Acer Altos R920 Bedienungsanleitung

Acer Altos R920 系列使用手冊

x產品維護請勿自行維修本產品，因為打開或移除機殼時，會讓您曝露在危險的電壓或其他風險之中。應由專業合格的維修人員進行維修工作。發生下列情形時，請拔掉本產品的電源插頭，並由專業人員進行維修：• 當電源線或插頭損壞或磨損時。• 如果有液體潑灑在產品上。• 如果產品遭雨淋或浸在水中。• 如果產品掉落，或機

第三章 系統升級843 拔除任何附接至 SAS 模組的纜線。 4 在推回插槽分配器閂鎖時，請將 SAS 模組從機殼拉出。 5 將其存放到防靜電袋中。6 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。

85安裝與移除 RAID 啟動鍵及 RAID 快取記憶體選購的 RAID 啟動鍵和 RAID 快取可在 SAS 模組上啟用增強型 RAID 功能。 RAID 快取可為 SAS 控制器提供記憶體，並作為將寫入資料儲存至磁碟機的磁碟快取。 RAID 快取必須是 512 MB 的 DDR2-667 DIM

第三章 系統升級86若要移除 RAID 啟動鍵及 RAID 快取記憶體1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 移除 CPU 擋氣板。參見第 41 頁 「若要移除 CPU 擋氣板」的內容。3 移除 SAS 模組。 參見第 81 頁 「若要安裝 SAS 模組」的內容。4 將小尺寸的一字

87安裝與移除 RAID BBU 如果 SAS 模組上的 SAS 控制器電源降至規格之下，則選購的 RAID BBU 會藉由在自我重新整理模式下保留快取，以保存 DIMM 的內容，直到電源回復為止。 在電源回復後，資料將會安全地寫入磁碟機，以保持磁碟陣列的完整性。若要安裝 RAID BBU1 依據第

第三章 系統升級88

第四章 系統 BIOS

本章將提供有關 BIOS 設定公用程式的相關資訊，並詳細說明如何變更 BIOS 中的組態設定。

91BIOS 概述Aptio 設定公用程式是一個硬體設定程式，內建在系統的 「基本輸入輸出系統」 (BIOS) 中。 由於大部分的系統配置已被進行最佳化與正確的設定，故無需執行此設定公用程式。BIOS setup 公用程式會儲存伺服器的基本設定，您將在以下幾個狀況下需要執行這個公用程式：˙ 當變更系

第四章 系統 BIOS92進入 BIOS 設置打開伺服器電源便會開始系統的 POST 流程，在啟動期間，按下 F2 鍵便可進入 BIOS 設定畫面。附註： 你必須在系統啟動期間按 F2 鍵 ，其他時間將沒有作用。BIOS 設置主選菜單設置菜單條上的標籤對應八個主選 BIOS 設置菜單，即：• Ma

93BIOS 設置導航鍵使用下列鍵，移動設置程式選項。• 「 向左 」和 「 向右 」箭頭鍵– 在功能表條上的選項間移動。 • 「 向上 」和 「 向下 」箭頭鍵 – 移動游標。• 「 + 」和 「 - 」 - 按下按鍵即可捲動下拉式清單，以遞增或遞減順序瀏覽其中的內含值，而不顯示完整清單。 附註

xi使用舒適性的提示與資訊因長時間的電腦使用，而產生的眼睛疲勞與頭痛，常引來使用者的抱怨。使用者也可能因長期在電腦前工作，而有身體受傷的危險。長時間工作、不當姿勢、不良的作業習慣、壓力、不舒適的工作環境、個人健康與其他要素，都會增加身體受傷的發生機率。不正確的電腦使用方式可能導致腕管症候群、肌腱炎、

第四章 系統 BIOS94Main 功能表Main 功能表會顯示與系統相關的基本及重要資訊。 這些資訊在疑難排解時需要使用，並且在要求技術支援時可能會要求您提供這些資訊。 這些項目僅供參考，使用者無法進行設定。 參數 描述選項Logged in as <Administrator/

95Processor TypeCore FrequencyCount安裝的處理器的技術規格。處理器時脈速度，以 GHz 或 MHz 為單位。伺服器內目前已安裝的處理器數目。Memory Size開機自檢測探測到的系統記憶體的大小。Quiet Boot如啟用時，在啟動期間會以顯著的方式顯示BIOS

第四章 系統 BIOS96Advanced 功能表Advanced 功能表會顯示子功能表選項，可讓您設定各種硬體元件的功能。 選取子功能表項目，然後按下 Enter 鍵即可進入使用相關子功能表的畫面。

97Processor Configuration 子功能表 參數 說明 選項Core Frequency標示處理器的時脈速度。System Bus Frequency標示處理器前端匯流排的速度。 Enhanced Intel SpeedStep Tech當設定為 Enabled 時，這功能可

第四章 系統 BIOS98Adjacent Cache Line Prefetch當 Enabled 時，快取線會成對取用 ( 偶數線 + 奇數線 )當 Disabled 時，只有目前的快取線需要被取用。 EnabledDisabledSimulated MSI Support啟用或停用訊息信號中

99Memory Configuration 子功能表 參數 說明Total Memory標示主機板上內建的記憶體總量 (MB 或 GB)。BIOS 在 POST期間會自動偵測記憶體的大小，若您安裝了額外的記憶體，系統也會自動調整這個參數並顯示新的記憶體容量。Effective Memory標示安

第四章 系統 BIOS100Current Memory Speed顯示記憶體目前在 533 MT/s (266 MHz) 或 667 MT/s (333 MHz) 上執行的速度。 Memory RAS and Performance Configuration自訂多種記憶設定選項，例如：要使用

101Memory RAS and Performance Configuration 子功能表 參數 說明 選項Memory Mirroring Possible表示系統記憶體已針對記憶體鏡射進行設定。Yes/NoMemory Sparing Possible表示系統記憶體已針對記憶體備用進行設定

第四章 系統 BIOS102Snoop FilterSnoop Filter 元件可監控記憶體和處理器間的資料異動情形。EnabledDisabledFSB High Bandwidth Optimization啟用或停用最佳化前端匯流排，以便在安裝 1333 MHz FSB 處理器時，提供較高的

103Mass Storage Controller Configuration 子功能表 參數 說明 選項SAS Option ROM啟用或停用內建 SAS 控制器選項 ROM。 EnabledDisabledSATA Mode設定為 IDE 時，系統可支援 4 個 SATA 連接埠模擬成並列式

xii• 時常眨眼睛以避免眼睛乾澀。• 顯示器• 保持您顯示器的乾淨。• 讓您的頭部保持在比顯示器上緣還要高的位置，讓您在觀看顯示器正中央的時候，讓目光可以稍微向下的方式來對準。• 藉顯示器的亮度與 / 或對比度的調整，讓文字與圖形的清晰度，達到舒適的標準。• 要消除炫光與反射：– 將您的顯示器

第四章 系統 BIOS104Serial Port Configuration 子功能表 參數 說明 選項Serial A Enable啟用或停用內建的序列埠 A。EnabledDisabledAddress設定序列埠 A 連接埠的基礎 I/O 位址。3F82F82E83E8IRQ設定序列埠 A

105USB Configuration 子功能表 IRQ設定序列埠 B 連接埠所需的中斷向量。34參數 說明 選項Detected USB Devices表示 USB 裝置的數目。USB Controller啟用時，所有內建的 USB 控制器將會開啟，並且可由作業系統存取。 停用時，所有內建

第四章 系統 BIOS106Port 60/64 Emulation啟用或停用對 I/O 埠 60/64h 的模擬支援。啟用這個參數可讓不支援 USB 的作業系統可以完全地支援 USB 鍵盤。 EnabledDisabledDevice Reset Timeout選擇 POST 在啟動單位命令之後

107PCI Configuration 子功能表 參數 說明 選項Memory Mapped I/O Start Address選取為 PCI 記憶體對應 I/O 空間保留之記憶體區域的起點，其結束位置為 4 GB。注意：根據系統的設定，這個選項可能會影響到不支援 「實體位置延伸」 (Phys

第四章 系統 BIOS108Slot <n> ROM控制附加介面卡選項 ROM 會在 POST 期間執行。注意：若設為停用，則介面卡可能無法用來啟動系統。 EnabledDisabled參數 說明 選項

109LAN Configuration 子功能表 參數 說明 選項Intel (R) I/OAT啟用或停用內建的 LAN I/O 加速技術。 I/O AT 會加速內建 NIC 的 TCP/IP 處理，在整個伺服器平台上提供有效的資料移動，並使系統的負擔達到最小。EnabledDisabledO

第四章 系統 BIOS110I/O Riser Board NIC ROM載入 I/O 擴充模組網路控制器的內嵌選項 ROM。注意： 若停用此功能，I/O 擴充模組 (NIC1 和 NIC2) 便無法用來啟動或喚醒系統。EnabledDisabledI/O Riser Board NIC1 or

111System Acoustic and Performance Configuration 子功能表 參數 說明 選項Throttling Mode封閉迴路藉由監控系統溫度及調整頻寬，讓系統達到較高的效能。 開放迴路不會仰賴內建的溫度感測器，並會設定等同於固定頻寬的靜態等級。Closed

第四章 系統 BIOS112Security 功能表Security 功能表可讓您透過設定存取密碼的方式來防衛與保護系統，避免未經授權的使用。 參數 說明 選項Administrator Password Status表示系統管理員密碼的狀態。 User Password Status表示使用者

113設定系統密碼1 使用上 / 下鍵以反白選定 Set Administrator Password 或 Set User Password)，然後按下 Enter 鍵。2 密碼鍵入後，請按下 Enter 鍵。輸入的密碼不可超過 7 個字母或數字 (A-Z、a-z、0-9)。3 再次輸入密碼以確認

目錄注意事項 iiiFCC 符合聲明 iii雷射產品相容聲明 vMacrovision 著作權保護宣告 vCE Declaration of conformity vi適用于歐盟國家的符合聲明 vii俄國法規認證標準 vii安全與舒適性的相關資訊 viii重要安全指示 viii使用

第四章 系統 BIOS114清除管理員密碼附註： 若移除系統管理員密碼，將會同時移除使用者密碼。1 使用上 / 下鍵以反白選定 Set Administrator Password ，然後按下 Enter 鍵。2 使用上 / 下鍵以反白選定 Set Administrator Password 或

115Server Management 子功能表Server Management 子功能表可讓您為系統的事件管理功能指定適當的設定。 參數 說明 選項Resume on AC Power Loss定義當發生斷電事件時的運作模式。當設定為 Stay Off ( 保持關機 ) 時，在斷電關機之後

第四章 系統 BIOS116FRB-2 Enable當 Enabled 時，在 FRB-2 (Fault Resilient Booting，故障回復啟動 ) 計時器愈期前，若BIOS 無法完成 POST ，BMC (Baseboard Management Controller，主機板管理控制器

117Console Redirection 子功能表 參數 說明 選項Console Redirection定義進行伺服器管理工作所需的序列埠。 DisabledSerial Port ASerial Port BFlow Control*設定硬體流量控制。NoneRTS/CTSBaud

第四章 系統 BIOS118* 這些欄位未顯示在上述的螢幕擷取畫面中。System Information 子功能表System Information 子功能表可顯示關於伺服器的基本資訊。 Legacy OS Redirection*在序列埠上啟用或停用舊式作業系統的重新導向 ( 例如 DO

119Intel Remote Management Module Information 子功能表Remote Management Module 子功能表會顯示與韌體修訂版本和網路裝置相關的資訊。

第四章 系統 BIOS120Boot Options 功能表Boot Options 功能表可讓您設定在開機期間開機裝置的優先順序，它也可以顯示所安裝儲存裝置的資訊。 參數 說明 選項Boot Timeout設定自動開機暫停的時間值。 附註： 設定為 65535 將會完全停用暫停

121Boot Manager 功能表Boot Manager 功能表可讓您設定系統啟動時的開機優先順序，伺服器將先從列表上的第一個裝置設備開始啟動，若第一個裝置設備不能開機，它將繼續往下尋找列表中可開機的裝置設備，直到找到為止。選擇開機選項，然後按下 Enter 鍵。

第四章 系統 BIOS122Error Manager 功能表Error Manager 功能表可讓您觀看系統所偵測到的 POST( 電源開啟自動測試 ) 過程中的錯誤。 參數 說明 屬性Error Code顯示 POST 錯誤嗶聲代碼。Severity主要的嚴重性需要使用者介入，但不會停止系

123Exit 功能表Exit 功能表顯示數個選項來退出 BIOS 設定公用程式，請反白您想選擇的任一選項，然後按下 Enter 鍵退出。 參數 說明Save Changes and Exit儲存變更並退出 BIOS 設定公用程式。 Discard Changes and Exit 放棄所有變更並退

xiv第三章 系統升級 35安裝聲明 37靜電防制說明 (ESD precautions) 37安裝前說明 37安裝後說明 38打開伺服器機殼 38移除與安裝前蓋 38移除與安裝上蓋 39移除與安裝 CPU 擋氣板 41設置熱插拔元件 44移除與安裝硬碟機 44移除與安裝系統風扇元件 47

第四章 系統 BIOS124BIOS 升級升級公用程式可讓您升級存在快閃記憶體中的 BIOS，為升級 BIOS 做準備，您必須先記錄下目前的 BIOS 設定值，並下載 BIOS 影像檔到硬碟的暫存資料夾或是 USB 快閃記憶體裝置中。記錄目前的 BIOS 設定值1 執行 BIOS 設定程式，請參見

第五章 故障排除

本章將提供對於特定問題的排除方法。如您還是無法將問題排除，請與當地的宏碁代理商或授權經銷商取得聯繫以尋求支援。

127故障排除這個章節將協助您辨識與解決在使用系統時可能會發生的問題。無論發生任何問題，首先請確認您使用最新的韌體與軟體，除伺服器的韌體與軟體外，請確認您更新任何安裝在系統中所使用元件的驅動程式，如視訊驅動程式、內建網路卡驅動程式與內建 SCSI 控制器驅動程式。 如您無法自己解決伺服器問題，請連繫

第五章 故障排除128• 在伺服器主機板上的所有跳接器 (Jumper) 皆設定正確 ?• 所有外接介面卡和週邊設備的跳接器 (Jumper) 和開關器皆設定正確？請參考來自廠商的說明文件。假如適用，請確認是否與其它設備有相衝。如 2 片介面卡是否共用同一中斷向量。• 所有週邊設備皆正確安裝 ?•

129觀察系統亮燈的正確運作POST 會決定系統設置，它可測試存在於系統中的儲存裝置。當對於每個裝置測試，即會觸發裝置的短暫亮燈。檢查硬碟作用指示燈是否短暫地閃亮？如沒有，請參考第 130 頁 「硬碟作用指示燈沒亮」的內容。確認作業系統的載入當系統啟動，作業系統提示將顯示於螢幕。提示內容將因作業系統

第五章 故障排除130伺服器已供電但經常出現故障燈並關機請這麼做：• 請確認記憶板卡已正確地安裝。 • 請確認處理器已正確地安裝。伺服器啟動時沒有完成 POST請這麼做：• 請確認處理器已正確地安裝。 • 檢查 BIOS 發行說明以確保所安裝在平台上的 BIOS 支援目前安裝的處理器版本與系列。

131光碟機托盤無法彈出• 使用迴紋針插入光碟機的小孔，緩緩的將托盤抽出一直到托盤整個出來，然後取出光碟片。 光碟機無法讀取光碟請這麼做：• 請確認使用正確型式的光碟片。• 請確認光碟片已正確地放在光碟機中。• 請確認光碟片未破裂損傷。• 請確認所有連接線正確的連接至光碟機。 硬碟機無法被識別• 請

第五章 故障排除132無法連接到伺服器• 請確認網路線已穩穩地連接到在系統背板上的正確連接器。• 試試看不同網路線。• 請確認使用正確與適用的驅動程式。• 請確認驅動程式已載入，且通訊協定已結合運作。網路的問題網路狀態指示燈不亮請這麼做：• 檢查網路線與網路設備的所有連接線都正確地連接。• 重新安

133當驅動程式載入後伺服器當機• 改變 PCI 中斷設定。 應用軟體產生的問題請這麼做：• 查驗軟體是否在系統中正確設定。可參考軟體安裝與操作說明中，軟體的設定、使用的指令。• 試用不同版本的軟體，確認是否版本的問題。 • 請確認所有連接線皆連接正確。• 如其它軟體能正常執行，請與其銷售人員連繫，

xvSystem Acoustic and Performance Configuration 子功能表 111Security 功能表 112Server Management 子功能表 115Console Redirection 子功能表 117System Informat

第五章 故障排除1343 重新啟動系統讓更動生效。4 如系統啟動後仍沒有字元顯示，且在 POST 期間發出 「嗶」聲，請記下 「嗶」碼。這個資訊對維護人員來說是非常有用的。5 如既無 「嗶」碼，也無字元顯示，也許是螢幕或是視訊控制器故障，請連絡維護人員或授權經銷商以尋求協助。字元扭曲或不正確檢查以

附錄 A 機架安裝指南

此附錄說明如何將 Altos R920 伺服器安裝至機架。

137設定系統機架重要！ 當執行如下程序，請遵守靜電釋放 (ESD) 預防措施，如第 37 頁之說明。除非您為資深技師，否則請不要實行下列程序。裝配機架的預防措施遵循機架製造廠商的安全規定及安裝說明以正確安裝機架。必須考慮下列機架附加安全說明：• 裝備機架錨當有超過一個以上的系統安裝在機架上時，機架

附錄 A 機架安裝指南138系統機架安裝 Altos R920 伺服器系統必須安裝在機架箱中，機架軌道與 CMA (Cable Management Arm, 接線管理線桿 ) 套件可用於安裝系統到機架箱中。下圖顯示 Altos R920 伺服器在機架中的位置。

139直立式安裝孔模式系統機架上包含有 4 個包含安裝孔的垂直軌道，排列方式如下圖所示： 系統佔用架上的 4U 高度， 從下往上計算 U 的位置及孔數。兩個較密方孔中央與下一對較密方孔中央的間隔即為 1U。 附註： 在此文件中使用的度量單位為 "U"(1U = 1.75 英吋或

附錄 A 機架安裝指南140將系統安裝於機架上注意！ 為使傷害降到最低，請安排 2 人以上的人力協助安裝伺服器。 將系統安裝於四柱機架1 將內部軌道從固定導軌上卸下。(1) 從固定導軌延伸內部軌道，直到軌道釋放栓鎖卡住為止。 (2) 壓下釋放栓鎖 (A) 並將內部軌道推出 (B)。

141(3) 以相同作法操作另一固定導軌。注意！ 為避免個人傷害，小心地按下內部軌道釋放栓鎖，並把元件推入機架。2 在伺服器兩側安裝內部軌道。當安裝伺服器兩側的內部軌道時，請使用隨著機架安裝套件所附的螺絲，若系統已經鎖上螺絲，請將其移除。附註：使用不是機架安裝套件所附的螺絲來連接軌道，將會違反保固條

附錄 A 機架安裝指南142(5) 用同樣的方式安裝其他的固定軌道。 (6) 完全地延伸在機架上的固定軌道。

1434 安裝伺服器到機架上。注意！ 為避免個人傷害，小心地按下內部軌道釋放栓鎖，並把元件推入機架。 (1) 在機架上完全延伸固定軌道，小心地對準內部軌道連接到伺服器。 (2) 按下伺服器兩側的釋放栓鎖 (A)。 (3) 插入內部軌道到固定軌道上，然後將伺服器推入機架直到聽到喀聲為止 (B)。(4)

xvi附錄 C SAS 及 SAS RAID 設置公用程式 159簡介 161SAS 設置公用程式 161SAS RAID 設置公用程式 163

附錄 A 機架安裝指南1445 連接 CMA ( 接線管理線桿 ) 到伺服器背面。CMA 可讓您綑綁系統上所有的連接線，並可隨著系統進出機架，避免線糾結在一起，並連接在系統上。 (1) 插入較小的 CMA 延伸到左側內部軌道的背面 (A1)。 (2) 插入較大的 CMA 延伸到左側固定軌道的背面

145(6) 連接電源、週邊與網路連接線到它們相對應的連接埠上。請參考 第 30 頁 「連接週邊設備」的內容之詳細指示。 (7) 透過接線固定夾來捲繞所有的連接線。

附錄 A 機架安裝指南146

附錄 B 記憶體設置選項

這個章節將介紹設定備援或非備援設置時，該如何設置系統記憶板卡的細節，建議的記憶板卡與 FBDIMM 的安裝順序，並包括 FBDIMM 安裝順序的表格。

149簡介系統的記憶體架構依據分支和通道來區分，可支援最多四個記憶體基板。 北橋上的 MCH ( 記憶體控制器中樞 ) 有兩個分支，其中分支 0 將進入通道 0 和 1 或記憶體基板 A 和 B，而分支 1 則會進入通道 2 和 3 或記憶體基板 C 和 D。 在雙通道模式中，位於鄰接通道的 FB

附錄 B 記憶體設置選項150記憶板卡安裝順序下表列出建議的記憶板卡安裝順序。 FBDIMM 模組安裝順序 單一通道和雙通道的數量下表列出記憶板卡中建議的 FBDIMM 模組安裝順序。一個記憶板卡的配置方式 記憶板卡 插槽安裝順序一般的設置 記憶體備用配置 記憶體映射配置A1第 1 組 附註：

151兩個記憶板卡的配置方式 四個記憶板卡的配置方式 DIMM 插槽 記憶板卡 A 記憶板卡 B 記憶板卡 C 記憶板卡 D總記憶體容量1 至 22 x 1 GB 2 x 1 GB 4 GB1 至 44 x 1 GB 4 x 1 GB 8 GB1 至 6 6 x 1 GB

附錄 B 記憶體設置選項152記憶體備用的數量下表針對記憶體備用配置列出建議的 FBDIMM 模組數量。兩個記憶板卡的配置方式 * 位於記憶體基板 A 和 B 內的 DIMM 插槽 1 已設定為備用模式。 四個記憶板卡的配置方式 * 位於記憶體基板 A,B, C 和 D 內的 D

153記憶體映射的數量下表針對記憶體映射設定列出建議的 FBDIMM 模組數量。4 個記憶板卡的配置方式 DIMM至 插槽記憶板卡 A 記憶板卡 B記憶板卡 C ( 映射 )記憶板卡 D ( 映射 )總記憶體容量實體記憶體作業系統偵測到1 至 2 2 x 1 GB 2 x 1 GB 2 x 1

第一章 系統導覽

附錄 B 記憶體設置選項154記憶體配置BIOS 會在比較目前的 FBDIMM 數量與使用者在系統 BIOS 中選取之記憶體設定所需的數量之後，將系統記憶體設定為最合適的設定。 可能的配置為：• 雙通道模式 ( 最大效能模式 )• 單通道模式• 記憶體備用模式• 記憶體映射模式同一時間只能選取一種

155單通道模式 當安裝的記憶體設定與雙通道操作不相同時，單通道模式是一種故障安全模式。 在這個模式中，只有分支 0、通道 0 可以操作，其它的 FBDIMM 都會自動停用。 若要將記憶體設定為單通道模式1 執行 BIOS 設定，請參見第 92 頁 「進入 BIOS 設置」的內容。2 使用上下鍵來

附錄 B 記憶體設置選項156備援記憶體配置備援的記憶體配置未提供記憶體的備援副本。 此外，當發生 ECC 無法修正錯誤 / 多重位元錯誤 (UE/MBE) 時，系統將無法繼續運作。 記憶體防護的用途就是要提供執行階段的故障預測，確認 FBDIMM 列在指定的一段時間內是否會超過指定之 ECC 可

1576 回到 Memory Configuration 功能表。 • 請確定 Current Configuration 標示為 Dual-DIMM Sparing Mode。 若選項標示為 Current Memory Configuration ，您將需要安裝更多記憶體來滿足所選設置的需求。

附錄 B 記憶體設置選項158設置記憶體映射1 執行 BIOS 設定，請參見第 92 頁 「進入 BIOS 設置」的內容。2 使用上下鍵來選擇 Advanced 功能表。3 使用上下鍵來選擇 Memory Configuration 功能表， 然後按下 Enter 鍵，Memory Configu

附錄 C SAS 及 SAS RAID 設置公用程式

本附錄主要將告訴您伺服器所支援的不同 RAID 設置公用程式的簡介。

161簡介系統將搭配 SAS 或 SAS RAID 設置公用程式 ( 依據系統的設置而定 )，您可以使用這些公用程式來設置內部的硬碟機。注意！建立 RAID 磁區將會清除掉先前儲存在硬碟中的所有資料，請確定您在開始設置流程之前，已經備份了重要的檔案。 SAS 設置公用程式本節將簡要說明如何使用 LS

附錄 C SAS 及 SAS RAID 設置公用程式162使用熱備援磁碟建立 RAID1 磁碟區1 在 LSI Configuration Utility 功能表中，選擇 SAS1078 ，再按下 Enter 鍵。2 選擇 RAID Properties ，按下 Enter 鍵。3 選擇 Cr

163SAS RAID 設置公用程式 這個章節會簡潔地介紹該如何執行 SAS RAID 設置公用程式、載入工廠預設值與使用 SAS RAID 設置公用程式來建立 SAS RAID 磁區。開啟 SAS 硬體 RAID 設置公用程式想要開始執行 SAS 硬體 RAID 設置公用程式，當您在 POST 期

Altos R920 是一個強大、功能豐富的平台，提供優異的效能、延展性和靈活性，滿足了各種網路環境的需求。 這個平台非常適用於需要將系統停機時間降到最低，及讓工作中之應用程式維持在存取的狀態。

附錄 C SAS 及 SAS RAID 設置公用程式164指派熱備援磁碟1 執行 Configuration 功能表。2 選擇一個在實體驅動裝置Physical Drives列表中標示為 Ready的空磁碟機。 3 選擇 Make Hotspare 並點選 Go。4 點選 Home 以回到 Co

3產品特色總結本節將列出 Altos R920 系統令人印象深刻的運算功能。處理器• 支援 1 到 4 個實體處理器• 四核心 Intel® Xeon™ 處理器 7300 系列• 雙核心 Intel® Xeon™ 處理器 7200 系列• 64 位元 Intel Xeon 處理器具備 2 x 4

本公司有權定期對本出版品中的資訊進行變更，並恕不另行通知。變更的資訊將收編於本手冊的新版中， 或收編於補充文件和出版品中。對於本出版品的相關內容，本公司不做任何明確的或暗諭之陳述或保證，特別是具有特殊用意的貿易或是適當性的隱含保證，本公司一概否認。請在下列空白處填入產品型號、產品序號、購買日期及購買

第一章 系統導覽4• 支援 1 到 4 個熱插拔記憶板卡每個記憶板卡支援：- 8 個 FBDIMM 插槽- 內含故障 LED，可回報 DIMM 故障和錯誤情況- 透過 x16 PCI-Express 插槽連接• 記憶體具備可靠性、可用性與可服務性 (RAS) 特色- 記憶體清除引擎- 記憶體映射

5Serial ATA 連接埠• 兩個內部 7 個腳位的 SATA 連接埠• 支援的傳輸率高達 3.0 GB/s網路 • Intel ESB2 I/O 控制器• Intel 82563EB Gigabit 乙太網路控制器 ( 含雙連接埠 )• Intel 82575 Gigabit 乙太網路控制器

第一章 系統導覽6控制面板• 按鈕式控制面板• LCD 式控制面板 ( 選購 )I/O 連接埠• 前端 • VGA/ 監視器埠• 3 個 USB 2.0 埠• 背面• 序列埠• VGA/ 監視器埠• 2 個 USB 2.0 埠• 4 個 Gigabit LAN 埠 (RJ-45)( 兩個選購的連接

7電源供應器• 2 個 110/220 伏特，1570 瓦的熱抽換 (1+1) 備援電源供應器模組 系統風扇• 2 個熱抽換備援系統風扇模組• 四個熱抽換的備援後端系統風扇模組 ( 兩個選購的後端風扇 )外部及內部架構前蓋在前蓋上可透過狀態 LED 指示燈來做為系統管理介面。前端防護門後方的燈管在前

第一章 系統導覽8前面板 項目 圖示 元件ADVD 光碟機槽B5.25 英吋磁碟機槽CVGA/ 監視器埠DUSB 2.0 埠E控制面板F熱抽換系統風扇模組G熱插拔硬碟ABCEDGFF

9背板 * 保留做為伺服器遠端管理之用，需要安裝 ARMC/3 R2。項目 元件A1 - A7A1 熱插拔 PCI Express x8 插槽A2 熱插拔 PCI Express x8 插槽A3 PCI Express x8 插槽 A4 PCI Express x8 插槽A5 PC

第一章 系統導覽10內部元件 項目 元件ADVD 光碟機槽BProcessor 擋氣板C記憶板卡D塑膠 PCI 插槽分隔器與 PCI 插槽E後端系統風扇模組F主機板

11系統板主機板 當您打開系統之後便很容易可以看到系統主機板，它看起來就如下圖所示。 項目 說明 項目 說明A雙乙太網路連接埠P前面板連接頭BI/O 擴充模組插槽Q配電板 (PDB) 訊號連接頭C PCI Express x8 ( 具備 x4 傳輸率 ) - ( 插槽 7)RCPU 插槽 1A

第一章 系統導覽12* 本項保留做為磁帶機之用。D序列埠 A ( 內部 )SCPU 插槽 2E PCI Express x8 ( 具備 x4 傳輸率 ) - ( 插槽 6)TCPU 插槽 3F PCI Express x8 ( 具備 x4 傳輸率 ) - ( 插槽 5)UCPU 插槽 4GPCI

13記憶板卡記憶體基板透過 x16 PCI Express 插槽與主機板連接。 項目 說明 項目 說明A電源正常指示燈JDIMM 1 插槽BDIMM 1 錯誤指示燈KDIMM 2 插槽CDIMM 2 錯誤指示燈LDIMM 3 插槽DDIMM 3 錯誤指示燈MDIMM 4 插槽EDIMM 4 錯誤指示

iii注意事項FCC 符合聲明本產品符合 FCC 條例第 15 節限制。 操作時，請遵循下列兩項條件： (1) 本產品不得產生傷害性干擾，且 (2) 本產品必須接受任何接收到的干擾訊號，包括可能導致非預期操作的干擾。下列本地製造廠商 / 進口商必須對此聲明負責： 美國聯邦委員會 (FCC)

第一章 系統導覽14控制面板Altos R920 系統支援按鈕式控制面板提供基本的功能性或是採用 LCD 式控制面板來增加額外的伺服器管理功能。兩個控制面板都結合了控制按鈕、狀態 LED 指示燈和 I/O 連接埠，以集中化方式提供系統控制、監控和存取功能。按鈕式控制面板 項目 圖示 元件A硬碟讀

15LCD 式控制面板 ( 選購 ) 項目 圖示 元件ALCD 顯示螢幕B畫面向上捲動按鈕C畫面向下捲動按鈕D回前頁按鈕E選擇按鈕F系統 ID 指示燈G電源指示燈H電源按鈕I狀態／故障指示燈JLAN1 狀態指示燈會在主機板上的任一個 LAN 連接埠顯示網路活動。LAN2 狀態指示燈會在選購的 I/O

第一章 系統導覽16控制面板按鈕的功能下表將列出控制按鈕的功能。 控制按鈕 功能NMI 按鈕 將伺服器置於間歇狀態以進行診斷，並可讓您發出非遮罩式中斷。 使用中斷後便可以執行記憶體下載，以判定導致問題的原因。重新啟動按鈕 按下以重新啟動系統。電源 / 睡眠按鈕 開啟或關閉系統電源。 如果由 ACP

17系統 LED 指示燈本節將說明不同 LED 指示燈的所在位置：• 控制面板• 熱插拔硬碟承載器• 熱插拔風扇模組• 熱插拔電源供應器模組• LAN 埠• 熱插拔 PCI Express 插槽• 記憶板卡 控制面板 LED 指示燈

第一章 系統導覽18下表列出及說明迷你或選購的全功能控制面板上可用的 LED 指示燈。 項目LED指示燈顏色LED 狀態系統狀態 說明A硬碟作用 綠亮—HDD 已安裝且正確地運作。 注意： 如果所有磁碟機在同一時間內一起運作， LED 可能會以閃爍顯示。綠閃爍—硬碟在作用中。琥珀 亮—硬碟或硬

19C狀態/ 故障慥不亮未準備• AC 電源關閉• POST 錯誤 綠 亮 已準備 系統已啟動並已準備好。 綠閃爍降級• 系統目前處於降級狀態。• 處理器或記憶體被停用琥珀 亮 嚴重狀況• 系統故障。• 嚴重性的風扇、電壓與溫度發生故障。琥珀 閃爍 非嚴重狀況• 備援電源供應器或風扇故障。• 非嚴重

第一章 系統導覽20熱插拔硬碟承載器 LED 指示燈 項目 顏色 狀態 說明A琥珀 閃爍 硬碟未供電，並在故障狀態。 琥珀 +綠交替閃爍 • 硬碟已供電，並在重建 RAID 中。• 硬碟已供電，並出現故障狀況。 B綠 亮 硬碟已安裝，並正常運作。.閃爍 硬碟作用中。不亮 • 無安裝硬碟。• 硬碟

21熱插拔風扇模組 LED 指示燈 項目 顏色 狀態 說明風扇正常 —不亮 風扇正常運作。風扇故障 琥珀 亮 風扇故障 ( 非嚴重狀況 ).

第一章 系統導覽22熱插拔電源供應器模組 LED 指示燈項目LED 指示燈顏色 狀態 說明A電源供應器正常綠 亮 系統已供電。B故障 琥珀 亮 • 電源供應失敗。• 電源供應器處於鎖定狀態。CAC OK 綠 亮 交流電電源線插入到作用中的交流電來源。

23LAN 連接埠 LED 指示燈 熱插拔 PCI Express 插槽 LED 指示燈PCI 插槽 1 和 2 含有 LED 指示燈，可顯示 PCI 熱插拔狀態。 項目LED 指示燈顏色 狀態 說明A狀態 綠 亮 已經偵測到網路連結。不亮 網路無連線。閃爍 網路連線進行中。 B速度 —不

iv注意：週邊設備唯有通過且符合 A 級限制認證的週邊設備 ( 輸入 / 輸出裝置、終端機、印表機等 ) 才能與本系統搭配使用。若和其他未經認證的週邊設備搭配使用時，可能會干擾收音機與電視的收訊。警告：聯邦通訊委員會 (FCC) 通過：若使用者未經製造商確實認可而進行變更或修改，可取消該授權。使用條

第一章 系統導覽24記憶板卡 LED 指示燈記憶體基板上的 LED 表示記憶體基板電源和 DIMM 的狀態。 注意 不亮 正常 正常運作琥珀，亮 注意 電源故障或插槽上出現操作問題。琥珀，閃爍 尋找 正在識別插槽。項目LED 指示燈顏色 狀態A電源正常 綠，亮 偵測到電源。記憶板卡已供電。

25系統跳接器 項目 名稱 位置 預設 設定A復原 BIOSJ3D11-2 ( 未連接 )2-3 ( 連接 ) 強制使用其它組合 正常模式B密碼停用或清除J3C21-2 ( 連接 )2-3 ( 未連接 ) 密碼保護 密碼已停用 / 已清除C清除 CMOS/NVRAMJ3C31-2 ( 連接

第一章 系統導覽26F斷路器J6F11-2 ( 未連接 )2-3 ( 連接20 A/110 V ( 美國 )15 A/100 V ( 日本 )項目 名稱 位置 預設 設定

第二章 系統設定

本章說明如何設定系統與連接週邊設備的方法。

29設定系統安裝前需求選擇擺置地點在拆開和安裝系統前，請先選擇一個適當的擺置地點，如此可讓系統發揮最大效益。選擇地點時，請考慮下列因素：• 靠近接地電源插座。• 乾淨且無塵。• 堅固且不會震動的表面。• 通風良好且遠離熱源。• 遠離電子裝置 ( 如空調機、收音機和電視發射器等 ) 所產生的電磁場。檢

第二章 系統設定30連接週邊設備請參考下列有關連接週邊至系統的圖解說明。 附註：有關網路如何架構設定，請參考作業系統的手冊內容。110/220 V110/220 V

31啟動系統確認已正確地設定系統、接上電源，並連接所有必要的週邊設備後，您就可以立即啟動系統。1 移除前蓋。2 請按下電源按鈕。 3 系統開始啟動並在監視器上顯示歡迎訊息。 然後，會連續出現開機自我測試 (POST) 訊息。POST 訊息會指示出系統的運作是否良好，附註： 若在按下電源按鈕後，系

第二章 系統設定32若在 POST 過程發現到任何問題，系統將會依據顯示在監視器上的錯誤訊息來發出嗶聲代碼。 除開機自我測試 (POST) 訊息外，您還可根據下列情況判斷系統是否處於良好狀態：• 前面板上的電源指示燈是否亮起 ( 綠燈 )。• 鍵盤上的 Num Lock、Caps Lock 和 S

33作業系統安裝配置利用 Altos R920 隨機附贈的 Acer EasyBUILDTM 系統光碟，可讓您輕鬆安裝您所選擇的作業系統。請依下列步驟使用 EasyBUILD 系統光碟安裝： 1 找出在系統包裝中的 EasyBUILD 系統 DVD 光碟。2 打開系統電源，輕輕按下 DVD 光碟機的

v雷射產品相容聲明本電腦中使用的 CD 或 DVD 光碟機為雷射產品。 CD 或 DVD 光碟機的類別標籤 ( 如下所示 ) 黏貼於光碟機之上。CLASS 1 LASER PRODUCTCAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPO

第二章 系統設定34關閉系統關閉伺服器的方式有兩種，您可以經由軟體或硬體來進行。 下列軟體程序適用於執行 Windows 作業系統的系統。如您使用其他作業系統，請參考作業系統文件來了解如何關閉作業系統的相關指示。若要經由軟體關閉系統： 1 按下附接鍵盤上的 Ctrl+Alt+Delete，或

第三章 系統升級

本章說明如何進行系統升級工作前所需注意的事項與安裝程序。

37安裝聲明在您安裝任何系統元件前，我們建議您先閱讀下列各節。各節內容包含重要的 ESD 警告以及安裝前後的說明。靜電防制說明 (ESD precautions) 靜電釋放 (ESD, Electrostatic discharge) 可能會損壞您的處理器、磁碟機、擴充卡、主機板、記憶體模組及其他伺

第三章 系統升級38安裝後說明 在安裝伺服器配件後，請遵循下列各項要則：1 依據各節與配件有關之逐步說明進行所有配件的安裝。 2 重新安裝前所移除的所有硬體架構或訊號線。3 重新裝上電腦上蓋。4 重新裝上電腦的機殼前蓋。5 接上所有必要的連接線。6 重新啟動系統。打開伺服器機殼 警告！在進行

39若要安裝前蓋將前蓋卡上主機上。 移除與安裝上蓋若要移除上蓋1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 鬆開位於機殼面板上的兩個固定螺絲 (A)。3 向後滑動機殼的上蓋板，直到蓋板上卡榫從機殼上的插槽上脫離。 4 從伺服器上拿起上蓋板，並放於一旁以便重新安裝時使用 (B)。

第三章 系統升級40若要安裝上蓋1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 沿著機殼的插槽將上蓋板的卡榫卡入機殼中 (A)。 3 向前滑動機殼的上蓋板，直到機殼完全閉合為止。4 鎖緊在機殼面板上的固定螺絲 (B)。 BA

41移除與安裝 CPU 擋氣板若要移除 CPU 擋氣板您將需要移除 CPU 擋氣板才能執行以下的程序：• 移除與安裝散熱器• 移除與安裝 CPU• 移除與安裝 SAS 模組• 移除及安裝 RAID 啟動鍵和 RAID 快取• 移除與安裝 RAID BBU 1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說

第三章 系統升級42若要安裝 CPU 擋氣板1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 將 CPU 擋氣板前方 (A) 的兩個金屬卡榫插入在 SAS 背板下方的擋氣板座中 (B)，每個卡榫均位於機殼的其中一側。 ABB

433 將擋氣板背面放進正確的位置 (A)，請確認擋氣板的每一邊都正確地卡入機殼左右兩邊的插槽中 (B)。 4 按下擋氣板，確保其已完全固定。 5 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。AABBBA

viCE Declaration of conformityWe, Acer Computer (Shanghai) Limited3F, No. 168 Xizang Medium Road, Huangpu District,Shanghai, ChinaContact Person: Mr.

第三章 系統升級44設置熱插拔元件熱插拔元件是當系統供電時仍可移除與替換的元件，在這個伺服器機型中，有以下幾個元件：• 硬碟機• 系統風扇元件• 電源供應器• 具備作業系統熱插拔介面的 PCI 卡 移除與安裝硬碟機伺服器可支援 8 個熱插拔硬碟承載器。每個承載器可承載一個標準 2.5 英吋的 SA

455 按下控制桿來從機殼中移除硬碟機承載器 (B)。 6 將硬碟承載器放在一個乾淨、無靜電的工作表面。7 如要更換硬碟，請卸下將硬碟固定在硬碟承載器的 4 顆固定螺絲，然後從硬碟承載器上卸下硬碟。8 請保留螺絲以便隨後安裝硬碟時使用。若要安裝硬碟機附註： 想要採購硬碟機，請連繫當地的 Acer 銷

第三章 系統升級464 保留擋氣板與螺絲以供隨後使用。5 將硬碟機從其防護包裝中取出。 6 將硬碟安裝到硬碟承載器上，然後鎖上搭配硬碟承載器 (B) 的 4 顆螺絲 (A)。 7 此時控制桿仍然是展開的，將硬碟承載器放入磁碟機槽中 (A)。 8 使用控制桿來推動硬碟承載器，直到其鎖定到固定的位置，

47移除與安裝系統風扇元件系統有 2 個冷卻風扇元件，其各有 2 個風扇模組位於前面板上和 四個冷卻風扇位於機殼的後端。 附註： • 系統風扇元件的熱抽換操作，僅可在系統風扇元件發生故障時執行。• 在更換風扇期間，系統冷卻的能力會降低。 請勿將系統風扇移除超過兩分鐘。 • 請勿在風扇運轉時碰觸風扇的

第三章 系統升級48若要安裝前方系統風扇元件警告！ 為確保正確的系統散熱，更換故障的系統風扇模組必須在 1 分鐘之內完成。 1 如需要的話，移除掉舊的前方系統風扇元件。參見前一段落的說明。 2 將新風扇放入風扇槽中 (A)。3 推動固定桿直到風扇卡入正確位置 (B)。

49若要移除後方系統風扇元件1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 找到您需要更換的風扇元件，如風扇元件故障，琥珀色 LED 將會亮起 。3 以手指抓牢並握緊風扇，然後向上提起風扇。

第三章 系統升級50若要安裝後方系統風扇元件警告！ 為確保正確的系統散熱，更換故障的系統風扇模組必須在 1 分鐘之內完成。 1 如需要的話，移除掉舊的後方系統風扇元件。參見前一段落的說明。2 將新風扇放入風扇槽中。3 向下按入風扇，直到卡入定位為止。

51移除與安裝電源供應器伺服器在背板中有 2 個熱抽換式電源供應器模組槽，可接受熱抽換式備援電源供應器模組。系統出貨時至少有安裝 1 個電源供應器模組。如果安裝了兩個電源供應器，則可以使用備援用的電源供應器。 備援的電源設定可讓妥善設定的系統持續運作，即使某個電源供應器模組已故障。 判斷電源供應器

第三章 系統升級52若要移除電源供應器注意： 電源供應器的熱抽換操作，僅可在電源供應器發生故障時執行。 1 依據第 37 頁的靜電防制措施操作。 2 從電源供應器移除 AC 電源線。3 壓固定鎖來解開電源供應器控制桿 (A)。 4 打開在電源供應器上的控制桿 (B)。5 從機殼中拉出電源供應器，並

53若要安裝電源供應器1 如需要的話，移除掉舊的電源供應器。參見前一段落的說明。2 將控制桿置於開啟位置，然後完全地將電源供應器推入槽中 (A)。3 轉動控制桿到閉合位置 (B)。4 鎖緊指旋螺絲以固定電源供應器 (C)。 5 插入電源線到電源供應器上的 AC 插孔。6 請確認電源供應器上的 LED

vii適用于歐盟國家的符合聲明特此，宏碁公司宣告此筆記型電腦系列符合 Directive 1999/5/EC 條款的基本要求和相關規定。俄國法規認證標準

第三章 系統升級54移除與安裝 PCI 卡重要！ 僅有位於 PCI 插槽 1 和 2 的 PCI 附加卡可以熱插拔，如從 PCI 插槽 3 到 7 中安裝或移除 PCI 卡，請參見第 54 頁以得到更多的資訊。注意！注意：在所有未使用的插槽上必須安裝擴充插槽外蓋，以隔絕伺服器的電磁輻射特性，並確保

557 鬆開介面卡的垂直邊，並將其從機殼 (C) 中拉出。 8 將介面卡放在防靜電保護袋中。9 如安裝新的 PCI 卡，參考第 57 頁 「若要安裝新熱插拔 PCI 卡」的內容。10 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。若要移除具有硬體介面的熱插拔 PCI 介面卡1 依據第 37 頁的靜電防制

第三章 系統升級563 在拔除任何附接至介面卡的纜線之前，請確定 PCI 插槽後端的電源 LED 已關閉。4 開啟黃色警告裝載板 (A)。5 向上旋轉介面卡插槽後端的插槽保留閂鎖 (B)。6 鬆開介面卡的垂直邊，並將其從機殼 (C) 中拉出。 7 將介面卡放在防靜電保護袋中。8 如安裝新的 P

57若要安裝新熱插拔 PCI 卡1 如伺服器正在運作中，使用作業系統來將 PCI 插槽上的電源關閉。 2 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。3 開啟黃色警告裝載板 (A)。4 將在介面卡插槽背後的插槽固定卡榫旋轉向上。 5 從保護袋中拿出 PCI 附加卡。 6 將介面卡與空的插槽對齊。

第三章 系統升級58設置冷插拔元件冷插拔元件是指當您想要移除或替換這些元件前，需要將系統關機，安裝在伺服器中的冷插拔元件包括：• DVD 光碟機• 5.25 英吋驅動裝置• 處理器 • 記憶板卡• DIMM 模組• PCI 介面卡• I/O 擴充模組• ARMC/3 R2 模組• SAS 模組•

59移除與安裝 DVD 光碟機若要移除 DVD 光碟機1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 從儲存媒體裝置背面的 SATA 轉 IDE 的轉接板上，將電源與 SATA 傳輸線拆除 (A)。 3 按下在儲存媒體承載器上的藍色釋放卡榫 (B)。4 從系統面板的前端開孔將儲存媒體裝置拿出

第三章 系統升級60若要安裝 DVD 光碟機1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 如需要的話，移除掉舊的 DVD 光碟機。參見前一段落的說明。 3 從保護袋中將新的光碟機拿出來。 4 連接 SATA 轉 IDE 的轉換板到儲存媒體裝置上 (A)。5 安裝新的儲存媒體裝置到承載器上

61安裝 5.25 英吋驅動裝置 5.25 英吋驅動設備槽可讓您安裝額外的驅動裝置，像是另外一顆備份硬碟、 光碟機或磁帶機。這些選項可提供系統額外的儲存容量。若要安裝 5.25 英吋驅動裝置1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 按下在承載器擋板兩端的卡榫 (A)。3 當從擴充槽中拉

第三章 系統升級627 放入 5.25 英吋的驅動裝置到伺服器正確的位置中，直到卡住為止。 8 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。處理器升級伺服器支援最多 4 個處理器，支援以下幾種型號的處理器：• 四核心 Intel Xeon processors 7300 系列 • 雙核心 Intel

63若要安裝新的處理器1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。警告！系統啟動後，散熱風扇將變得很熱。絕對不要使用任何金屬或您的手指觸摸散熱風扇。2 如需要的話，移除 CPU 擋氣板。參考第 41 頁 「若要移除 CPU 擋氣板」的內容。3 移除散熱空槽。(1) 鬆開散熱空槽上的四個螺絲。

viii安全與舒適性的相關資訊重要安全指示請仔細閱讀本安全指示，並妥善保管本文件以便日後的查詢使用。請務必遵守標示在本產品上的所有警告與指示訊息。在清潔前請先關閉本產品的電源。請先將本產品從牆上插座拔除後，再進行清理工作。勿使用液狀或噴霧清潔劑。使用微濕的布擦拭清潔本產品。接上中斷連線裝置的注意事項

第三章 系統升級64(1) 扳動處理器插槽固定桿到完全開啟的位置。 (2) 將處理器移至插槽上方，對準 2 個三角標記 (A) 並將處理器的腳位與插槽對齊 (B)。 (3) 按下固定桿，將處理器固定住。 6 塗上散熱膏。在處理器的上方塗抹約 0.1 ml 的散熱膏化合物。7 安裝散熱器。(1)

65(2) 一次轉動 1 個螺絲 1 圈，直到 4 個螺絲都大致鎖緊為止，不要一次便將 1 個螺絲鎖緊。 8 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。若要移除處理器重要 : 卸載處理器前，確定已備份所有重要系統文件。1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。 警告！系統啟動後，散熱風扇將變

第三章 系統升級66(2) 將散熱片從 CPU 插槽拉出。 (3) 將散熱片垂直向下放入位置，散熱鰭面朝上。 請勿讓散熱鰭片觸碰到產品表面。(4) 請使用酒精棉片擦去散熱片和處理器上的散熱膏。4 移除處理器。警告！系統啟動後，散熱風扇將變得很熱。您可以等處理器冷卻後再觸摸它。(1) 扳動處

67(2) 從插槽中將處理器取出。 (3) 將其存放到防靜電袋中。5 如果您沒有要安裝新的處理器，請重新安裝處理器散熱空槽，以維持機殼內適當的氣流。6 如果您要安裝新的處理器，請依照 「要安裝新的處理器」一節中所述的指示進行。7 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。移除與安裝記憶板卡伺服

第三章 系統升級68注意！ 在移除與安裝記憶板卡前，如果未將電源從系統移除，將會對系統發生損害。 若要移除記憶板卡附註： 如果您從伺服器中移除記憶板卡，您必須更換替補的記憶板卡。1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 提起記憶體基板上的閂鎖，使記憶體基板與主機板 (A) 分離。

69若要安裝記憶板卡1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 找到空的記憶板卡插槽。 3 依需求增加或移除記憶體 DIMM，想知道更多指示，參見第 70 頁「移除與安裝 DIMM 模組」的內容。 4 請確定記憶板卡控制桿在開啟的位置。 5 將記憶板卡的邊緣對準導卡框，並將記憶板卡放入

第三章 系統升級70移除與安裝 DIMM 模組在伺服器上的記憶板卡有 8 個 DIMM 插槽。每個插槽支援 1 GB、2 GB 與 4GB DDR2-667 (PC2-5300) FBDIMM 模組，最大的記憶體容量是 128 GB。DIMM 模組安裝指南在更換或安裝記憶體基板的 DIMM 模組時

71DIMM 安裝指南下列規則適用於新增 DIMM 至記憶體基板時。• DIMM 必須從記憶體基板 A 開始安裝，即 DIMM 插槽 A1 和 A2。 • 所有 DIMM 插槽必須安裝 DIMM 或 DIMM 散熱空槽。重要： DIMM 散熱空槽必須安裝至空的 DIMM 插槽，以確保適當的系統散熱效

第三章 系統升級72若要安裝 DIMM 到記憶板卡注意！ 當安裝 DIMM 時請盡量小心謹慎，施力過大很可能會損壞記憶體插槽，DIMM 具有齒狀缺口，並只能以單個方向插入。 附註： 在記憶板卡上的 DIMM 插槽必須以正確的設置方式來安裝，DIMM 插槽的安裝必須緊臨著並按照順序安裝， DIMM

73附註： DIMM 插槽必須確保正確地安裝，如您要插入的 DIMM 並無法輕易地安裝至插槽中，表示可能插反，請將 DIMM 反轉並再插入。 9 在記憶板卡上安裝記憶板卡 DIMM 外蓋：(1) 放下 DIMM 插槽上的 DIMM 外蓋。(2) 將記憶體下方的缺口對準插槽內的凸起。 (3) 向

ix電力使用• 本產品僅可使用電源線標籤所規定的電壓。若不確定可供使用的電壓種類，請洽詢經銷商或當地的電力公司。• 請勿在電源線上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心，避免放在會被物品或腳絆到的地方。• 使用延長線時，請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負

第三章 系統升級74若要移除 DIMM 到記憶板卡在您安裝新的 DIMM 到記憶體插槽前，請先從插槽上移除先前所安裝的DIMM。重要： 在從主機板移除任何 DIMM 前，請確認已對所有重要的資料建立備份檔案。注意！ 當移除 DIMM 時請盡量小心謹慎，施力過大很可能會損壞記憶體插槽，僅需在塑膠固定

75移除與安裝非熱插拔 PCI 介面卡在擴充槽 1 ~2 安裝的 PCI 介面卡是可熱插拔的，您可從這些插槽中插入或移除介面卡而不須將伺服器關機。 若要移除非熱插拔 PCI 介面卡注意！ 如系統電源未關閉便移除或安裝非熱插拔的介面卡，將對系統造成損害。 1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明

第三章 系統升級76設定伺服器管理元件Altos R920 系統提供升級至進階伺服器管理功能的管道，可透過安裝下列元件來達成。• I/O 擴充模組• ARMC/3 R2 模組安裝及移除 I/O 擴充模組選購的 I/O 擴充模組是一個直立式擴充板，具有專用的管理 Ethernet 連接埠，以及附加

776 將模組插入主機板上的 I/O 擴充槽模組插槽中。 確定已正確安裝介面卡 (D)。 7 向下旋轉保留閂鎖。8 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。ABCD

第三章 系統升級78若要移除 I/O 擴充模組1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 向上旋轉 I/O 擴充模組插槽後端的保留閂鎖 (A)。3 將基板從機殼 (B) 中拉出。 4 將其存放到防靜電袋中。5 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。AB

79移除與安裝 ARMC/3 R2 模組選購的 ARMC/3 R2 模組提供伺服器管理韌體和系統的功能。若要安裝 ARMC/3 R2 模組1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 移除 I/O 擴充模組。 參見第 78 頁 「若要移除 I/O 擴充模組」的內容。3 將 I/O 擴充模組

第三章 系統升級807 安裝 ARMC/3 R2 NIC 模組。(1) 將 ARMC/3 R2 NIC 模組附接至 I/O 擴充模組。 (2) 使用提供的兩個螺絲，將 ARMC/3 R2 NIC 模組與 I/O 擴充模組鎖緊。 8 安裝 ARMC/3 R2 模組。(1) 將固定銅柱插入 A

81若要移除 ARMC/3 R2 模組1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2移除 I/O 擴充模組。 參見第 78 頁 「若要移除 I/O 擴充模組」的內容。3 將 I/O 擴充模組放置在穩固的表面上，元件面朝上。 4 移除 ARMC/3 R2 NIC 模組。(1) 移除 ARMC/

第三章 系統升級826 按下介面卡，直到介面卡上的金屬托架與機殼 (B) 齊平，且鎖定至位置 (C) 為止。 7 將 SAS 擴充器的纜線附接至介面卡上的 SAS 連接器 A (A) ，然後再附接至 SAS 連接器 B (B) 。 CAB

838 將 SES 纜線附接至 SAS 模組 (C) 上的 SES 連接器。 9 依據第 38 頁的安裝後說明來進行操作。若要移除 SAS 模組1 依據第 37 頁的靜電防制措施及安裝前說明操作。2 移除 CPU 擋氣板。參見第 41 頁 「若要移除 CPU 擋氣板」的內容。ABC