Acer DX650 Bedienungsanleitung

Pocket PC Phone Общее руководство пользователя

2 Настройка громкости ... 2-4 Поиск и организация данных ...

3-38 Русский Быстрый набор номера Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone), затем Быстрый набор (Speed Dial). Режимы быстрого набора n

Использование телефона 3-39 Русский Частотный поиск Á Экран частотного поиска (то есть поиска контактов в зависимости от частоты использования)

3-40 Русский Алфавитный поиск Á Экран алфавитного поиска n Нажмите кнопку в левом нижнем углу экрана для перехода на экран, показанный слева. o На

Соединения 4-1 Русский 44 ССооееддииннеенниияя // Диспетчер соединений На экране Сегодня нажмите на иконку , запустится Диспетчер соединений

4-2 Русский 2. Откройте приложение Диспетчер соединений (Communication Manager). n Нажмите на любую из кнопок, чтобы включить/выключить функцию. Зн

Соединения 4-3 Русский 3. Управляйте беспроводными соединениями. n Управление: Нажмите и держите перо нажатым на кнопке несколько секунд, затем от

4-4 Русский Соединение с Интернетом В этом разделе описано, как настроить и использовать соединение по протоколу передачи данных GPRS. Вы сможете и

Соединения 4-5 Русский Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections) и Мастер подключения (Connection Wizard). 1. Выберите

4-6 Русский Настройки GPRS соединения Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections), программа Подключения (Connections) и з

Соединения 4-7 Русский 3. Введите название точки доступа (Access Point Name), предоставленное вашим сотовым оператором, и нажмите Далее. 4. Введит

3 Внешний вид со стороны Pocket PC ... 3-22 Начало работы с телефоном... 3-23

4-8 Русский Соединение по GPRS 1. Включение телефона: Нажмите на иконку или вверху экрана и нажмите “Comm. Manager”. Нажмите на иконку и вве

Соединения 4-9 Русский - это информационные иконки соединения, которое вы используете. Они отображаются в соответствии с вашим тарифным пл

4-10 Русский Отключение GPRS 1. Отключение GPRS: Нажмите и в появившемся сообщении нажмите кнопку Отключиться. 2. Выключение телефона: Нажмит

Соединения 4-11 Русский Использование Bluetooth Bluetooth – это технология беспроводной связи на малом расстоянии, обычно 10 метров. Если Bluetoot

4-12 Русский Настройки Bluetooth соединения На экране программы Диспетчер соединений (Communication Manager) нажмите и удерживайте нажатой кнопку

Соединения 4-13 Русский Соединение с Bluetooth гарнитурой: если система спрашивает пароль, ищите необходимые инструкции в руководстве пользовател

4-14 Русский Нажмите Bluetooth и выберите закладку Peжим. 5. Настройки Bluetooth для вашего коммуникатора. Нажмите , Настройка, закладка Личное и

Соединения 4-15 Русский Нажмите Bluetooth и выберите закладку Порты COM. 6. Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать Bluetooth уст

4-16 Русский Общий Интернет Нажмите , Программы (Programs), и затем Общий Интернет (Internet Sharing). Ваш коммуникатор может быть использован в

Соединения 4-17 Русский Тип соединения CSD Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections), затем Тип CSD (CSD Type). Вы дол

4 Использование Bluetooth...4-11 Настройки Bluetooth соединения...

4-18 Русский Соединение с настольным компьютером Для подробной информации читайте раздел Синхронизация. Беспроводная связь WLAN На экране Сегодня

Использование Wireless LAN 5-1 Русский 55 ИИссппооллььззооввааннииее WWiirreelleessss LLAANN // Подключение к Wireless LAN В этом разделе оп

5-2 Русский На экране Сегодня нажмите на иконку , запустится Диспетчер соединений (Communication Manager). Нажмите , Программы (Programs) и зате

Использование Wireless LAN 5-3 Русский Настройка беспроводной сети Сценарии настройки WLAN соединения Где Выбор сети Соединение через прокси Точка

5-4 Русский Настройка беспроводной сети (для обычного сетевого подключения) Для настройки вам нужны следующие данные: IP адрес, имя DNS сервера, да

Использование Wireless LAN 5-5 Русский 4. Выберите в обоих выпадающих списках Моя рабочая сеть, затем нажмите для записи и выхода. Моя рабочая

5-6 Русский 7. Выберите данные, соответствующие сети: n Проверка подлинности: выберите Открыть o Шифрование данных: выберите WEP для активирования

Использование Wireless LAN 5-7 Русский Настройка беспроводной сети (для соединения через прокси-сервер) Для настройки вам нужны следующие данные:

5-8 Русский Выше описано подключение для офисной сети через прокси. Для других прокси соединений не выделяйте пункт «Эта сеть подключена к Интернет

Синхронизация 6-1 Русский 66 ССииннххррооннииззаацциияя // Windows Vista Настольный компьютер с операционной системой Windows Vista™ можно исп

5 SMS местоположения... 7-7 GPS координаты и спутники ...

6-2 Русский 1. Установка программы: используйте диск Getting Started CD для установки программы Windows Mobile® Device Center на ваш настольный комп

Синхронизация 6-3 Русский Windows XP/2000/98 Настольный компьютер с операционной системой Windows XP/2000/98 можно использовать для установки соед

6-4 Русский С помощью ActiveSync вы также можете: V Делать резервные копии данных и восстанавливать данные на коммуникаторе. V Копировать данные ме

Синхронизация 6-5 Русский Установка и использование ActiveSync  Важная информация Перед установкой ActiveSync убедитесь, что коммуникатор не подк

6-6 Русский

Синхронизация 6-7 Русский Синхронизация по USB Перед началом синхронизации установите на настольный компьютер соответствующую программу с диска Ge

6-8 Русский p Выделите элементы, которые будете синхронизировать. q Нажмите Next. r Нажмите Finish. s Процесс синхронизации начнется автоматически

Синхронизация 6-9 Русский После завершения первой синхронизации посмотрите в Календарь (Calendar), Контакты (Contacts) и Задачи (Tasks) на коммуник

6-10 Русский Синхронизация: часто задаваемые вопросы Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections) и От USB к ПК (USB to PC)

Синхронизация 6-11 Русский Синхронизация с компьютером через Bluetooth Вы можете подключить ваше устройство и синхронизировать его с вашим компьют

6 10 Сопутствующие программы /... 10-1 Календарь: расписание событий и встреч ... 10-2 Создание записи.

6-12 Русский Шаг 2 Установка ActiveSync для использования Bluetooth COM-порта 1. В приложении ActiveSync на вашем компьютере, в меню Файл, выберите

Синхронизация 6-13 Русский 3. Установить Bluetooth-спаривание  Выберите на вашем устройстве Пуск > Настройка > вкладка Подключения > Blue

6-14 Русский

GPS 7-1 Русский 77 GGPPSS // GPS приемник встроен в корпус коммуникатора. Если стекло автомобиля имеет металлизированное покрытие, или коммуник

7-2 Русский 4. Система GPS навигации построена и обслуживается Министерством Обороны США. Министерство обороны несет ответственнось за ее функционир

GPS 7-3 Русский Обновление спутниковых данных (Не поддерживается в США) Нажмите , Программы, GPS, Обновление спутниковых данных (Satellite Data

7-4 Русский Á Система будет автоматически обновлять данные в соответствии с расписанием. Выполните следующие шаги: n Выделите пункт Автообновление

GPS 7-5 Русский Á Нажмите кнопку Настройка (Settings) на основном экране программы. n Выделите этот пункт для включения напоминаний. o По умолчани

7-6 Русский Á Когда срок актуальности GPS данных истечет, на экране появится сообщение. n Иконка, сообщающая что срок истек. o Нажмите кнопку для

GPS 7-7 Русский SMS местоположения Нажмите , Программы (Programs), GPS, SMS местоположения (Location SMS). При помощи системы GPS навигации, вс

7 11 Работа с Pocket PC /... 11-1 Утилита резервного копирования Backup...11-1 Место хр

7-8 Русский 2. Нажмите на основном экране приложения для перехода на экран, показанный слева. Выделите нужное сообщение и нажмите ОК для его выбо

GPS 7-9 Русский GPS координаты и спутники Нажмите , Программы (Programs), GPS, GPS координаты и спутники (GPS Viewer). Вы можете использовать к

7-10 Русский 2. Нажмите Спутник (Satellite) для переключения в режим отображения спутников. n Красные: обнаруженные спутники. Синие: спутники, от

Отправка и прием сообщений 8-1 Русский 88 ООттппррааввккаа ии ппррииеемм ссооооббщщеенниийй // Нажмите и затем Сообщения (Messaging).

8-2 Русский Á В программе Сообщения (Messaging) можно выполнять следующие действия: n Выберите папку для просмотра содержимого. o Выберите спосо

Отправка и прием сообщений 8-3 Русский Электронные письма и SMS В разделе «Соединение с Интернетом» описано, как подключить коммуникатор к сети и

8-4 Русский Синхронизация электронной почты Сихронизация электронной почты может быть сделана при синхронизации коммуникатора и настольного компьют

Отправка и прием сообщений 8-5 Русский Непосредственное соединение с почтовым сервером Вы можете принимать сообщения непосредственно с почтового с

8-6 Русский Настройки электронной почты Если у вас уже есть электронный почтовый ящик, при помощи программы Сообщения (Messaging) вы можете с ним р

Отправка и прием сообщений 8-7 Русский 3. Следуйте инструкциям, показанным на экране, для настройки учетной записи. 4. Для настройки соединения к

8

8-8 Русский Использование электронной почты и SMS Краткое описание функций программы Сообщения (Messaging): n Выбор папки для отображения. o Сорт

Отправка и прием сообщений 8-9 Русский Краткое описание работы с почтой: 1. Отправить и принять почту: Нажмите Меню (Menu) и затем Создать (New) д

8-10 Русский 2. Чтение почты и ответ на письма: получите новую почту, нажав Меню (Menu) и затем Доставить. Переключитесь в папку Входящие (Inbox) и

Отправка и прием сообщений 8-11 Русский Технология Direct Push Технология Direct Push предназначена для корпоративных пользователей коммуникаторов

8-12 Русский 2. Получите у вашего системного администратора адрес сервера, имя пользователя, имя сети и т.д. 3. Нажмите Меню (Menu) и выберите Р

Отправка и прием сообщений 8-13 Русский Windows Live™ Messenger Для перехода в Windows Live™ Messenger, нажмите , Программы (Programs) и затем Win

8-14 Русский Настройка Если вы собираетесь запустить программу в первый раз, нажмите , Программы (Programs) и затем Messenger. На экране Сегодня

Отправка и прием сообщений 8-15 Русский Работа с контактами Если вы уже используете программу Windows Live™ Messenger на настольном компьютере, ва

8-16 Русский Переписка Нажмите на контакт, чтобы перейти в окно переписки. n Просмотр списка сообщений. o Введите ваше сообщение в этом поле и на

Отправка и прием сообщений 8-17 Русский MMS сообщения Нажмите , Сообщения (Messaging), Сообщения (Messages), Меню (Menu), Создать (New), и затем

Использование Pocket PC 1-1 Русский 11 ИИссппооллььззооввааннииее PPoocckkeett PPCC // Включение и выключение Нажмите кнопку Питание, чтобы

8-18 Русский 2. Нажмите Меню (Menu) и затем Создать (New), чтобы создать новое MMS сообщение. n Изменение способа сортировки. o Выберите папку для

Отправка и прием сообщений 8-19 Русский 4. Редактор MMS сообщений n Нажмите кнопку Кому (To) для выбора телефонного номера или адреса электронной

8-20 Русский

Мультимедиа 9-1 Русский 99 ММууллььттииммееддииаа // Использование камеры Как использовать камеру?  Подсказка Чтобы сделать автопортрет, лиц

9-2 Русский Действие Инструкции Пейзаж или портрет (по умолчанию) 3. нажатие на кнопку затвора камеры используется для перехода в другие приложе

Мультимедиа 9-3 Русский Видео Инструкции Видео 1. Переключитесь в режим съемки видео. 2. Поверните коммуникатор экраном к себе. 3. Если картинка

9-4 Русский Видео Инструкции Видео 5. Нажмите кнопку снова, чтобы остановить съемку. Если вы находитесь в режиме съемки видео с помощью Мастера

Мультимедиа 9-5 Русский Инструменты для съемки фотографий Камера (Camera) может использоваться для съемки фото или видео, и этот раздел описывает

9-6 Русский Режимы съемки фотографий Нажмите W или X на кнопке для переключения между режимами съемки фотографий. Режим съемки фотографий Опис

Мультимедиа 9-7 Русский Режим съемки фотографий Описание Á “Мультисъемка”. Нажмите , чтобы выбрать количество кадров.

1-2 Русский Параметры использования батарей Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System) и Электропитание (Power). n Иконка батаре

9-8 Русский Инструменты для съемки видео Камера (Camera) может использоваться для съемки фото или видео, и этот раздел описывает основные инструмен

Мультимедиа 9-9 Русский Режимы съемки видео Нажмите W или X на кнопке для переключения между режимами съемки видео. Режим съемки видео Описан

9-10 Русский Дополнительные настройки для съемки фото и видео Ã Нажмите , чтобы перейти к дополнительным настройкам в приложении Камера (Camer

Мультимедиа 9-11 Русский Фото Видео Действие Выбор разрешения (чем больше разрешение, тем больше размер файла) Настройка внешнего освещения

9-12 Русский Альбом Нажмите , Программы (Programs), Мультимедиа (Multimedia) и затем Альбом (Album). Программа Альбом (Album) используется для у

Мультимедиа 9-13 Русский Á Нажмите на пиктограмму, чтобы развернуть картинку на полный экран. n Проведите пальцем по экрану влево или вправо для

9-14 Русский Á Нажмите , чтобы увеличить картинку. n В режиме отображения увеличенной картинки, маленькая рамка в левом углу экрана показывает час

Мультимедиа 9-15 Русский FM Tuner Нажмите , Программы (Programs), Мультимедиа (Multimedia) и затем FM радиоприемник (FM Tuner). Эта программа п

9-16 Русский Á Установка частоты n Нажмите для ввода частоты радиостанции. Частота должна быть в допустимом диапазоне. o Отмена. p Ввод. q Удаление

Сопутствующие программы 10-1 Русский 1100 ССооппууттссттввууюющщииее ппррооггррааммммыы // Microsoft Pocket Outlook включает в себя приложения

Использование Pocket PC 1-3 Русский Включение экрана Если экран выключен, для его включения нажмите кнопку Питание. Если экран слишком темный ил

10-2 Русский Календарь: расписание событий и встреч Вы можете использовать Календарь (Calendar) для назначения встреч, собраний и других событий. В

Сопутствующие программы 10-3 Русский Создание записи n Нажмите для возврата в Календарь (Calendar), запись сохранится автоматически. o Выбор вари

10-4 Русский Использование окна Сводка Если Вы нажмете на запись в Календаре (Calendar), появится окно Сводка. Для внесения изменений нажмите Измен

Сопутствующие программы 10-5 Русский Расписание встреч 1. Создайте запись. 2. Нажмите на поле Участники (Attendees). 3. Из списка адресов в Контак

10-6 Русский Контакты: записи о ваших друзьях и коллегах В Контактах (Contacts) содержится список ваших друзей и коллег. Вы можете быстро найти нуж

Сопутствующие программы 10-7 Русский Создание контакта 1. Нажмите Создать (New) и затем выберите тип контакта. 2. Используя панель ввода, введите

10-8 Русский Поиск в Контактах Есть четыре способа поиска: V В списке контактов в верхней строке введите имя или номер. Чтобы отобразить снова вес

Сопутствующие программы 10-9 Русский Использование окна Сводка Нажав на контакт в списке контактов, вы попадаете в окно Сводки. n Отображается д

10-10 Русский Задачи: создание списка дел Используйте Задачи (Tasks) для ведения списка дел. n Уровень важности. o Нажмите для просмотра или реда

Сопутствующие программы 10-11 Русский Создание задачи 1. Нажмите Меню (Menu), Создать задачу (New). 2. При помощи панели ввода введите описание. 3

Copyright © 2009. Acer Incorporated. Все права сохранены. Pocket PC Phone Общее руководство пользователя Первый выпуск: 01/2009 Информация в настоя

1-4 Русский Подсветка Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System) и затем Подсветка (Backlight) для настройки подсветки. 1. Закла

10-12 Русский Использование окна Сводка Нажав на запись в списке задач, вы попадаете в окно Сводки. Для редактирования записей нажмите Изменить (Ed

Сопутствующие программы 10-13 Русский Заметки: запишите мысли и идеи При помощи приложения 3аметки (Notes) вы сможете быстро записать ваши мысли,

10-14 Русский Создание заметки 1. Нажмите Создать (New). 2. Вы можете создать заметку, написанную от руки, напечатанную или голосовую. n Нажмите

Сопутствующие программы 10-15 Русский Word Mobile Word Mobile работает совместно с Microsoft Word на настольном компьютере. Вы можете создавать но

10-16 Русский n Выберите папку для показа ее содержимого. o Изменение способа сортировки. p Нажмите на название документа, чтобы открыть его. q Наж

Сопутствующие программы 10-17 Русский Для увеличения изображения нажмите Вид (View) и затем Масштаб (Zoom). Затем выберите нужный масштаб. Если вы

10-18 Русский Excel Mobile Excel Mobile работает совместно с Microsoft Excel на настольном компьютере. Вы можете создавать новые таблицы на коммуни

Сопутствующие программы 10-19 Русский n Содержимое выделенной ячейки. o Выделите ячейки для построения графика. p Кнопка постоения графика. q Кно

10-20 Русский Советы по работе в Excel Mobile Для получения дополнительной информации нажмите и затем Справка (Help). V В полноэкранном режиме в

Сопутствующие программы 10-21 Русский PowerPoint Mobile Приложение Power Point Mobile позволяет просматривать презентации, созданные в программе P

Использование Pocket PC 1-5 Русский Полное выключение 1. Нажмите и держите нажатой кнопку “Питание” на коммуникаторе и затем нажмите Да, чтобы вы

10-22 Русский Windows Media Player При помощи Microsoft Windows Media Player вы можете проигрывать звуковые файлы и смотреть видео, записанные на в

Сопутствующие программы 10-23 Русский Á Нажмите Меню (Menu) и затем Библиотека (Library) для перехода на этот экран. n Выбор библиотеки. o Нажмите

10-24 Русский Internet Explorer Использование Internet Explorer Есть следующие способы просмотра web и wap страниц при помощи Microsoft Internet E

Сопутствующие программы 10-25 Русский Навигация в Интернете Изучите раздел «Соединение с Интернетом», чтобы начать работать с сетью. 1. Нажмите

10-26 Русский Кроме непосредственного ввода адреса, вы можете загрузить веб-страницы следующими способами: V Нажмите кнопку Избранное (Favorites) и

Сопутствующие программы 10-27 Русский Папка Мобильное избранное Синхронизируются только папки и элементы, находящиеся в подпапке Мобильное избранн

10-28 Русский Синхронизация Мобильного избранного Если на настольном компьютере вы используете MS Internet Explorer 5.0 или более новый, вы можете

Сопутствующие программы 10-29 Русский Если вы не настроили расписание обновлений в пункте 3, вам будет нужно вручную загружать содержимое на насто

10-30 Русский

Работа с Pocket PC 11-1 Русский 1111 РРааббооттаа сс PPoocckkeett PPCC // Утилита резервного копирования Backup Нажмите , Программы (Prog

1-6 Русский Управление через нажатие пальцем Все программы на вашем Pocket PC, имеющие полосы прокрутки, поддерживают управление пальцем. Нажмите

11-2 Русский Резервное копирование файлов Режим Мастера n Нажмите Резервирование (Backup). o Нажмите кнопку Далее и следуйте указаниям Мастера

Работа с Pocket PC 11-3 Русский Дополнительные параметры Нажмите кнопку для перехода на экран настройки дополнительных параметров. Á Проверьте

11-4 Русский ÁНажмите для перехода наэкран, показанный слева. n Частота резервирования. o Настройка даты начала резервирования. p Настройка врем

Работа с Pocket PC 11-5 Русский Восстановление данных  Внимание! 1. При восстановлении данных система удаляет все существующие данные на коммуник

11-6 Русский Стандартный режим Восстановление данных из резервной копии. Á Перейдите на закладку Восстановление (Restore). n Выберите с резервно

Работа с Pocket PC 11-7 Русский Установка и удаление программ Программы, предустановленные на коммуникатор на заводе-изготовителе, записаны в ROM

11-8 Русский 5. Дважды кликните мышкой по инсталляционному файлу программы (*.exe). nЕсли этот файл является инсталляционным, будет запущена програм

Работа с Pocket PC 11-9 Русский Добавление программ в меню Пуск Нажмите , Настройка (Settings), Личные (Personal), Меню (Menu). ÁОтметьте нужны

11-10 Русский V Использование программы синхронизации на настольном компьютере: При помощи проводника в программе синхронизации найдите нужную прогр

Работа с Pocket PC 11-11 Русский Управление памятью Информация о распределении памяти Нажмите , Настройка (Settings), выберите закладку Система

Использование Pocket PC 1-7 Русский Á Все программы, имеющие полосы прокрутки, поддерживают управление пальцем. n Длинное движение пальцем по вер

11-12 Русский Поиск доступной памяти В некоторых случаях, например, когда недостаточно свободной памяти, коммуникатор не может распределить память

Работа с Pocket PC 11-13 Русский 2. При помощи Проводника (File Explorer) удалите ненужные файлы. Нажмите , Сообщения (Messaging), Меню (Menu),

11-14 Русский Нажмите , Программы (Programs), Заметки (Notes) /Word Mobile/Excel Mobile, затем Меню (Menu), Параметры (Options). 1. Перейдите к

Работа с Pocket PC 11-15 Русский Оптимизация памяти Нажмите , Программы (Programs), Утилиты (Utilities) и затем Оптимизация памяти (Memory Optim

11-16 Русский Информация о системе Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System), Сведения о системе (System Information). ÁНажимай

Вопросы и ответы 12-1 Русский 1122 ВВооппррооссыы ии ооттввееттыы // 1. Какие возможности встроены в коммуникатор? Ответ: n Встроен модуль бе

12-2 Русский 3. Мой коммуникатор не загружается. Что делать? Ответ: n Убедитесь, что батарея коммуникатора заряжена. o Подключите источник питания,

Вопросы и ответы 12-3 Русский 7. Когда я пытаюсь открыть файл или программу, появляется сообщение «Недостаточно памяти». Что делать? Ответ: В комму

12-4 Русский 11. ActiveSync на коммуникаторе не осуществляет соединения. Что делать? Ответ: n Убедитесь, что вы установили Active Sync версии 4.5 ил

Вопросы и ответы 12-5 Русский 13. На моём настольном компьютере установлена программа Microsoft Outlook, будет ли она работать с коммуникатором? От

1-8 Русский Начало Экран Нажмите , Настройка (Settings), выберите закладку Система (System), затем Экран (Screen). Система просит вас откалибров

12-6 Русский

Использование Pocket PC 1-9 Русский Ниже описан способ калибровки экрана, при помощи которого вы можете перейти в режим калибровки, даже если до ка

1-10 Русский Сенсор гравитации Сенсор гравитации, встроенный в коммуникатор, по манипуляциям вашей руки может определить необходимую ориентацию экр

Использование Pocket PC 1-11 Русский Экран «Сегодня» Если вы включаете устройство первый раз в течени дня (или после перерыва более 4 часов), вы п

1-12 Русский Следующая таблица перечисляет иконки, которые появляются в строке навигации. Иконка Значение Динамик включен Динамик выключен Отлож

Использование Pocket PC 1-13 Русский Иконка Значение Сеть найдена Нет сигнала. Сеть ещё не найдена. Сигнал потерян. Идёт поиск сети. Голосовой

i Полезные ссылки Что: Где: Программы, установленные на коммуникатор Данное руководство и раздел помощи на коммуникаторе. Для перехода в раздел пом

1-14 Русский Программы Вы можете переключаться между программами, выбирая их из меню. (Список программ в меню можно настроить. Для подробной инфо

Использование Pocket PC 1-15 Русский Иконка Программы Описание Spb Menu Чтобы быстро получать доступ к нужной информации, аккуратно организуйте

1-16 Русский Иконка Программы Описание Общий Интернет (Internet Sharing) Использование коммуникатора в качестве модема для выхода в Интернет с нас

Использование Pocket PC 1-17 Русский Системные приложения , Настройка (Settings), закладка Личное (Personal) Программа Описание Кнопки (Buttons

1-18 Русский , Настройка (Settings), закладка Система (System) Программа Описание О Системе (About) Показывает параметры коммуникатора Подсветка

Использование Pocket PC 1-19 Русский Программа Описание Spb Mobile Shell Настройка оболочки Spb Mobile Сведения о системе (System Information) П

1-20 Русский Начало работы На экране Сегодня нажмите на иконку , запустится Приступая к работе (Getting Started). Нажмите , Программы (Programs

Использование Pocket PC 1-21 Русский Spb Mobile Shell Оболочка Spb Mobile (Spb Mobile Shell) предоставляет удобный для использования набор функций

1-22 Русский o Выберите одну из панелей и поднимите палец от экрана, когда появится серое всплывающее окно. p Если вы поднимите палец от экрана за п

Использование Pocket PC 1-23 Русский Использование Spb Mobile Shell 1. Экран Сейчас (Now Screen): позволяет быстро и просто проверить статус ваше

ii Важная информация U Прочтите инструкцию перед началом использования устройства. U Не нажимайте на экран коммуникатора слишком сильно, особенно пе

1-24 Русский 2. Spb Меню (Spb Menu): состоит из двух частей – 12 иконок сверху и 6 больших меню снизу. n Нажмите для быстрого перехода. o 6 больш

Использование Pocket PC 1-25 Русский 3. Быстрый набор (Speed Dial): позволяет выбрать 16 контактов с фотографиями. Вы можете также добавить ярлык

1-26 Русский Á На панели Быстрого набора (Speed Dial), нажмите на фотографию, имя или номер контакта, которому хотите позвонить. На экране появитс

Использование Pocket PC 1-27 Русский Настройка Spb Mobile Shell На панели Spb Меню (Spb Menu) выберите категорию Настройки (Settings) и затем Spb

1-28 Русский n Дерево Spb Меню (Spb Menu). o Соответствующее меню. Для любого пункта дерева Spb Меню (Spb Menu) вы можете переместить опцию меню Выш

Настройка Pocket PC 2-1 Русский 22 ННаассттррооййккаа PPoocckkeett PPCC // Вы можете настроить коммуникатор согласно своим предпочтениям, а т

2-2 Русский Напоминания Ваш коммуникатор может напоминать вам о различных событиях несколькими способами. Например, вы записали событие в Календаре

Настройка Pocket PC 2-3 Русский Микрофон Режим Микрофон Причина * Голосовое управление Уменьшите уровень громкости, подберите уровень громкости

2-4 Русский Настройка громкости Нажмите кнопку регулятора громкости на боковой стороне коммуникатора. Или нажмите пером на иконку в верхней части

Настройка Pocket PC 2-5 Русский Поиск и организация данных Функция поиска на коммуникаторе позволит вам быстро найти нужные данные. 1. Нажмите ,

iii Информация о здоровье и безопасности Безопасное использование батареи и источника питания U Используйте блок питания, поставляемый в комплекте с

2-6 Русский Используйте Проводник (File Explorer) для поиска файлов и размещения их по папкам. Нажмите , Программы (Programs) и затем Проводник (Fil

Настройка Pocket PC 2-7 Русский Строка навигации и Строка команд Строка навигации расположена в верхней части экрана. На ней показаны активные про

2-8 Русский Выпадающие меню При помощи выпадающих меню вы можете быстро осуществлять различные действия с файлами и данными. В разных программах ко

Настройка Pocket PC 2-9 Русский Переназначение кнопок Нажмите , Настройка (Settings), закладка Личные (Personal) и затем Кнопки (Buttons). Эти

2-10 Русский Ввод информации Есть несколько способов ввода информации на коммуникаторе: 1. С помощью панели ввода, при этом вы вводите данные на э

Настройка Pocket PC 2-11 Русский Кнопка вызывает на экран или убирает панель ввода. В меню панели ввода вы выбираете способ ввода данных. n Выб

2-12 Русский Использование экранной клавиатуры 1. Выберите Клавиатура в панели ввода. 2. Набирайте текст на экранной клавиатуре при помощи пера. 3.

Настройка Pocket PC 2-13 Русский Записывать на экране В любой программе, позволяющей делать заметки, такой как Заметки (Notes), а также в заметках

2-14 Русский Выделение записанного Для редактирования записанного текста его нужно выделить. 1. Нажмите и удерживайте перо на том месте, которое х

Настройка Pocket PC 2-15 Русский Рисование на экране Вы можете рисовать на экране. Различие в рисовании и написании текста на экране - в способах

iv Гарантия U В случае повреждения коммуникатора обратитесь к продавцу или в авторизованный сервис-центр. Не пытайтесь самостоятельно разобрать комму

2-16 Русский Выделение нарисованного Для редактирования рисунок нужно выделить. Нажмите и удерживайте перо на рисунке до появления курсора, затем п

Настройка Pocket PC 2-17 Русский Создание записи 1. Поднесите микрофон вашего коммуникатора к источнику звука. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Зап

2-18 Русский

Использование телефона 3-1 Русский 33 ИИссппооллььззооввааннииее ттееллееффооннаа // При помощи программы Телефон (Phone) вы можете: V Звонить

3-2 Русский Включение и выключение экранов Данное устройство имеет два экрана – на стороне Pocket PC и на стороне телефона. Вы можете использовать

Использование телефона 3-3 Русский Использование гарнитуры n Микрофон o Наушники p Динамик телефонаq Микрофон 1 (снизу на корпусе Pocket PC) Ме

3-4 Русский Внешний вид со стороны телефон 1. Кнопка Питание 2. Регулировка громкости в наушниках 3. Динамик телефона 4. Индикато

Использование телефона 3-5 Русский  Кнопка навигации В основном меню кнопка навигации используется для быстрого запуска следующих функций. 1. Вхо

3-6 Русский  Основное меню Экран Описание Основное меню n Строка статуса: отображает иконки, которые могут появляться на экране. o Центральн

Использование телефона 3-7 Русский Экран Описание Картинка 3 Назад в основное меню Нажмите , чтобы быстро вернуться в основное меню. Картинка 4

v Безопасность в самолете U В большинстве стран запрещено использование беспроводной связи на борту самолета, чтобы избежать воздействия излучения на

3-8 Русский  Индикаторы Следующая таблица перечисляет иконки, которые могут появляться в строке статуса. Иконка Значение Настройки или действие

Использование телефона 3-9 Русский Иконка Значение Настройки или действие GPRS доступен -- GPRS используется (передача данных) -- EDGE доступе

3-10 Русский Начало работы с телефоном Экран Описание Картинка 1 Картинка 2 Включение экрана Нажмите кнопку Питание, чтобы включить экран на сто

Использование телефона 3-11 Русский Экран Описание Картинка 5 Ответ на звонок Нажмите левую программную кнопку (Ответить), чтобы ответить на звон

3-12 Русский Экран Описание Картинка 9 Выключение телефона и экрана В основном меню нажмите и держите , чтобы выключить телефон, если он включен.

Использование телефона 3-13 Русский Возможности В этом разделе содержится информация о том, как использовать ваш телефон, делать необходимые настр

3-14 Русский Экран Описание Картинка 3 Картинка 4  Использование цифровой клавиатуры Вы можете вводить цифры и буквы для быстрого поиска, когд

Использование телефона 3-15 Русский Экран Описание Картинка 7 Картинка 8 Картинка 9 Использование контактов 1. На экране Контактов нажимайте

3-16 Русский Информация о звонках Экран Описание Картинка 1 Повторный звонок по последнему номеру 1. В основном меню нажмите , чтобы появился спи

Использование телефона 3-17 Русский Экран Описание Переадресация звонка Прежде чем использовать переадресацию звонка, вы должны сделать следующе

vi Утилизация Согласно распоряжению об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE), которое вступило в силу как Европейский закон 1

3-18 Русский Чтение SMS сообщений Экран Описание Картинка 1 Картинка 2 Картинка 3 Картинка 4 Чтение SMS сообщения (Сценарий 1) Нажмите левую

Использование телефона 3-19 Русский Информация о меню В этом разделе содержится информация о настройках телефона. Экран Описание Картинка 1 Для

3-20 Русский Экран Описание Картинка 4 Картинка 5 Чтобы отправить или прочитать SMS сообщение, нажмите Меню > Входящие 1. Для использования д

Использование телефона 3-21 Русский Экран Описание Картинка 8 Картинка 9 Чтобы сделать настройки, нажмите Меню > Настройки 1. Для настройки

3-22 Русский Внешний вид со стороны Pocket PC  Сторона Pocket PC  Сторона телефона n Кнопка «вызов»/отправить o Кнопка «отбой» p Динами

Использование телефона 3-23 Русский Начало работы с телефоном 1. Чтобы включить телефон, сделайте следующее: n На экране Сегодня нажмите на иконк

3-24 Русский Настройка громкости Нажмите , настройте громкость звука на коммуникаторе ползунком под иконкой . Настройте громкость телефона под ик

Использование телефона 3-25 Русский Панель инструментов n Если вы не помните чей-то телефонный номер целиком, введите несколько цифр этого номера

3-26 Русский \ Кнопка Динамик включен: во время разговора включает громкую связь. s Кнопка Клавиатура: после окончания разговора возврат на экран н

Использование телефона 3-27 Русский Описание значений иконок в верхней части экрана (в строке навигации): Иконка Описание SIM карта не обнаружен

1 Полезные ссылки ...i Важная информация ...

3-28 Русский Звонок из Контактов Вы можете использовать телефонные номера из приложения Контакты (Contacts) для осуществления звонка. 1. Нажмите

Использование телефона 3-29 Русский Звонок из списка Быстрого набора Нажмите кнопку Быстрый набор (Speed Dial) в программе Телефон (Phone) для пер

3-30 Русский Звонок из Журнала Нажмите кнопку Журнал (Call History) в программе Телефон (Phone) для перехода на следующий экран: n Нажми

Использование телефона 3-31 Русский Настройки телефона Нажмите Меню (Menu), затем Параметры (Options) выберите закладку Телефон (Phone), Службы (S

3-32 Русский Программы для работы с телефоном  Внимание! Перед использованием функций, описанных в этом разделе, убедитесь, что SIM карта установл

Использование телефона 3-33 Русский Следующие функции доступны как для основного режима, так и для полноэкранного: s Кнопка Меню:  Управление S

3-34 Русский Копирование телефонной книги Эта функция работает как в стандартном режиме, так и в полноэкранном. Позволяет копировать данные между S

Использование телефона 3-35 Русский Управление SMS Нажмите Меню (Menu), Управление SMS (SMS Management) для перехода на экран данной программы и о

3-36 Русский Инструментарий SIM Нажмите , Программы (Programs), Инструментарий SIM (SimTkUI). Á Реальное изображение на этом экране зависит от

Использование телефона 3-37 Русский Отправка SMS Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone) и затем Отправка SMS (SMS Sender). Нажмите ,