Acer E101 Bedienungsanleitung Seite 1

1Acer E100/E101Guia do utilizador

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador10Familiarize-se com o seu SmartphoneVistasNº. Item Descrição1 CanetaUtilize a caneta para introduzir infor

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador100

101AActiveSyncsincronização ... 58actualizar programa ... 68actualizações ... 68ajudafontes

Acer E100/E101 Smartphone102ligação ao PC ... 57ligações ... 81administrar ...

11Familiarize-se com o seu Smartphone4 Microfone do telefone Emite áudio do seu smartphone; adequado para uso normal.5 Indicador LED Indica o status

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador12Nota: Você pode alterar a função dos botões Home, Back e Camera, mas recomendamos que você use as configu

13Instalação ou remoção da bateria2. Deslize a tampa da bateria para baixo e depois levante-a do smartphone.3. Se necessário, remova a bateria conform

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador142. Coloque a bateria no compartimento de bateria alinhando os conectores com estes do topo do compartimen

15Ligar o telemóvel pela primeira vezSubstitua a tampa da bateria conforme descrito acima.Ligar o telemóvel pela primeira vezPara ligar o Smartphone p

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador16O ecrã HojeCada vez que você ligar seu smartphone, exibirá o ecrã Hoje. Este ecrã oferece seu acesso base

17Ligar o telemóvel pela primeira vezÍcones de atalhoVocê pode exibir até seis ícones de atalho no ecrã Hoje.Ícones de controloEstes ícones permitem q

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador18Alterar ou remover o atalhoToque para adicionar, alterar ou eliminar os atalhos alteráveis.Se você tocar

19Antes de fazer chamadasCapítulo 2: Fazer chamadas Este capítulo mostra como fazer chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as várias opções dis

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador2© 2009. Reservados todos os direitos.Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizadorPrimeira edição: 08/2009Ac

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador20Nota: A função de telefone deve ser activaa antes que a chamada possa ser ligada.O teclado numérico no ec

21O teclado numérico no ecrachamadas, seleccione o número e prima o botão ou toque no botão Falar ().As chamadas não atendidas serão mostradas no ícon

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador22O ecrã de chamadas de vozDepois de ter marcado o número pretendido o ecrã de chamadas de voz é mostrado j

23Opções visíveis no ecrã para as chamadasRejeitar uma chamadaPrima o botão Terminar ou pra declinar a chamada.Terminar uma chamadaPara terminar uma

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador24Uso do antifalante dotelefoneA função de altifalante permite fazer chamadas sem ter de segurar seu smartp

25Opções visíveis no ecrã para as chamadas2. Seleccione para guardar no cartão SIM ou Telefone.3. Introduza a informação relativa ao contacto e toque

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador26

27A canetaCapítulo 3: Dispositivos de entradaEsta secção apresenta os vários métodos de introdução de dados disponíveis no seu Smartphone.A canetaA ca

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador28Prima firmemente à esquerda, direita, topo ou fundo da roda para mover a selecção nesta direcção ou toque

29O teclado mostrado no ecrãNota: A função de texto manuscrito pode requerer alguma prática. Toque no símbolo ?, visível quando umas das opções de tex

3ÍndiceFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Outrasfontes de ajuda . . . . . .

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador303. Toque em OK para confirmar e guardar.Nota: Consulte os menus Help (Ajuda) para mais informação sobre c

31O ecrã de mensagensCapítulo 4: MensagemEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS, MMS e de correio electrónico do smartphone.O ecrã

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador32• Caixa de entrada: Mostra todas as mensagens recebidas.• Caixa de saída: Exibe as mensagens em espera a

33Mensagens MMSResposta as mensagens de textoQuando uma nova mensagem de texto é recebida um ícone de mensagem é mostrado na parte superior do ecrã pr

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador344. Introduza o nome que pretende dar à ligação.5. Seleccione a Linha de telemóvel (GPRS) na lista Selecci

35Mensagens MMSCriação de mensagens MMS1. Toque em Texto ( ), e depois toque no canto superior esquerdo do menu pendente mostrado no ecrã de mensagens

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador364. Toque em Menu > Responder para responder à mensagem. A janela da mensagem é apresentada.5. Siga as

37Correio electrónicoQuando terminar a introdução da informação, toque em Seguinte. O Smartphone inclui opções predefinidas para uma série de IPS conh

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador38

39Ícones da câmara e indicadoresCapítulo 5: Uso da CâmaraO seu smartphone inclui uma câmara digital de 2 megapíxeis montada na parte de trás do mesmo.

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador4Gravando um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Opções para as fotos e para os c

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador40Para ajustar a resolução da imagem.Para aplicar um efeito às fotos tiradas:• Normal - Não é aplicado nenh

41Tirar uma fotoTirar uma foto1. Enquadre seu objecto e mantenha firme seu smartphone.2. Ajuste as definições necessárias como, por exemplo, o brilho

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador42guardar a imagem/o vídeo e seleccione a opção Colar no menu pendente.Opções para as fotos e para os clips

43Opções para as fotos e para os clips de vídeoEdição de fotosÉ possível cortar ou rodar as fotos guardadas.1. Toque em Iniciar > Multimédia > I

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador44

45Modo silenciososCapítulo 6: Operações avançadasModo silenciososA barra deslizante à esquerda de seu smartphone permite que você active o modo silenc

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador46Entrar no modo vôo1. Aceder o com. Gestor (consultar “Com. Gestor” na página 46).2. Toque em Modo de vôo

47Ajusta as configurações de ligaçãoAjusta as configurações de ligaçãoEsta secção mostra como ajustar as definições mais avançadas do telemóvel e das

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador48Criar e editar ligações de telefone novasSe o seu país não estiver listado, ou se quiser criar uma ligaçã

49Ajusta as configurações de ligaçãoAjuste das definições BluetoothPode usar a função bluetooth para trocar informação entre o smartphone e outros dis

5Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo smartphone é uma ferramenta multifuncional recheada de capaci

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador503. Toque em OK para confirmar e guardar.4. Pode também definir um nome para o seu Smartphone com a opção

51Definições do telemóvelidentidade com a função de identificação do autor da chamada; especifique um número para reencaminhamento de chamadas se não

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador523. Seleccione se quer ser notificado ou não quando houver uma chamada em espera.4. Toque em OK para confi

53Gestão de seu caderno de telefonePode escolher guardar os contactos directamente no cartão SIM. Isto é últil caso use o seu cartão SIM em vários tel

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador54Copiar um contacto do cartão SIM para a memória interna1. Toque em Caderno de telefone do ecrã Hoje ou In

55Gestor SIM5. Toque em Mais para ver mais opções.6. Toque em toque de campainha e seleccione um toque da lista.Gestor SIMO Gestor SIM permite-lhe ger

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador56Sobre: Para ver informação sobre a versão e os direitos de autor do Gestor SIM.Copiar as informações de c

57Ligação ao PC e sincronização dos dadosLigação com um PCO mini cabo de sincronização USB incluído permite-lhe fazer a sincronização da informação gu

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador58Outras funçõesGestão de seu calendárioCom o calendário pode tomar nota de compromissos e de lembretes de

59Reprodução de ficheiros multimédiaNavegação de internetPara poder navegar pela Internet com o smartphone, tem de estar ligado a uma rede 3G ou sem f

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador6e histórico de chamada, rede social, gerente de notificação e preferências. Outrasfontes de ajudaPara ajud

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador60Uso do Windows Media PlayerO Windows Media Player pode ser usado para reprodução de clips de vídeo que te

61Actualização de dados via satéliteO Steaming Player permite-lhe ver transmissões de vídeo a partir da Internet e directamente no telemóvel.Se tentar

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador62ligação na seguinte ordem Ligação sinc para PC; GPRS (não suportada ao fazer o roaming).O sistema actuali

63Personalizar seu smartphoneToque no separador Opções para configurar a forma como esta informação é apresentada.Toque em OK para confirmar e guardar

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador64Configuração dos programas de ecrã HojePode seleccionar os programas que usa com mais frequência e colocá

65Personalizar seu smartphone2. Defina o período de tempo após o qual a luz de fundo se deve ligar ou desligar quando o Smartphone está a funcionar a

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador66Acer recomenda que guarde as configurações padrões. Isto evita qualquer confusão ao utilizar o Smartphone

67Personalizar seu smartphone2. Mova o botão deslizante para ajustar o volume do microfone.3. Toque em OK para confirmar e guardar.Configurar as defin

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador68Nota: Apenas pode remover programas que tenha instalado, não é possível remover os programas instalados n

69Reajuste de seu smartphoneSe as actualizações estiverem disponíveis, informações rápidas sobre cada actualização serão exibidas. Toque em actualizar

7Registo do produtoRegisto do produtoAo usar seu produto pela primeira vez recomenda-se registá-lo imediatamente. Isto facilitará o acesso a alguns be

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador70Nota: Antes de efectuar a operação de reposição, verifique se não bloqueou acidentalmente o Smartphone. P

71Reajuste de seu smartphonesegurança e introduza o código de segurança na caixa de texto vazia. Toque em OK para prosseguir.Se seu ecrã estiver respo

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador72

73Uso do auscultadorCapítulo 7: Acessórios e sugestõesEste capítulo mostra-lhe como usar acessórios com o seu Smartphone, para além de fornecer sugest

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador74Para configurar os auscultadores Bluetooth:1. Ligue o bluetooth com o Comm. Gerente (consulte “Com. Gesto

75Utilização do Smartphone como modem2. Clique em Ligações de rede > Criar uma nova ligação.3. Clique em Seguinte para abrir o Assistente de nova l

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador764. Seleccione o tipo de ligação à rede no menu pendente Network Connection (Ligação à rede).5. Toque em L

77Inserção do cartão microSDAbra a tampa do leitor de cartões de memória micrro SD e introduza o cartão na ranhura. Certifique-se de que os conectores

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador78

79Perguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroApêndicePerguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroEsta secção

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador8

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador80Mensagens de erroPorque motivo não consigo reproduzir os meus ficheiros de música?Pode estar a tentar rep

81EspecificaçõesEspecificaçõesDesempenho• E100: Qualcomm MSM 7225, 528 MHz• E101: Qualcomm ESM 7225, 528 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de memória S

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador82• Formatos suportadosConector USB• Mini conector USB de 10 pinos• USB secundário• Entrada d.c. (5 V, 1 A)

83Especificações• Suporta SDHC (actualmente até 16 GB)GPS• GPS incorporado• Suporta AGPS Bateria• Bateria de polímeros de lítio de alta densidade, rec

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador84Avisos e precauções• Não utilize este produto perto de água.• Não coloque este produto sobre um carrinho,

85Avisos e precauções• Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som claro e confortável.• Não aumente o nível de volume quando já tiver obt

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador86carregue a bateria apenas com carregadores com aprovação da Acer e concebidos para o dispositivo em quest

87Avisos e precauçõesbateria seguindo os regulamentos locais. Recicle a bateria se possível. Não deite fora juntamente com o lixo doméstico.Substituiç

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador88objectos metálicos e posicione-a à distância acima mencionada. Para uma transmissão com êxito de ficheiro

89Avisos e precauções• Manter sempre uma distância superior a 15.3 cm entre o dispositivo e o pacemaker.• Não transportar o dispositivo junto ao pacem

9Remover o Smartphone da embalagemCapítulo 1: ConfiguraçãoRemover o Smartphone da embalagemSeu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção.

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador90aviões é proibida. Desligue o dispositivo antes de entrar no avião. A utilização de telefones sem fios a

91Chamadas de emergênciacondições. O utilizador não deve depender exclusivamente de qualquer dispositivo sem fios para comunicações importantes como,

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador92Informação sobre eliminação e reciclagemNão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor

93Normas de segurança2. NÃO exponha o Smartphone à chuva ou a humidade. Não deixe que entre água para os circuitos através dos botões do painel fronta

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador94Aviso relativo aos dispositivos de rádioNota: A informação que se segue, destina-se apenas aos modelos co

95Normas de segurançag de tecido do corpo. Este satisfaz os requisitos da CIPRNI (Comissão Internacional para a Protecção contra as Radiações Não-Ioni

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador96Aviso NCC

97Normas de segurançaAviso de bateria de íon-lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteri

Acer E100/E101 SmartphoneGuia do utilizador98Acer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, S

99Normas de segurançaAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. H