Acer C112 Bedienungsanleitung Seite 1

Proyector AcerSerie C112/LB100/LK-WV20 Guía de usuario

Solución de problemas 19Lista de descripción de los indicadores LED y alarmas 20Especificaciones 21Modos de compatibilidad 22Regulaciones y avisos

1EspañolIntroducciónCaracterísticas del productoEste producto es un proyector DLP® de un solo procesador, que cuenta con las siguientes magníficas car

2EspañolDescripción del paqueteEste proyector viene acompañando de todos los ítems que aparecen a continuación. Revise el embalaje para comprobar que

3EspañolDescripción del proyectorPresentación del proyectorLados frontal y superiorLado posteriorNº Descripción1 Lente de proyección2 Anillo de enfoqu

4EspañolPanel de controlNº Función Descripción1 Botón de encendido y apagado y LED de indicador de encendido y apagadoConsulte la sección "Encend

5EspañolDescripción del mando a distanciaNº Icono Función Descripción1 Transmisor infrarrojoEnvía señales al proyector.2 FREEZE (CONGELAR)Permite paus

6Español10 Pre./Rewind (Anterior/Rebobinar)No aplicable.11 MENU (MENÚ)• Permite iniciar el menú en pantalla (OSD), volver al paso anterior de la opera

7EspañolUtilizar la batería de proyectorAcoplar la batería de proyector:1 Quite la tapa situada junto debajo del proyector.2 Alinee los conectores ent

8EspañolInicioConectar el proyectorConectar un disco o llave USB (al conector USB A)Para obtener detalles, consulte la guía del usuario multimedia que

9EspañolConectar un equipo (al conector USB B)Para conectar el proyector a su PC, utilice un cable USB tipo A a tipo mini B, conecte el enchufe tipo A

La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o

10Español6 Puede seleccionar el área de visualización del equipo.• Full Screen (Pantalla completa): muestra la pantalla completa del equipo desde el p

11EspañolEncender y apagar el proyector Encender el proyector1 Asegúrese de que el adaptador de alimentación y el cable de señal están conectados de f

12EspañolApagar el proyector1 Para apagar el proyector, presione el botón (POWER (ALIMENTACIÓN)) del proyector o del mando a distancia.2 El LED indi

13EspañolAjustar la imagen proyectadaAjustar la altura de la imagen proyectadaEl proyector cuenta con un pie fijo para ajustar la altura de la imagen.

14EspañolCómo optimizar el tamaño y la distancia de la imagenConsulte la tabla que aparece abajo para encontrar los tamaños de imagen óptimos que pued

15EspañolControles del usuarioMenús de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés)El proyector dispone de menús de visualización en pant

16EspañolModo PantallaProyecciónModo PantallaHay dos valores predefinidos de fábrica.• Brillante: para optimizar el brillo.• Estándar: para entornos c

17EspañolProp. Aspecto IdiomaProp. Aspecto Utilice esta función para seleccionar la relación de aspecto deseada.• Completa: ajusta el tamaño de la ima

18EspañolAdministraciónAudioApagado automáticoEl proyector se apaga automáticamente si no se detecta señal de entrada después de un período de tiempo

19EspañolApéndicesSolución de problemasSi tiene algún problema con el proyector Acer, consulte la siguiente guía de solución de problemas. Si el probl

iiiInformación para su seguridad y comodidadLea detenidamente estas instrucciones. Conserve este documento para referencia futura. Siga todas las ad

20EspañolLista de descripción de los indicadores LED y alarmasMensajesde los indicadores LEDMensaje LED de encendido y apagadoRojo AzulModo de espera(

21EspañolEspecificacionesLas especificaciones que aparecen a continuación se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo. Para obtener las especific

22EspañolModos de compatibilidad1 Señal de PC2 Señal de vídeoModo Resolución ComentarioVGA_60 640 x 480Preferentemente para clips de vídeo y archivos

23EnglishEspañolRegulaciones y avisos de seguridadAviso de la FCCEste equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositi

24EspañolRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Declara

25EnglishEspañolLista de países aplicables Este dispositivo debe ser utilizado respetando estrictamente las normas y restricciones del país correspond

26EspañolAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

27EnglishEspañolAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the product

28EspañolAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicatio

ivpodría derivar en un incendio o descarga eléctrica. No derrame nunca algún tipo de líquido sobre o dentro del producto. • Para evitar causar daños

vReparación del producto No intente reparar usted mismo este producto abriendo o retirando las cubiertas ya que podría estar expuesto a puntos de volt

vi• No continúe utilizando este producto si se ha dañado o caído. En este caso, póngase en contacto con el distribuidor para llevar a cabo una inspec

viiPrecauciones para la audiciónPara proteger su audición, siga estas instrucciones. • Aumente el volumen gradualmente hasta que puede escuchar en for

viiiLo primero es lo primeroNotas de utilizaciónUsted debe:• Apagar el producto antes realizar la limpieza. • Utilizar un paño suave humedecido con de

Información para su seguridad y comodidad iiiLo primero es lo primero viiiNotas de utilización viiiPrecauciones viiiIntroducción 1Características de