vous attendent!Comment s'inscrirePour enregistrer votre produ
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation70Options d'économie d'énergie1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système &
71Mettre à jour votre téléphone intelligent2. Choisissez le sens de l'écran et appuyez sur Aligner l'écran si vous voulez ré-aligner l'
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation72notification. Vous pouvez transférer ce raccourci sur votre ordinateur et utiliser la connex
73Réinitialiser votre téléphone intelligentImportant : Pour éviter d'endommager votre téléphone intelligent, utilisez uniquement le stylet fourni
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation74
75Utiliser les écouteursChapitre 7 : Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre téléphone intelligent, et co
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation76Pour installer votre casque Bluetooth :1. Activez la fonction Bluetooth avec le Gest. de com
77Utiliser votre téléphone intelligent comme un modem2. Cliquez sur Connexions réseau > Créer une nouvelle connexion.3. Cliquez sur Suivant pour la
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation78Votre Téléphone intelligent Acer S200 marchera maintenant comme un modem.Utiliser une connex
79Utiliser votre téléphone intelligent comme un modem• Sélectionnez Me laisser choisir mon propre mot de passe lorsqu'on vous le demande et entre
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation8
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation80• Windows se connectera automatiquement à votre téléphone intelligent et détectera les servi
81Questions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurAppendiceQuestions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurCette s
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation82Messages d’erreurInformations du système et performancesComment faire pour vérifier la versi
83Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesPerformance• Qualcomm 8250 1 GHz• Mémoire système :• 256 Mo de SDRAM• 512 Mo de Flash ROM• Win
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation84• Prise d'alimentation CC (5 V, 1 A)Connectivité• Bluetooth 2.1+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11
85Avertissements et mises en gardeAvertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil su
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation86ATTENTION lorsque vous écoutez de la musiquePour protéger votre ouïe, respectez les consigne
87Avertissements et mises en gardechargement et déchargement complet. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais éventuell
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation88complètement chargée. Les performances de la batterie sont spécialement réduites dans des en
89Avertissements et mises en gardel’équipement uniquement dans ses positions de fonctionnement habituelles. Cet équipement est conforme aux directives
9Déballez votre téléphone intelligentChapitre 1 : ConfigurationDéballez votre téléphone intelligentVotre nouveau téléphone intelligent est livré dans
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation90Appareils médicauxL’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compri
91Avertissements et mises en gardeVéhiculesLes signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés da
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation92Environnements potentiellement explosifsEteignez votre appareil dans toutes les zones présen
93Appels d’urgencePour faire un appel d’urgence :1. Si l'appareil n'est pas allumé, allumez-le. Vérifiez que la puissance du signal est adéq
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation94Informations de mise au rebut et de recyclageNe pas jeter cet appareil électronique dans la
95Entretien de votre téléphone intelligenttravaillez avec votre téléphone intelligent, utilisez votre doigt ou votre ongle. N'utilisez jamais un
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation96Normes de sécuritéConformité à la certification régulatoire RusseDéclaration sur les pixels
97Normes de sécuritéCanaux d'opération sans fil pour différents domainesFrance: Bande de fréquence sans fil restreinte.Certaines régions de Franc
Téléphone intelligent Acer S200 Guide d'utilisation98• La puissance maximale autorisée en intérieur est 100 mW• La puissance maximale autorisée e
99Normes de sécuritéNote : Votre carte WLAN Card transmet moins de 100 mW, mais plus de 10 mW.Informations sur le certificat (SAR)Cet appareil rencont
Kommentare zu diesen Handbüchern