Acer Aspire 5100 Bedienungsanleitung

Aspire řady 5110/5100/3100Uživatelská příručka

xPéče o bateriiNěkolik způsobů péče baterii:• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte napájení.• Z

86ČeštinaPředpisy a bezpečnostní upozorněníShoda s předpisy ENERGY STARJako partner programu ENERGY STAR společnost Acer Inc. potvrzuje, že tento výro

87EnglishČeštinaPodmínky používáníTot o z ařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: (1) Toto zařízení nesm

88ČeštinaAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RA

89EnglishČeštinaObecněTento výrobek je ve shodě se směrnicemi o rušení rádiových frekvencí a bezpečnostními normami zemí a regionů, ve kterých byl sch

90ČeštinaPožadavek bezpečnosti pro rádiové frekvence dle FCCVyzářený výstupní výkon karty Mini PCI bezdrátové sítě LAN a karty Bluetooth je výrazně po

91EnglishČeština3 Jako hlavní uživatelé pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou určeny vysoce výkonné radary. Tyto radarové stanice mohou způso

92ČeštinaFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll

93EnglishČeštinaDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the followin

94ČeštinaLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction rang

95ČeštinaRejstříkAAdaptér střídavého proudupéče ixBbezpečnostjednotky CD nebo DVD 87obecné pokyny iiiProhlášení FCC 86biztonsághesla 66

ObsahInformace pro vaši bezpečnost a pohodlí iiiBezpečnostní pokyny iiiPokyny k likvidaci vRady a informace pro pohodlné používání viStručné pokyny vi

96ČeštinaAdaptér střídavého proudu ixjednotka bateriových zdrojů xszámítógép ixpodporainformace 45počítačfunkce 13indikátor zapnutí

Acer Arcade 46Dálkový ovladač se 48 tlačítky 47Funkce dálkového ovladače48Vyhledání a přehrávání obsahu 50Settings (nastavení) 50Ovládací prvky Arcade

Používání bezpečnostního zámku počítače66Použití hesla 66Zadání hesel 67Nastavení hesel 67Možnosti rozšíření 68Možnosti připojení 68Faxový/datový mode

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInovativní technologie Empowering Technology společnosti Acer usnadňuje přístup k často používaným fun

2Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (u vybraných modelů) Acer eDataSecurity Management je praktický nástroj k šifrování souborů, kte

3Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management je bezpečnostní nástroj, který umožňuje zamknout vyměnitelné datové, optické a dis

4Empowering TechnologyPoznámka: Pokud heslo ztratíte, neexistuje způsob jeho vynulování kromě přeformátování notebooku nebo předání notebooku do střed

5Empowering TechnologyAcer ePerformance Management Acer ePerformance Management je nástroj k optimalizaci systému, který zvyšuje výkon notebooku Acer.

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

6Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management je výkonný nástroj, který odstraňuje potřebu disků pro obnovení dodaných v

7Empowering TechnologyDalší informace naleznete v části "Acer eRecovery Management" na straně 80 příručky AcerSystem User's Guide.Pozná

8Empowering TechnologyAcer eSettings Management Nástroj Acer eSettings Management umožňuje zjistit specifikace hardwaru, změnit hesla systému BIOS neb

9Empowering TechnologyAcer ePower Management Nástroj Acer ePower Management nabízí srozumitelné uživatelské rozhraní. Chcete-li jej spustit, vyberte

10Empowering TechnologyStav baterieNa panelu v levé dolní části okna se v reálném čase zobrazuje předpokládaná výdrž baterie stanovená na základě aktu

11Empowering Technology

12Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Nástroj Acer ePresentation Management umožňuje přepnout zobrazení počítače na externí zařízení

13ČeštinaSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás seznámíme s vaším novým notebookem Ac

14ČeštinaPohled na zavřenou přední stranu2 Displej Na displeji, označovaném také displej z tekutých krystalů (Liquid-Crystal Display; LCD), se zobrazu

15ČeštinaPohled zleva4 Indikátor napájení Indikuje stav napájení počítače.5 Indikátor baterie Indikuje stav baterie počítače.6Přijímač CIR Přijímá sig

iiiInformace pro vaši bezpečnost a pohodlíBezpečnostní pokynyTyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte je pro případné budoucí použití. Uchovejte tento

16ČeštinaPohled zprava5Infračervený port Umožňuje komunikaci s infračervenými zařízeními (například s tiskárnou nebo počítačem s infračerveným rozhran

17ČeštinaPohled zezadu# Ikona Položka Popis 1 Port modemu (RJ-11)Umožňuje připojení k telefonní lince.2 Dva porty USB 2.0Umožňují připojení zařízení s

18ČeštinaPohled zespodu# Položka Popis1 Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače (zajištěný šroubem). 2 Pozice pro pamět’ Zde je uložen

19ČeštinaSpecifikaceOperační systém•Windows® Vista™ Capable•Originální Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)•Originální Windows® XP Media Center

20ČeštinaTelevizní tuner Možnosti televizního tuneru Acer (u vybraných modelů):• Analogový televizní tuner s podporou hardwarového kódování datových p

21ČeštinaZvuk• Podpora technologie High-Definition Audio• Podpora rozhraní S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) pro digitální reproduktory (u vybra

22ČeštinaRozměry a hmotnostAspire řady 5110• 358 (Š) x 269 (H) x 29,8/33,8 (V) mm(14,1 x 10,6 x 1,17/1,33 palců)• 3,0 kg (6,61 lbs) u modelu s displej

23ČeštinaSpeciální klávesy a ovládání• Klávesnice s 88 nebo 89 klávesami, kurzorové klávesy ve tvaru obráceného T, zdvih kláves minimálně 2,5 mm, pod

24ČeštinaPoznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.Software• Acer Empowering Tec

25ČeštinaIndikátoryPočítač je vybaven několika zřetelnými stavovými indikátory: Stavové indikátory na předním panelu jsou viditelné i po zavření víka

iv•Adaptér střídavého proudu tohoto výrobku je vybaven třívodičovou uzemňovací zástrčkou. Tuto zástrčku je možné zapojit jen do uzemněné elektrické zá

26ČeštinaTlačítka pro snadné spuštěníK dispozici je několik prakticky umístěných tlačítek pro snadné spuštění. Jedná se o tlačítka Pošta, Webový prohl

27ČeštinaZařízení touchpadZabudovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu

28Čeština• Pomocí čtyřsměrného tlačítka posuvu (3) můžete posouvat stránku nahoru, dolů, doleva či doprava. Toto tlačítko má stejnou funkci jako stisk

29ČeštinaPoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a integrovanou numerickou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, zámky, kl

30ČeštinaKlávesy systému WindowsKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v systému Windows.Klávesy hlavní klávesn

31ČeštinaKlávesové zkratkyTento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke zpřístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas

32Čeština<Fn> + <F7> Přepnutí zařízení touchpadSlouží k zapnutí a vypnutí interního zařízení touchpad.<Fn> + <F8> Přepnutí rep

33ČeštinaSpeciální klávesyZnak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo pravé dolní části klávesnice.Symbol eura1 Spust’te t

34ČeštinaVysunutí přihrádky optické jednotky (CD nebo DVD)Chcete-li vysunout přihrádku optické jednotky, jestliže je počítač zapnutý, stiskněte tlačít

35ČeštinaZvukPočítač obsahuje 32bitový zvukový adaptér Intel High-Definition Audio a zabudované stereofonní reproduktory.Nastavení hlasitostiHlasitost

vVýměna baterieTento notebook používá lithiovou baterii. Při výměně baterie používejte typ dodaný s výrobkem. Při použití jiné baterie hrozí nebezpečí

36ČeštinaKamera Acer OrbiCam(u vybraných modelu)Acer OrbiCam je kamera CMOS s rozlišením 310,000 pixelů připevněná na horní část panelu LCD. Díky ergo

37ČeštinaOtáčení kamery Acer OrbiCamKamerou Acer OrbiCam lze otáčet o 225 stupňů proti směru hodinových ručiček k dosažení požadovaného úhlu. Podrobno

38ČeštinaPoužití systémových nástrojůPoznámka: Pouze pro počítače používající systém Microsoft Windows XP.Acer GridVista (kompatibilnís duálním zobraz

39ČeštinaNástroj Acer GridVista je kompatibilní s duálním zobrazením a umožňuje nezávisle rozdělit dva displeje.Nastavení nástroje Acer GridVista je s

40ČeštinaLaunch Manager Nástroj Launch Manager umožňuje nastavit 4 tlačítka pro snadné spuštění, která se nacházejí nad klávesnicí. Umístění tlačítek

41ČeštinaNorton AntiVirusNorton AntiVirus je antivirový program, který vyhledává a léčí soubory napadené virem a také chrání Váš počítač před viry.Jak

42ČeštinaČasté otázkyV následujícím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterým může dojít při používání počítače. Ke každé situaci jsou uvedena snadná ře

43ČeštinaZ počítače není slyšet žádný zvuk.Zkontrolujte následující možnosti:• Pravděpodobně je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu sys

44ČeštinaChci nastavit umístění k používání interního modemu.Abyste mohli správně používat komunikační program (například HyperTerminal), musíte si na

45ČeštinaZahájení procesu obnovení:1 Restartujte počítač.2 V okamžiku, kdy je zobrazeno logo Acer, aktivujte proces zotavení současným stisknutím kláv

viRady a informace pro pohodlné používáníUživatelé počítačů si mohou po delším používání stěžovat na únavu očí a bolesti hlavy. Uživatelům, kteří tráv

46ČeštinaAcer ArcadeIntegrovaný přehrávač Acer Arcade umožňuje přehrávat hudbu, rádio zobrazovat fotografie a sledovat filmy na discích DVD a video. L

47ČeštinaDálkový ovladač se 48 tlačítkyPokud je součástí přenosného počítače karta televizního tuneru, byl se softwarem Acer Arcade dodán dálkový ovla

48ČeštinaFunkce dálkového ovladače# Položka Popis1 Živé televizní vysíláníSpuštění režimu živého televizního vysílání2Vypínač Vypnutí; spánek (podle r

49Čeština*Pouze v oblastech pokrytých teletextem.**V závislosti na obsahu konkrétního disku DVD Č. Položka Popis.25 Další Přechod dopředu o jednu skla

50ČeštinaVyhledání a přehrávání obsahuKlepnutím na tlačítko na domovské stránce Acer Arcade otevře odpovídající webové stránky. V levé části stránky o

51Čeština• Acer ClearVision™ je technologie vylepšení obrazu, která rozpozná obsah videa a dynamicky upraví úrovně jasu, kontrastu a sytosti. Jestliže

52ČeštinaOvládací prvky přehrávačePrvky přehrávače pro ovládání videa, prezentací, televizní vysílání, filmů a hudby jsou zobrazeny v dolní části okna

53ČeštinaRežim pozadíSoftware Acer Arcade umožňuje poslouchat hudbu nebo sledovat živé televizní vysílání během provádění jiných operací. Přehrávání t

54ČeštinaV části nad seznamem jednotek bude zobrazen disk, který se právě přehrává. Tato stránka se rovněž zobrazí, když během přehrávání filmu stiskn

55ČeštinaChcete-li zobrazit prezentaci, otevřete složku, která obsahuje požadované fotografie, a potom klepněte na Play slide show (Přehrát prezentaci

viiOči• Dopřejte očím častý odpočinek.• Pravidelně se dívejte mimo obrazovku na vzdálený objekt.• Často mrkejte, aby se oči nevysoušely.Monitor• Udržu

56ČeštinaDigitalizace videa (pouze modely TV)Software Acer Arcade umožňuje digitalizovat a nahrávat videoklipy z jiných externích zařízení, například

57ČeštinaMusic (Hudba)Pohodlný přístup k hudebnímu archivu získáte klepnutím na Music (Hudba) na úvodní stránce Acer Arcade a otevřením úvodní stránky

58ČeštinaFunkce časového posunuSoftware Arcade je také vybaven funkcí časového posunu, kterou lze povolit. Při vytváření opakovaného záběru program Ar

59ČeštinaRecorded TV (Záznam TV)Na stránce Recorded TV (Záznam TV) jsou uvedeny soubory nahrané na stránce. Miniatura zobrazuje první snímek souboru.

60ČeštinaNastavení kanáluPokud neexistuje žádný seznam kanálů, klepněte na tlačítko Scan Channels (Vyhledat kanály). Počítač vyhledá všechny dostupní

61ČeštinaVytváření disků DVDSoftware Acer Arcade představuje jednoduché a úplné řešení pro záznam dat, zvuku, fotografií a videa. Můžete vypálit a sdí

62ČeštinaPřenášení notebookuTat o část obsahuje tipy a rady, o kterých byste měli uvažovat, jestliže svůj počítač přenášíte nebo s ním cestujete.Odpoj

63ČeštinaPoznámka: Pokud indikátor režimu spánku nesvítí, počítač vstoupil do režimu hibernace a vypnul se. Jestliže indikátor napájení nesvítí, ale i

64ČeštinaZvláštní opatřeníNa cestě do práce a z práce dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které ochrání počítač:• Mějte počítač vždy u sebe, ab

65ČeštinaZvláštní opatřeníOchrana počítače při cestování vyžaduje, abyste kromě pokynů pro přenášení počítače domů dodržovali i tyto pokyny:• Počítač

viiiStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali řadu notebooků Acer.Uživatelské příručkyAby

66ČeštinaZabezpečení počítačeVáš počítač je cennou investicí, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak jej chránit a jak o něj pečovat.Bezpečnostní

67ČeštinaZadání heselPo nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výzva k zadání hesla.• Po nastavení hesla správce se zobrazí výzva, pokud při s

68ČeštinaMožnosti rozšířeníVáš notebook nabízí všechny možnosti mobilní práce s počítačem.Možnosti připojeníPomocí portů můžete k notebooku připojit p

69ČeštinaIntegrovaná možnost sít’ového připojeníIntegrovaná možnost sít’ového připojení umožňuje připojit počítač k síti Ethernet.Chcete-li použít mož

70ČeštinaUniverzální sériová sběrnice (USB)Port USB 2.0 je vysokorychlostní sériová sběrnice, která umožňuje připojit periférie USB bez obsazení vzácn

71ČeštinaSlot pro kartu PCDo slotu pro kartu PC typu II v počítači lze vložit různé karty PC, které zvyšují možnosti použití a rozšíření počítače. Na

72ČeštinaKarta ExpressCardKarta ExpressCard je nejnovější verzí karty PC. Má menší a rychlejší rozhraní, které dále zvyšuje možnosti používání a rozši

73ČeštinaInstalace pamětiPostup při instalaci paměti:1Vypněte počítač, odpojte adaptér střídavého proudu (je-li připojen) a vyjměte baterii. Otočte po

74ČeštinaPřipojení televizního a audiovizuálního kabeluPodle následujících pokynů nastavte funkci televizoru v notebooku Acer.Systémy PAL/SECAM a NTSC

75ČeštinaNastavení antény:1Jemně zatlačte v horní části, dokud se nevysune dolní část.2Vytáhněte dolní část tak, aby svírala s tělem antény úhel 90 st

ixPočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pomocí příkazu Vypnout v systému WindowsKlepněte na tlačítko Start, dále na příkaz Vypnout

76ČeštinaKabel AV-inPomocí kabelu AV-in lze notebook připojit k přehrávači VHS nebo videokameře a sledovat, digitalizovat nebo zaznamenávat videoklipy

77ČeštinaNástroj BIOSNástroj BIOS je program pro konfigurování hardwaru, který je zabudován do systému BIOS počítače.Váš počítač již byl správně nakon

78ČeštinaPoužívání softwaruPřehrávání filmů DVDPokud je v prostoru pro optickou jednotku nainstalován modul jednotky DVD, můžete v počítači přehrávat

79ČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována veškerá akt

80ČeštinaAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je nástroj určený k rychlému zálohování a obnovení počítače. Uživatel může vytvořit a ulož

81ČeštinaVytvoření zálohyUživatelé mohou vytvářet a ukládat záložní bitové kopie na pevný disk, disk CD nebo DVD.1 Spust’te systém Windows XP.2 Stiskn

82ČeštinaVytvoření disku CD s bitovou kopií výchozí konfigurace z výrobyNemáte-li k dispozici disky System CD (systémový disk) a Recovery CD (záchrann

83ČeštinaOpakovaná instalace dodávaného softwaru bez disku CDNástroj Acer eRecovery Management interně ukládá předem nainstalované ovladače a aplikace

84ČeštinaOdstraňování potížíV této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Dojde-li k problému, přečtete si tyto pokyny dřív

85EnglishČeštinaPokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní stře