Acer Z220 Bedienungsanleitung Seite 1

Manual del usuario

10 - Uso de su smartphoneUSO DE SU SMARTPHONEPrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido ha

Uso de su smartphone - 11Bloqueo de su smartphoneSi no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloq

12 - Uso de su smartphonePara más seguridad, puede establecer un trazado de desbloqueo, una serie de puntos sobre los que debe pulsar en un orden dete

Uso de su smartphone - 13Arrastrar: Mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma para seleccionar texto e imágenes.Puntear sin soltar: Pu

14 - Uso de su smartphoneDespués de configurar más de un idioma, el botón del mundo aparece junto a la barra espaciadora. Puntee este botón para alter

Uso de su smartphone - 15La pantalla principalDesde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información y controles sencillos con widgets o

16 - Uso de su smartphoneBuscarPara buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, pulse en el icono de Google.Introduzca el texto que busca

Uso de su smartphone - 17Personalización de la pantalla principalSe puede personalizar la pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos a

18 - Uso de su smartphoneModificar el tamaño de los widgetsEs posible modificar el tamaño de algunos widgets. Para cambiar el tamaño de un widget que

Uso de su smartphone - 19que desea añadir. Mantenga pulsado el icono y después, arrástrelo a cualquier posición libre en la base de aplicaciones. Al a

2 - © 2015 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Z220 Duo Manual de usuarioModelo: Z220Esta revisión: 03/2015Acer Liquid Z220 Duo SmartphoneNúmero

20 - Uso de su smartphoneÁrea de estado y notificacionesLos iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. En el área

Uso de su smartphone - 21Múltiples tareasPuede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una aplicación nueva, pulse el botón Inicio par

22 - Administrar contactosADMINISTRAR CONTACTOSAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

Administrar contactos - 23Agregar un contactoPara agregar un contacto, abra la aplicación Contactos desde el menú de aplicaciones y, a continuación, p

24 - Administrar contactosAl pulsar el nombre de un contacto accederá a su perfil. Pulse el icono del lápiz para editar la información del contacto. P

Realizar llamadas - 25REALIZAR LLAMADASEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar un

26 - Realizar llamadasRealizar una llamada1. En la pantalla principal pulse Teléfono > para abrir el teclado numérico en pantalla. 2.Introduzca e

Realizar llamadas - 27Para ver detalles de la llamada, pulse el número o nombre del contacto. Pulse DEVOLVER LLAMADA para llamar al contacto.Ver llama

28 - Realizar llamadasMarcar un número internacionalCuando marque números internacionales, no será necesario introducir el prefijo de marcación direct

Realizar llamadas - 29Responder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada entrante y la pantalla esté bloqueada, el número se mostrará en la pan

Índice - 3ÍNDICEConfiguración 5Desempaquetar su smartphone ... 5Conocer su smartphone ... 5Vistas ...

30 - Realizar llamadasOpciones de la llamada de vozIcono DescripciónActivar el altavoz.Desactivar el sonido de una llamada.Acceder al panel del teclad

Llamadas a través de Internet - 31LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNETPuede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.Aña

32 - Llamadas a través de InternetRecibir llamadas a través de InternetUna vez que haya creado una cuenta de llamadas por Internet, puede activar o de

Llamadas a través de Internet - 33ImportantePara llamar a un número de teléfono a través de Internet, su proveedor de servicios debe admitir esta opci

34 - MensajeríaMENSAJERÍAEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de Mensajería de su smartphone.Se accede a todos los men

Mensajería - 35Pulse para añadir contactos desde su lista de contactos, o pulse en el campo Escribir nombre o número para introducir el nombre o el

36 - MensajeríaPara responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con

Mensajería - 372.Pulse en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión

38 - ConectarseCONECTARSENavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.

Conectarse - 39Configurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en

4 - ÍndiceDesinstalar una aplicación ... 61Restaurar a la configuración de fábrica . 61Accesorios y sugerencias 63Uso de los aur

40 - ConectarseSi no introdujo su dirección y contraseña de correo electrónico de Gmail cuando encendió el teléfono por primera vez, siga las instrucc

Conectarse - 41Play StoreToque Play Store desde el menú Aplicación para abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pu

42 - ConectarsePuede hacer un seguimiento del proceso de descarga tanto en la página de la aplicación como en el área de notificación. Utilizar aplic

Conectarse - 43Google HangoutsPulse Hangouts en el menú de aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí puede ver una lista de los contactos conecta

44 - Uso de la cámaraUSO DE LA CÁMARASu smartphone cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior y delantera. En esta sección se indican

Uso de la cámara - 45Pulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a

46 - Uso de la cámaraSelector de modoPuntee en el icono Selector de modo para abrir la lista de modos entre los que puede elegir. Puntee en los iconos

Uso de la cámara - 47VideocámaraEl modo de escena de la videocámara cambia en función del ajuste del modo de grabación (consulte la tabla a continuaci

48 - Uso de la cámaraMenú de configuraciónPuntee en el icono Configuración para abrir el menú Configuración.FotoPuede ajustar lo siguiente:• Definir l

Uso de la cámara - 49VídeoPuede ajustar lo siguiente:• Active o desactive el Estabilizador de vídeo.• Define la Resolución del vídeo.• Activar o desac

Configuración - 5CONFIGURACIÓNDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete c

50 - Uso de la cámaraVer fotos y vídeosDespués de hacer una foto o grabar un vídeo, se guardará automáticamente. Una vez que toma una foto o un vídeo,

Configuración avanzada - 51CONFIGURACIÓN AVANZADAEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede habilitar el modo Avión (también conocido como modo de

52 - Configuración avanzadaReiniciar su teléfonoPuede reiniciar su teléfono si alguna de las aplicaciones no responde. Mantenga pulsados el botón de e

Configuración avanzada - 53Si su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección Establecer

54 - Configuración avanzadaCompartir InternetTethering por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el telé

Configuración avanzada - 55Seleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserte una tarjeta SIM n

56 - Configuración avanzadaConfiguración de su teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una

Configuración avanzada - 57PantallaPara ajustar la configuración de pantalla de su smartphone, pulse en el menú de aplicaciones Configuración > Pan

58 - Configuración avanzada• Definir los días en que se repite la alarma.• Definir un tono de timbre.• Habilitar o deshabilitar la vibración.• Asignar

Configuración avanzada - 59SincronizaciónPuede sincronizar el calendario, el correo electrónico y los contactos de su teléfono para no tener que preoc

6 - ConfiguraciónCarga de la bateríaPara el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea

60 - Configuración avanzadaPara sincronizar manualmente un elemento, asegúrese de que dicho elemento esté seleccionado, puntee en el botón Menú y desp

Configuración avanzada - 61Aplicaciones (apps)Cerrar una aplicaciónPara cerrar una aplicación activa, en el menú de aplicaciones pulse Configuraciones

62 - Configuración avanzadaSi el teléfono responde a la entrada en pantalla, abra Ajustes desde el menú Aplicaciones. Pulse Copia de seguridad y rein

Accesorios y sugerencias - 63ACCESORIOS Y SUGERENCIASEn este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles s

64 - Accesorios y sugerencias3.Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo.4.Cuando haya finalizado, puntee en el botón Menú

Administrar sus tarjetas SIM - 65ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIMAdministración SIMAbra el menú de aplicaciones y pulse Configuración > Tarjetas SIM.

66 - Administrar sus tarjetas SIMSeleccionar qué tarjeta SIM utilizar al enviar un mensaje de textoSi ha establecido Mensajes SMS en Preguntar siempre

Administrar sus tarjetas SIM - 67Limitaciones al utilizar varias tarjetas SIMCuando un SIM es: Otras SIM no pueden:En mitad de una llamada MarcarSonan

68 - ApéndiceAPÉNDICEPreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durant

Apéndice - 69Google Play Store¿Por qué no me puedo conectar a la Play Store?1.Asegúrese primero de que tiene una conexión Wi-Fi o de datos y, a contin

Configuración - 7Instalación de una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarj

70 - ApéndiceMemoria RAM y ROM¿Cómo puedo comprobar el estado de la memoria RAM y ROM?Para comprobar el estado de la memoria ROM, puntee en Configurac

Apéndice - 71Otras fuentes de ayudaPara encontrar información acerca deConsulte ...Información actualizada relacionada con su smartphonewww.acer.commo

72 - Advertencias y precaucionesADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en superficies poco est

Advertencias y precauciones - 73Información adicional de seguridadEste dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos

74 - Advertencias y precaucionescentros sanitarios se utilicen equipos sensibles a las transmisiones de radiofrecuencia externas.Marcapasos. Los fabri

Advertencias y precauciones - 75pueden producirse graves lesiones. El uso de su dispositivo en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de

76 - Advertencias y precaucionesLlamadas de emergenciaSi hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar u

Advertencias y precauciones - 775.NO utilice ni almacene su smartphone en lugares con polvo, húmedos o mojados.6.Utilice un paño suave y húmedo para l

78 - EspecificacionesRendimiento• Procesador de dos núcleos a 1,2 GHz• Memoria del sistema:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Sistema operativo AndroidPantal

- 79Conectividad• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 MHz (B8) / 2100 MHz (B1)• SKU 2: 850 MH

8 - Configuración3.Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra. 4.Alinee los conectores dorados de la batería con los conectores de la parte sup

80 - DimensionesAltura 125,3 mmAncho 64 mmGrosor 9,57 mmPeso 120 g (con batería)

Acuerdo de licencia para el usuario final - 81ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINALIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA

82 - Acuerdo de licencia para el usuario finaltercero siempre que no conserve ninguna copia del Software y que dicho tercero acepte los términos del p

Acuerdo de licencia para el usuario final - 83EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SE PUEDE RESPONSABILIZAR A ACER, A SU

84 - Acuerdo de licencia para el usuario finalsólo se puede modificar mediante un documento escrito, firmado por ambas partes. Si un tribunal de juris

Configuración - 95.Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosament