Acer PF-801 Bedienungsanleitung Seite 1

Προβολέας της AcerΣειρά P7500/F150/PF-801Οδηγός Χρήστη

Timer (Χρονόµετρο)29Language (Γλώσσα)30Παραρτήµατα 31Επίλυση Προβληµάτων 31Λίστα Ορισµών LED & Ειδοποιήσεων 35Καθαρισµός και αντικατάσταση των φίλ

1ΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP® µε ένα τσιπ. Οι αξιοσηµείωτες λειτουργίες του περιλαµβάνουν:• Τεχ ν

2ΕλληνικάΕπισκόπηση ΣυσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η µονάδα

3ΕλληνικάΓενική Επισκόπηση ΠροβολέαΠροοπτική ΠροβολέαΜπροστινή / πάνω πλευρά # Περιγραφή # Περιγραφή1Καπάκι φακών6 Πόδια ανύψωσης2Μοχλός ζουµ7 Τροχοί

4ΕλληνικάΠίσω πλευρά# Περιγραφή # Περιγραφή1 Πρίζα ρεύµατος 14 Σύνδεση εξόδου 12V DC2 Υποδοχή χειριστηρίου USB 15 Μίνι USB3 Σύνδεση HDMI 1 16 USB A14

5ΕλληνικάΠίνακας ελέγχου # Λειτουργία Περιγραφή1LAMP Ενδεικτική Λυχνία LED Λάµπας2 ΘεµέλιοΡυθµίζει την εικόνα για να αντισταθµίσει την παραµόρφωση που

6Ελληνικά∆ιάταξη Τηλεχειριστηρίου#Εικονίδι οΛειτουργία Περιγραφή1Ποµπός υπέρυθρωνΣτέλνει σήµατα στον προβολέα.2(#)∆είκτης λέιζερ Στοχεύστε το τηλεχειρ

7ΕλληνικάΣηµείωση: "#" Η περιοχή της Ιαπωνίας δεν υποστηρίζεται.11(#)Κουµπί λέιζερ Σηµαδέψτε το τηλεχειριστήριο στην οθόνη προβολής και κρα

8ΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του ΠροβολέαΣηµείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά µε τον υπολογιστή σας, παρακαλούµε σιγουρευτείτε

9ΕλληνικάΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ΠροβολέαΕνεργοποίηση του προβολέα1 Αφαιρέστε το καπάκι των φακών. (Εικόνα #1)2 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

10ΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας. Εµφανίζεται το παρακάτω µήνυµα: "Plea

11ΕλληνικάΡύθµιση της Προβαλλόµενης ΕικόναςΡύθµιση του ύψους της προβαλλόµενης εικόναςΟ προβολέας είναι εξοπλισµένος µε ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθµι

12ΕλληνικάΠώς να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος και την απόσταση της εικόναςΣυµβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που

13ΕλληνικάΕπιθυµητά Απόσταση (µέτρα)<Α>Μέγεθος οθόνηςΚορυφήΜέγεθος οθόνηςΚορυφή(Ελαχ ζουµ) (Μεγ ζουµ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<Β>Π (εκ) x Υ (εκ)

14ΕλληνικάΠώς να λάβετε ένα προτιµώµενο µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας την απόσταση και το ζουµΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυµητό µ

15ΕλληνικάΜέγεθος οθόνης ∆ιαγώνιος (ίντσες)Κορυφή (εκ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<Α>Π (εκ) x Υ (εκ)Μεγ ζουµ<Β>Ελαχ ζουµ<Γ>Από τη βάση έως την

16ΕλληνικάΠώς να λάβετε µία προτιµώµενη θέση εικόνας ρυθµίζοντας τη µετατόπιση του φακούΟ προβολέας είναι εξοπλισµένος µε τη µετατόπιση φακού για τη ρ

17ΕλληνικάΡύθµιση της οριζόντιας ή της κάθετης θέσης εικόναςΤο κατακόρυφο ύψος της εικόνας µπορεί να ρυθµιστεί από 5% έως 30% του ύψους της εικόνας. (

18ΕλληνικάΣηµείωση: Η µέγιστη µετατόπιση της ρύθµισης της κάθετης (οριζόντιας) εικόνας µπορεί να περιοριστεί από την οριζόντια (κάθετη) θέση της εικόν

19ΕλληνικάΧειριστήρια ΧρήστηΜενού εγκατάστασηςΤο µενού εγκατάστασης παρέχει µια προβολή στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του προβ

iiiΠληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή. Ακολουθήστε

20ΕλληνικάAcer Empowering TechnologyEmpowering Key (Κουµπί Empowering)Το Κουµπί Acer Empowering παρέχει τρεις µοναδικές λειτουργίες της Acer, οι οπο

21ΕλληνικάΜενού Προβολής στην Οθόνη (OSD)Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα µενού Προβολής στην Οθόνη που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρµογές στην εικόνα κα

22ΕλληνικάColor (Χρώµα)Display Mode (Λειτουργία Προβολής)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιηµένες για διάφορους τύπους εικόνων.• Br

23ΕλληνικάΣηµείωση:Οι λειτουργίες "Saturation (Κορεσµός)", "Tint (Χροιά)" και "Noise Reduction (Μείωση θορύβου)" δεν υπο

24ΕλληνικάImage (Εικόνα)Projection (Προβολή)Μπροστά Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας• Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση.Μπροστά-Οροφή• Όταν επιλέξετε α

25ΕλληνικάΣηµείωση:Οι λειτουργίες "H. Position (Ο. Θέση)", "V. Position (Κ. Θέση)", "Frequency (Συχνότητα)" και "Tr

26ΕλληνικάSetting (Ρυθµίσεις)Lamp Hour Reset (Μηδενισµός Ωρών Λάµπας)Πατήστε το κουµπί µετά που θα επιλέξετε το "Yes (Ναι)" για να µηδενίσε

27ΕλληνικάSecurity (Ασφάλεια)Security (Ασφάλεια)Αυτός ο προβολέας προσφέρει µια χρήσιµη λειτουργία ασφαλείας για να διαχειρίζεται ο διαχειριστής τη χρ

28ΕλληνικάΣηµείωση:Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία PIP, δεν διατίθεται η λειτουργία ζουµ και τραπεζίου.Administrator Password (Κωδικός Πρόσβασης ∆ιαχε

29ΕλληνικάAudio (Ρυθµίσεις ήχου)Timer (Χρονόµετρο)Volume (Ένταση)• Πατήστε το για να µειώσετε την ένταση.• Πατήστε το για να αυξήσετε την ένταση.Mut

iv• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δον

30ΕλληνικάLanguage (Γλώσσα)Timer Volume (Ένταση Χρονοδιακόπτη)• Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου ειδοποιήσεων όταν είναι ε

31ΕλληνικάΠαραρτήµαταΕπίλυση ΠροβληµάτωνΑν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιµετώπισης προβλη

32Ελληνικά3 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα (για φορητούς υπολογιστές)• Πατήστε το "RESYNC" στο τηλεχειριστήριο ή στον

33ΕλληνικάΠροβλήµατα µε τον Προβολέα8 Η εικόνα είναι παραµορφωµένη κατά την προβολή µιας DVD ταινίας "ευρείας οθόνης"Κατά την αναπαραγωγή µι

34ΕλληνικάΜηνύµατα OSD# Συνθήκες Υπενθύµιση Μηνύµατος1 Μήνυµα Fan Fail (Σφάλµα Ανεµιστήρα) - ο ανεµιστήρας του συστήµατος δε λειτουργεί.Projector O

35ΕλληνικάΛίστα Ορισµών LED & ΕιδοποιήσεωνΜηνύµατα LEDΜήνυµαΛυχνία LED ΛάµπαςΛυχνία LED ΘερµοκρασίαςΛυχνία LED ΤροφοδοσίαςΚόκκινη Κόκκινη Κόκκινη

36ΕλληνικάΚαθαρισµός και αντικατάσταση των φίλτρων σκόνηςΚαθαρισµός των φίλτρων σκόνηςΚαθαρίζετε τα φίλτρα σκόνης κάθε 1000 ώρες λειτουργίας. Αν δε

37ΕλληνικάΑντικατάσταση της ΛάµπαςΧρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες από το καπάκι και έπειτα βγάλτε τη λάµπα.Ο προβολέας θα ανι

38ΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα µοντάρισµα οροφής, παρακαλούµε ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα

39Ελληνικά3 Χρησιµοποιήστε κατάλληλο αριθµό βιδών για το µέγεθος του προβολέα για να προσαρτήσετε τον προβολέα στο βραχίονα µονταρίσµατος σε οροφή.Σηµ

vΣέρβις του προϊόντοςΜην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίν

40Ελληνικά5 Ρυθµίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση.Σηµείωση: Ο κατάλληλος τύπος βίδας και ροδέλας για το κάθε µοντέλο αναφέρεται στον παρακάτω πί

41ΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρακτηρ

42Ελληνικά* Ο σχεδιασµός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O)• Πρίζα ρεύµατος x1•

43ΕλληνικάΚαταστάσεις συµβατότηταςA. Αναλογική VGA1VGA Αναλογική – Σήµα υπολογιστή2VGA Αναλογική – Εκτεταµένος ευρύς χρονισµόςΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συ

44Ελληνικά3 VGA – ComponentB. HDMI Ψηφιακή1 HDMI - σήµα υπολογιστή1280x768 75 60,31280x768 85 68,61280x720 60 44,81280x800 60 49,61440x900 60 59,

45Ελληνικά2DVI - Εκτεταµένος ευρύς χρονισµός1024x768 75 60,01024x768 85 68,7SXGA 1152x864 70 63,81152x864 75 67,51152x864 85 77,11280x1024 60 64,01280

46Ελληνικά3 HDMI - Σήµα βίντεοΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz]480i 720x480 (1440x480) 59,94(29,97) 15,7576i 720x576 (1440x576

47ΕλληνικάΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείαςΑνακοίνωση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια

48ΕλληνικάΑνακοίνωση: Καναδοί χρήστεςΑυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συµµορφώνεται µε το Καναδικό ICES-003.Remarque à l'intention des utilisat

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We,

vi• Βγάλτε τον προβολέα αµέσως από την πρίζα αν δείτε πως υπάρχει κάποιο πρόβληµα. Μη λειτουργείτε τον προβολέα αν βγαίνει καπνός, παράξενοι θόρυβοι ή

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are app

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communica

viiΟδηγίες περί διάθεσηςΑπαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση. Για να ελαχιστοποιηθεί η µόλυνση και να

viiiΌλα µε τη σειρά τουςΣηµειώσεις για τη χρήσηΤι να κάνετε:• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.• Χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµέ

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΌλα µε τη σειρά τους viiiΣηµειώσεις για τη χρήση viiiΠροφυλάξεις viiiΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά