Acer E110 Bedienungsanleitung Seite 1

1Acer E110Manual do Utilizador

8Capítulo 5: Definições AvançadasColocar o seu smartphone no modo de avião . . . . . 41Definições Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo smartphone disponibiliza capacidades multimédia e de entreten

10Como se registarPara registar o seu produto Acer, visite nosso sítio web em registration.acer.com. Seleccione o seu país e siga as simples instruçõe

11Desembalar o seu smartphoneCapítulo 1: ConfiguraçãoDesembalar o seu smartphoneO seu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuida

12Familiarize-se com o seu smartphoneVistasNº. Item Descrição1 Ranhura de cartão microSDRanhura de expansão para cartão microSD.2 Ecrã táctil Ecrã tác

13Familiarize-se com o seu smartphone6 Painel de navegação Controlo de navegação de 4 vias para mover o cursor. 7 Botão de selecção Activa o item sele

14Indicador LEDIndicador de correio, mensagem, chamada não atendida e bateria:Instalação ou remoção da bateriaO seu smartphone usa uma bateria substit

15Instalação ou remoção da bateriaColoque a bateria no compartimento da bateria alinhando os conectores com os do topo do compartimento.Insira as reen

16É normal que o telefone aqueça quando o carrega ou durante longos períodos de utilização. Todos os telefones são testados na fábrica antes do seu la

17Instalar um cartão SIM ou cartão microSD2. Abra a tampa e remova a bateria conforme descrito em “Remover a bateria” na página 16.3. Insira o cartão

© 2010 Todos os direitos reservados.Smartphone Acer E110 Manual do Utilizador Primeira edição: 02/2010Acer E110 SmartphoneNúmero do modelo: __________

18Ligar o telemóvel pela primeira vezPara ligar o smartphone pela primeira vez, mantenha premido o botão de alimentação até aparecer o ecrã de arranq

19Utilizar o ecrã táctilUtilizar o ecrã táctilO seu smartphone utiliza um ecrã táctil para seleccionar itens e introduzir informação. Utilize o seu de

20O ecrã principalDepois de reiniciar, o seu smartphone mostrará o ecrã principal. Este ecrã oferece seu acesso baseado em ícone rápido para diversas

21O ecrã principalPersonalizar o ecrã principalPode personalizar o seu ecrã principal adicionando ou removendo ícones, atalhos ou widgets, ou alterand

22Pode também adicionar pastas ao seu ecrã principal. Existem algumas pastas predefinidas disponíveis, ou pode adicionar uma Nova pasta. Esta irá ser

23O ecrã principalLigado à rede de dados 3G.Ligado à rede de dados 2G.Modo de avião: Desligada a conectividade sem fios. Desactive o modo de avião ant

24

25Antes de efectuar chamadasCapítulo 2: Efectuar chamadas Este capítulo mostra-lhe como efectuar chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as vári

26Marcar um número a partir do registo de chamadasPode ver o seu registo de chamadas tocando no separador Registo de chamadas. Mostra chamadas recente

27O ecrã de chamadas de vozMarcação de um número internacionalAo marcar números internacionais, não é necessário introduzir o indicativo internacional

1Contrato de Licença de Utilizador FinalIMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“CONTRATO”) CONSTITUI UM ACORDO L

28Utilizar o altifalanteA função de altifalante permite atender chamadas sem ter de segurar no seu smartphone. Esta função de mãos livre é especialmen

29Opções de chamadas no ecrãChamadas em conferênciaSe possui uma ou mais chamadas em espera e uma outra a ocorrer, poderá unir todas as chamadas e cri

30

31Criar uma nova mensagemCapítulo 3: MensagensEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS e MMS do seu smartphone.Todas as mensagens SM

32Nota: As mensagens SMS podem ter até 160 caracteres. Se a sua mensagem tiver mais de 160 caracteres, será enviada como múltiplas mensagens ligadas.

33Responder a uma mensagemResponder a uma mensagemQuando chega uma nova mensagem de texto, aparece um ícone de mensagem na área de Notificação.Toque e

34Mensagens MMSAs mensagens MMS são idênticas às mensagens de texto mas permitem também o anexo de ficheiros multimédia como, por exemplo, ficheiros

35Configurar email3. Toque na mensagem para ver o conteúdo.4. Prima o botão Menu e toque em Responderpara responder à mensagem. A janela da mensagem

36Compor um email1. Toque em Email no ecrã principal ou separador Aplicações.2. Na caixa a receber, toque em Menu e depois toque em Compor.3. Introduz

37Ícones e indicadores da câmaraCapítulo 4: Utilizar a CâmaraO seu smartphone dispõe de uma câmara digital EDOF de 3 megapixels, situada na parte pos

25. Integrar o Software em qualquer outro programa ou modificar o Software, excepto para uso pessoal; e6. Licenciar ou de outra forma disponibilizar o

38• Toque no ícone da câmara para tirar uma foto.Para ajustar as definições, prima o botão Menu e seleccione Definições. As opções das Definições são:

39Tirar uma fotoTirar uma foto1. Certifique-se que ajustou os parâmetros acima descritos.2. Enquadre o objecto e estabilize o seu smartphone.3. Aument

40Formatos suportadosSão suportados os seguintes formatos de ficheiro:Ver fotos e vídeosDepois de tirar a sua foto ou filmado o seu vídeo, o mesmo ser

41Colocar o seu smartphone no modo de aviãoCapítulo 5: Definições AvançadasColocar o seu smartphone no modo de aviãoPode entrar no modo de avião (tamb

42Definições AcerAs Definições Acer são um local conveniente onde pode ajustar as definições mais comuns do seu telefone. Abra o separador Aplicações

43Definições AcerSeleccionar uma redeO seu telefone irá detectar automaticamente as definições da sua rede/operadora quando insere um novo cartão SIM.

44definir um nome de dispositivo e a visibilidade. Toqu em Pesquisar dispositivos para pesquisar os dispositivos disponíveis.Para ligar a um dispositi

45Definir a data e horaDefinir a data e horaDefina a data e hora abrindo o separador Aplicações e acedendo a Definições > Data e hora.Sugestão: Se

46Para eliminar um alarme, toque num alarme e depois toque em Menu > Eliminar.Alterar as opções de localização e textoDefina as suas preferências d

47Gerir os seus contactosGerir os seus contactosO seu smartphone disponibiliza um livro de endereços que lhe permite guardar contactos ou para a memór

3EXONERAÇÃO DE GARANTIASNA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A ACER, OS SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES, FORNECEM O SOFTWARE NO ES

48Adicionar um contactoToque em Novo contacto para adicionar um novo contacto. Ser-lhe-á perguntado se deseja Criar um contacto no SIM ou um contacto

49Gerir o seu calendárioEliminar todos os contactos do telefonePode eliminar todos os contactos do telefone em simultâneo.1. Abra Contactos no ecrã pr

50• Importar/Exportar• Definições de eliminaçãoAdicionar uma nova tarefa ou eventoPara adicionar um novo evento, toque em Menu e toque em Novo evento.

51Ligar a um PCUtilizar o armazenamento em massaAbra o separador Aplicações e toque em Alternador do Modo USB.Quando no Alternador do Modo USB, selecc

52Nota: Está disponível ajuda adicional, deslocando o ecrã da direita para a esquerda.Navegar na InternetDe modo a navegar na Internet com o seu smart

53Rede socialCriar o seu avatar urFoozSe ainda não criou uma conta no urFooz, toque no botão Get Started (Começar). Se tiver uma conta urFooz, selecc

54Seleccione SAVE (GUARDAR) e digite um nome para o seu avatar Fooz. O ecrã seguinte irá pedir-lhe o seu endereço de correio electrónico, palavra-pass

55Reprodução de multimédiaNota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card, e Fooz World são marcas registadas de Fuhu, In

56SpinletsSpinlets dá-lhe acesso aos seus conteúdos favoritos de música, filmes e televisão. Obtenha a sua música, fotos e vídeos favoritos do seu tel

57Reprodução de multimédiaPercorrer génerosPara percorrer a Galeria por género, toque no botão Géneros no canto inferior esquerdo do ecrã. Verá um nov

4DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA REFERIDA NÃO SE APLICA AO UTILIZADOR.RESOLUÇÃOSem prejuízo de quaisque

58Para ver fotos de artistas, seleccione o separador Fotos.Para visitar as redes sociais e sites do intérprete, seleccione o ícone localizado ao longo

59Localizador GPSO localizador disponibiliza a seguinte informação:•Hora GPS• Distância de localização• Velocidade de deslocação• Localizadores•POIsPo

60Rádio FMO rádio FM permite-lhe ouvir as suas estações favoritas quando se desloca. Tem de introduzir os auscultadores na ficha 3,5 mm, funcionando

61Gerir aplicaçõesGerir aplicaçõesAviso! Certifique-se que confia na fonte de qualquer programa que instala. Se não estiver seguro quanto à fonte, não

62Arranque limpoAviso! Apenas deverá realizar um arranque limpo se todas outras opções falharam na reposição do seu smartphone para um estado operacio

63Perguntas frequentes e resolução de problemasApêndicePerguntas frequentes e resolução de problemasEsta secção lista as perguntas frequentes que pode

64Outras fontes de ajudaInformação de sistema e desempenhoComo posso verificar a versão do sistema operativo do meu dispositivo?Toque em Menu > Co

65EspecificaçõesEspecificaçõesDesempenho• STE PNX6715, 416 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de SDRAM• 256 MB de Flash ROM• Sistema operativo Google An

66Conectividade• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/1900• HSDPA/EDGE/GPRSCâmara• EDOF de 3 megapixelExpansão• Cartão de memória microS

67Avisos e precauçõesDimensõesAvisos e precauções• Não utilize este produto perto de água.• Não coloque este produto sobre um carrinho, uma bancada ou

5Política de privacidadeDurante o registo ser-lhe-á solicitado que forneça alguma informação à Acer. Por favor, consulte a política de privacidade da

68• Não aumente o nível de volume quando já tiver obtido um nível confortável.• Não ouça música muito alta por longos períodos de tempo.• Não aumente

69Avisos e precauçõesDesligue o carregador da tomada eléctrica e do dispositivo quando não o estiver a usar. Não deixe a bateria completamente carrega

70Substituição da bateriaO smartphone usa baterias de lítio. Substitua a bateria por uma outra de tipo equivalente à fornecida juntamente com o produt

71Avisos e precauçõeso dispositivo junto do ouvido no qual usam o aparelho. Não coloque cartões de crédito ou outros dispositivos de armazenamento mag

72VeículosOs sinais de radiofrequência podem afectar negativamente os sistemas electrónicos instalados ou não devidamente protegidos que se encontram

73Chamadas de emergênciaAtmosferas potencialmente explosivasDesligue o dispositivo em áreas com atmosferas potencialmente explosivas e obedeça a todos

74Pode ser necessário desligar algumas funções antes de poder fazer uma chamada de emergência. Consulte este guia ou o fornecedor de serviços para obt

75Manutenção do seu smartphonewww.eiae.org. Para informação específica acerca da eliminação de lâmpadas, visite o site www.lamprecycle.org.Manutenção

76Normas de segurançaDeclaração de píxeis do ecrã LCDO ecrã LCD foi produzido usando técnicas de fabrico de alta precisão. No entanto, alguns píxeis p

77Normas de segurança• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele utilizado pelo receptor.• Consultar o revendedor ou um técnico

6

78De um modo geral, quanto mais próximo estiver de uma antena de estação base sem fios, menor será a potência de energia emitida.O valor SAR mais elev

79Normas de segurançaPara utilizadores do CanadáA operação está sujeita às duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode provocar inter

80Aviso de bateria de iões de lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di

81Aajudafontes ... 64altifalante ... 28Bbateriacarregar ... 15inform

82

7ConteúdoContrato de Licença de Utilizador FinalFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .