Acer P7270i Bedienungsanleitung

Προβολέας της AcerP7270/P7270i/P7280/P7280i ΣειράΟδηγός Χρήστη

xΌλα µε τη σειρά τουςΣηµειώσεις για τη χρήσηΤι να κάνετε:• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.• Χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµένο µε

Πληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΌλα µε τη σειρά τους xΣηµειώσεις για τη χρήση xΠροφυλάξεις xΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά Προϊόντος 1Επισ

Παραρτήµατα 28Αντιµετώπιση προβληµάτων 28Λίστα Ορισµών LED & Ειδοποιήσεων 32Καθαρισµός και αντικατάσταση των φίλτρων σκόνης 33Αντικατάσταση της Λά

1ΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP® µε ένα τσιπ. Οι αξιοσηµείωτες λειτουργίες του περιλαµβάνουν:• Τεχν ο

2ΕλληνικάΕπισκόπηση ΣυσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η µονάδα

3ΕλληνικάΕπισκόπησηΠροβολέαΠροοπτική ΠροβολέαΜπροστινή / πάνω πλευράΠίσω πλευρά# Περιγραφή # Περιγραφή1Πίνακας ελέγχου6∆έκτης τηλεχειριστήριου2∆αχτυλί

4ΕλληνικάΣηµείωση: "*" Μόνο για τη σειρά P7270i/P7280i.Πίνακας Ελέγχου7 Κόρνα 19Σύνδεση εισόδου ενσύρµατου χειριστηρίου IR8 Σύνδεση εισόδου

5Ελληνικά∆ιάταξη τηλεχειριστηρίου#EIKOV ίδιοΛειτουργία Περιγραφή1Ποµπός υπέρυθρωνΣτέλνει σήµατα στον προβολέα.2(#)∆είκτης λέιζερ Στοχεύστε το τηλεχειρ

6ΕλληνικάΣηµείωση: "*" Μόνο για τη σειρά P7270i/P7280i "#" Η περιοχή της Ιαπωνίας δεν υποστηρίζεται.14 MENOY• Πατήστε το &qu

7ΕλληνικάΣηµείωση:(Μόνο για P7270i/P7280i)

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

8ΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του ΠροβολέαΣηµείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά µε τον υπολογιστή σας, παρακαλούµε σιγουρευτείτε

9ΕλληνικάΕγκατάσταση του φίλτρου σκόνης στον προβολέαΑυτός ο προβολέας υποστηρίζει τη λειτουργία προστασίας από τη σκόνη.Ακολουθήστε τα εξής βήµατα:1

10ΕλληνικάΣύνδεση του προβολέα για ασύρµατη λειτουργίαΣηµείωση: Μόνο για P7270i/P7280i# Περιγραφή1 Καλώδιο τροφοδοσίας2 Υποδοχή καλωδίου ήχου3 Καλώδιο

11ΕλληνικάΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ΠροβολέαΕνεργοποίηση του προβολέα1 Αφαιρέστε το καπάκι των φακών. (Εικόνα #1)2 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθε

12ΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε δύο φορές το κουµπί "Τροφοδοσίας". Το παρακάτω µήνυµα

13ΕλληνικάΡύθµιση της Προβαλλόµενης ΕικόναςΡύθµιση του ύψους της προβαλλόµενης εικόναςΟ προβολέας είναι εξοπλισµένος µε ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθµι

14ΕλληνικάΠώς να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος και την απόσταση της εικόναςeΣυµβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που

15ΕλληνικάΕπιθυµητάΑπόσταση (µέτρα)<A>Μέγεθος οθόνηςΚορυφήΜέγεθος οθόνηςΚορυφή(Ελαχ ζουµ) (Μεγ ζουµ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<B>Π (εκ) x Υ (εκ) Α

16ΕλληνικάΠώς να λάβετε ένα προτιµώµενο µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας την απόσταση και το ζουµΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυµητό µ

17ΕλληνικάΕπιθυµητό Μέγεθος Εικόνας Απόσταση (µέτρα) Κορυφή (εκ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<A>Π (εκ) x Υ (εκ)Μεγ ζουµ<B>Ελαχ ζουµ<C>Από τη βά

iiiΠληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για µελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε όλ

18ΕλληνικάΧειριστήριαΧρήστηsAcer Empowering TechnologyΚουµπί EmpoweringΤο Κουµπί Acer Empowering παρέχει τρεις µοναδικές λειτουργίες της Acer, οι οπο

19ΕλληνικάΜενού Προβολής στην Οθόνη (OSD)Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα µενού Προβολής στην Οθόνη που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρµογές στην εικόνα κα

20ΕλληνικάΡυθµίσεις χρώµατοςDisplay Mode(Λειτουργία Προβολής)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιηµένες για διάφορους τύπους εικόνων.

21ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "Saturation (Κορεσµός)" και "Tint (Χροιά)" δεν υποστηρίζονται στη λειτουργία υπολογιστή ή DVI.

22ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "H. Position (Ο. Θέση)", "V. Position (Κ. Θέση)", "Frequency (Συχνότητα)" και "T

23ΕλληνικάΡυθµίσεις διαχείρισηςECO Mode (Λειτουργία ECO)Επιλέξτε το"On (Ενεργοποιηµένη) " για να σκοτεινιάζει η έξοδος φωτός της λάµπας του

24ΕλληνικάLamp Hour Elapse (Ώρες Χρήσης Λάµπας)Εµφανίζει το χρόνο που έχει λειτουργήσει η λάµπα (σε ώρες).Lamp Reminding (Υπενθύµιση Λάµπας)Ενεργοποιή

25ΕλληνικάΡυθµίσεις ήχουAdministrator Password (Κωδικός Πρόσβασης ∆ιαχειριστή)Ο “Administrator Password (Κωδικός Πρόσβασης ∆ιαχειριστή)” µπορεί να χρη

26ΕλληνικάΡύθµιση χρονοµέτρουΡύθµιση PIPTimer Start (Έναρξη Χρονοδιακόπτη)• Πατήστε το για να ξεκινήσει/σταµατήσει ο χρονοδιακόπτης.Timer Period (Χρο

27ΕλληνικάΡύθµιση γλώσσαςLanguage (Γλώσσα) Επιλέξτε το πολύγλωσσο µενού της OSD. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ή για να επιλέξετε τη γλώσσα µενού που προτ

iv• Για να αποφύγετε τη ζηµιά στα εσωτερικά συστατικά της και να αποτρέψετε τη διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε µια επιφάνεια

28ΕλληνικάΠαραρτήµαταΑντιµετώπιση προβληµάτωνΑν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιµετώπισης π

29Ελληνικά3 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα (Για φορητούς υπολογιστές)• Πατήστε το "Επανασυγχρονισµός" στο τηλεχειριστήριο

30ΕλληνικάΠροβλήµατα µε τον Προβολέα9 Η εικόνα είναι πολύ µικρή ή πολύ µεγάλη• Ρυθµίστε το µοχλό ζουµ στο πάνω µέρος του προβολέα.• Μετακινήστε τον πρ

31ΕλληνικάΜηνύµατα OSD# Συνθήκες Υπενθύµιση Μηνύµατος1 ΜήνυµαΣφάλµα Ανεµιστήρα - ο ανεµιστήρας του συστήµατος δε λειτουργεί.Υπερθέρµανση Προβολέα - ο

32ΕλληνικάΛίστα Ορισµών LED & ΕιδοποιήσεωνΜηνύµαταLEDΜήνυµαΛυχνία LED Λυχνία LED ΘερµοκρασίαςΛυχνία LED ΤροφοδοσίαςΚόκκινο Κόκκινο Κόκκινο ΜΠΛΕΑνα

33ΕλληνικάΚαθαρισµός και αντικατάσταση των φίλτρων σκόνηςΚαθαρισµός των φίλτρων σκόνηςΚαθαρίζετε τα φίλτρα σκόνης κάθε 1000 ώρες λειτουργίας. Αν δεν κ

34ΕλληνικάΑντικατάσταση της ΛάµπαςΧρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες από το καπάκι και έπειτα βγάλτε τη λάµπα.Ο προβολέας θα ανι

35ΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα µοντάρισµα οροφής, παρακαλούµε ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα:1

36Ελληνικά3 Χρησιµοποιήστε κατάλληλο αριθµό βιδών για το µέγεθος του προβολέα για να προσαρτήσετε τον προβολέα στο βραχίονα µονταρίσµατος σε οροφή.Σηµ

37Ελληνικά5 Ρυθµίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση.Σηµείωση: Ο κατάλληλος τύπος βίδας και ροδέλας για το κάθε µοντέλο αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα

vΣέρβις του προϊόντοςΜην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίν

38ΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρακτηρ

39Ελληνικά* Ο σχεδιασµός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O)• Πρίζα ρεύµατος x1• Εί

40ΕλληνικάΚαταστάσεις συµβατότηταςA. Αναλογική VGA1VGA Αναλογική – Σήµα υπολογιστήΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz]VGA 640x480 60

41Ελληνικά2VGA Αναλογική – Εκτεταµένος ευρύς χρονισµόςB. DVI Ψηφιακή1DVI - σήµα υπολογιστή1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV (G3) 1024x768 75

42Ελληνικά2DVI - Εκτεταµένος ευρύς χρονισµόςQuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60 75,00 Power Mac G4 640x4

43Ελληνικά3DVI - Σήµα βίντεοΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz] Για TWN/USA SKU480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7344

44ΕλληνικάΓ. HDMI -Ψηφιακό1 HDMI - Σήµα υπολογιστή και Εκτεταµένος ευρύς χρονισµός: Υποστήριξηπάνω από ψηφιακή µορφή χρονισµού DVI.2 HDMI - Σήµα βίντε

45ΕλληνικάΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισµών και ασφαλείαςΚοινοποίηση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια γ

46ΕλληνικάRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Καναδά

47ΕλληνικάΕλληνικάΕυρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)Οδηγία R&TTE 1999/5/ΕΚ όπως πιστοποιείται από τη συµµόρφωση µε τα παρακάτω πρότυπα: • Άρθρο 3,1(a) Υγεία και

vi• Μη συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν αν έχει σπάσει ή πέσει. Σε εκείνη την περίπτωση, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς για επιθεώρησ

48ΕλληνικάAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Comm

49ΕλληνικάΕλληνικάDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Cont

viiΠεριβάλλον λειτουργίας για τη χρήση της ασύρµατης λειτουργίας (Προαιρετική)Προειδοποιήσεις! Για λόγους ασφαλείας, απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές

viiiΒοηθήµατα ακοής. Ορισµένες ασύρµατες ψηφιακές συσκευές ενδέχεται να δηµιουργούν παρεµβολές µε ορισµένες βοηθήµατα ακοής. Αν υπάρχει παρεµβολή, συµ

ixΟδηγίες απόρριψηςΜην απορρίπτετε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή στα σκουπίδια. Για να ελαχιστοποιηθεί η µόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή