Acer Aspire 5500Z Bedienungsanleitung

Séria Aspire 5500ZUžívateľská príručka

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyNovátorská technológia Acer Empowering Technology zjednodušuje prístup k často používaným funkciám a s

2Empowering TechnologyAcer eDataSecurity ManagementAcer eDataSecurity Management je šikovná aplikácia na šifrovanie súborov, ktorá ochráni prístup k v

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management je bezpečnostná aplikácia, ktorá vám umožňuje zamknút’ vymeniteľné jednotky, optické

4Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementAcer ePerformance Management je nástroj na optimalizáciu systému, ktorým zvýšite výkon svojho prenos

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je výkonná aplikácia, s ktorou nebudú výrobcom poskytnuté disky obnovy potreb

6Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementAcer eSettings Management umožňuje prezeranie parametrov hardvéru a sledovanie fyzického stavu systému.

7Empowering TechnologyAcer eNet ManagementAcer eNet Management vám pomôže rýchlo a ľahko sa pripojit’ do káblových alebo bezdrôtových sietí. Prístup d

8Empowering TechnologyAcer ePower ManagementAplikácia Acer ePower Management je vybavená príjemným užívateľským prostredím. Aplikáciu Acer ePower Mana

9Empowering TechnologyVytvorte novú schému napájania1 Zadajte názov novej schémy.2Zvoľte použitie existujúcej schémy ako šablóny.3 Vyberte si, či chce

V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii môžu byt’ pravidelne vykonávané zmeny alebo revízie bez povinnosti oboznamovat’ s nimi akúkoľvek osobu.

10Empowering TechnologyAcer ePresentation ManagementAcer ePresentation Management umožňuje vybrat’ si z dvoch najpoužívanejších rozlíšení projektora:

11SlovenskýZoznámte sa s vašim prenosným počítačom AcerPo nastavení vášho počítača podľa letáku Práve začíname... nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s

12SlovenskýPohľad spredu (zatvorený)4 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.5 Kontrolky stavu Diódy LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), ktoré s

13SlovenskýPohľad zľava6 Indikátor napájania Signalizuje stav napájania počítača.7 Kontrolka batérie Signalizuje stav batérie počítača.# Ikona Položka

14SlovenskýPohľad spravaPohľad zozadu# Ikona Položka Popis1 Batéria Napája počítač.2 Zdierka DC-in Pripojenie AC adaptéru.3 Port USB 2.0 Pripojenie za

15SlovenskýPohľad zdola# Položka Popis1 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača.2 Zámok batérie Uzamyká batériu na jej mieste.3 Vetrák chl

16SlovenskýVlastnostiOperačný systém• Originálny Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Platforma• Mobilná technológia Intel® Centrino®, vybavená:-

17SlovenskýRozmerya hmotnost’• 335 (Š) x 240 (H) x 31,9/34,1 (V) mm• 2,38 kg (5,25 libier) Systém napájania• ACPI 1.0b CPU štandardná správa napájania

18SlovenskýPoznámka: Vyššie uvedené vlastnosti sú len informačné. Presná konfigurácia častí vášho PC závisí od zakúpeného modelu.Softvér• Acer Empower

19SlovenskýKontrolkyPočítač je vybavený siedmimi ľahko čitateľnými kontrolkami stavu, z ktorých štyri sú na prednom paneli. Kontrolky stavu napájan

iiiPokyny na likvidáciuPo vyradení z prevádzky toto elektronické zariadenie nezahadzujte do odpadu. V záujme minimalizovania dopadov na životné prostr

20SlovenskýTlačidlá rýchleho spusteniaNad klávesnicou sa nachádzajú štyri tlačidlá. Tieto tlačidlá sa nazývajú Tlačidlá rýchleho spustenia. Sú to: poš

21SlovenskýDotyková plochaZabudovaná dotyková plocha je polohovacie zariadenie, ktoré sleduje pohyb na svojom povrchu. To znamená, že pohybu prsta po

22SlovenskýPoznámka: Keď používate dotykovú plochu, udržiavajte ju (aj prsty) suchú a čistú. Dotyková plocha je citlivá na pohyb prsta; hčím jemnejšie

23SlovenskýPoužívanie klávesniceKlávesnica bežnej veľkosti obsahuje vloženú číselnú klávesnicu, samostatné kurzorové klávesy, Lock klávesy, klávesy Wi

24SlovenskýKlávesy WindowsKlávesnica obsahuje dve klávesy, ktoré vykonávajú špecifické funkcie Windows.Klávesové skratkyPočítač využíva klávesové skra

25SlovenskýKlávesová skratkaIkona Funkcia Popis<Fn> + <F1> Pomocník ku klávesovým skratkámZobrazuje Pomocníka ku klávesovým skratkám.<F

26SlovenskýŠpeciálne klávesySymbol Euro a znak amerického dolára nájdete na klávesnici v strede hore a/alebo vpravo dole.Symbol Euro1 Otvorte textový

27 SlovenskýVysúvanie optickej mechaniky (CD alebo DVD) (pre vybrané modely)Ak chcete na zapnutom počítači vysunút’ optickú jednotku, stlačte tlačid

28SlovenskýZvukPočítač obsahuje dva 16-bitové AC'97 hi-fi stereo audio a zabudovanými stereo reproduktormi. Nastavenie hlasitostiNastavenie hlasi

29SlovenskýPoužívanie systémových utilítPoznámka: Len pre počítače so systémom Microsoft Windows XP.Acer Gridvista (s podporou dvoch obrazoviek)Poznám

ivHneď na úvodRadi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov série Acer - vašej voľby pre vaše mobilné počítačové potreby.Vaše príručkyAby

30SlovenskýAcer Gridvista s podporou duálneho zobrazenia; umožňuje nezávislé rozdelenie dvoch obrazoviek.Nastavenie programu Acer GridVista je jednodu

31SlovenskýLaunch ManagerLaunch Manager (Manažér spúšt’ania) umožňuje nastavit’ 4 tlačidlá rýchleho spustenia umiestnené nad klávesnicou. Pozrite &quo

32SlovenskýNorton AntiVirusNorton AntiVirus je antivírusový softvér, ktorý vyhľadáva a lieči infikované súbory, ochraňuje pred vírusmi a zabezpečuje v

33SlovenskýČasto kladené otázkyNasleduje zoznam najčastejších situácií, ktoré môžu pri používaní počítača nastat’. Každá z nich obsahuje jednoduché od

34SlovenskýZ počítača nevychádza žiadny zvuk.Skontrolujte nasledovné:• Hlasitost’ môže byt’ stlmená. V systéme Windows skontrolujte ikonu ovládania hl

35SlovenskýChcem nastavit’ moje umiestnenie za účelom používania modemu.Aby sa dal váš komunikačný softvér (napr. HyperTerminal) správne používat’, je

36SlovenskýDôležité! Táto funkcia obsadí na vašom pevnom disku 3 až 4 GB v skrytom oddieli.Vyžiadanie službyMedzinárodná záruka cestovateľa (ITW)Váš p

37SlovenskýAcer Arcade (pre vybrané modely)Acer Arcade je integrovaný prehrávač hudby, fotografií, TV, DVD filmov a videa. Možno ho ovládat’ pomocou p

38SlovenskýKlávesové skratky ArcadeV spustenom prostredí Windows sú dostupné doleuvedené klávesové kombinácie, ktorými je možné ovládat’a vyladit’funk

39SlovenskýHľadanie a prehrávanie obsahuKliknutím na tlačidlo na domovskej stránke Arcade otvoríte príslušnú domovskú stránku funkcie. Stránky obsahu

vAk chcete počítač vypnút’, použite jeden z týchto spôsobov:• Použite príkaz systému Windows Vypnút’Kliknite na Štart, Vypnút’ počítač, potom kliknite

40SlovenskýV Audio Settings (Nastavenie zvuku):Pomocou speaker enviroment (reproduktory) vyberte medzi headphones (slúchadlá), SPDIF, 2 alebo viacerým

41SlovenskýPoznámka: Pri prehrávaní DVD a sledovaní TV sú napravo od ovládania hlasitosti pridané ďalšie ovládacie prvky. Podrobnejšie sú vysvetlené v

42SlovenskýCinema (Film)Ak je váš počítač vybavený jednotkou DVD, môžete pomocou funkcie Cinema programu Acer Arcade prehrávat’filmy z diskov DVD a Vi

43SlovenskýSnapshot (Zosnímanie)Pre prístup k nastaveniu pre Cinema najprv kliknite na tlačidlo Settings (Nastavenie) v hlavnej ponuke a potom kliknit

44SlovenskýEditing Pictures (Úprava obrázkov)Zvoľte Edit (Upravi’) a môžete na vylepšenie vzhľadu vašich obrázkov použi’ funkcie Rotate (Otoči’), Remo

45SlovenskýCapturing video (Zachytávanie videa – len modely s TV)Acer Arcade umožňuje zachytávanie a nahrávanie videoklipov z iných externých zariaden

46SlovenskýMusic (Hudba)Pre prístup k hudobnej kolekcii kliknite na Domovskej stránke Arcade na Music (Hudba), otvorí sa Domovská stránka Music.Acer A

47SlovenskýVytvorit’ DVDAplikácia Acer Arcade predstavuje jednoduché a komplexné riešenie pre nahrávanie dát, zvuku, fotografií alebo videí. Môžete na

48SlovenskýVezmite si svoj prenosný počítač so sebouTáto čast’ obsahuje tipy a rady týkajúce sa prenášania počítača alebo cestovania s ním.Odpojenie o

49SlovenskýPoznámka: Ak kontrolka Spánok nesvieti, počítač vstúpil do režimu Hibernácie a vypol sa. Ak kontrolka napájania nesvieti, ale kontrolka Spá

viStarostlivost’ o batériuZopár rád k starostlivosti o batériu:• Používajte len batérie rovnakého typu. Pred vyberaním alebo výmenou batérie počítač v

50SlovenskýZvláštne opatreniaPri ceste do práce a z nej dodržiavajte nasledovné pokyny na ochranu vášho počítača:• Majte vždy počítač pri sebe, čím mi

51SlovenskýZvláštne opatreniaOchrana počítača pri cestovaní vyžaduje, aby ste okrem pokynov na prenášanie domov zachovávali aj nasledovné inštrukcie:•

52SlovenskýZabezpečenie počítačaVáš počítač je cenná investícia, ktorú je potrebné ochraňovat’. Naučte sa, ako sa o svoj počítač starat’.Bezpečnostné

53SlovenskýZadávanie hesielAk je heslo nastavené, v strede obrazovky sa objaví výzva na jeho zadanie.• Ak je Heslo správcu nastavené, výzva na jeho za

54SlovenskýMožnosti rozšíreniaVáš prenosný počítač ponúka dokonalý zážitok z práce s mobilným počítačom.Možnosti pripojeniaPomocou portov je možné pri

55SlovenskýZabudovaná funkcia sieteZabudovaná funkcia siete umožňuje pripojit’ počítač k sieti Ethernet.Ak chcete použit’ funkciu siete, pripojte siet

56SlovenskýSlot PC CardSlot Type II PC Card slúži kartám PC Card, ktoré zvyšujú použiteľnost’ a rozšíriteľnost’ počítača. Na týchto kartách by malo by

57SlovenskýInštalácia pamätePamät’ inštalujte podľa tohto postupu:1 Vypnite počítač, odpojte AC adaptér (ak je pripojený) a vyberte batériu. Preklopte

58SlovenskýUtilita BIOSUtilita BIOS je program na hardvérovú konfiguráciu zabudovaný do BIOS-u počítača.Váš počítač už je správne nakonfigurovaný a op

59SlovenskýPoužívanie softvéruPrehrávanie DVD filmovAk je v optickej jednotke nainštalovaná DVD mechanika, môžete na vašom počítači prehrávat’ DVD fil

ObsahPokyny na likvidáciu iiiHneď na úvod ivVaše príručky ivZáklady starostlivosti a tipy na používanie počítačaivZapnutie a vypnutie počítačaivStaros

60SlovenskýSpráva napájaniaTento počítač je vybavený jednotkou riadenia napájania, ktorá sleduje aktivitu systému. Sleduje sa aktivita jedného alebo v

61SlovenskýAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je nástroj na rýchle zálohovanie a obnovu systému. Môžete vytvárat’ a ukladat’ zálohu ak

62SlovenskýObnovit’ zo zálohyMôžete obnovit’ predtým vytvorené zálohy (podľa časti Create backup) z pevného disku, CD alebo DVD.1 Spust’te Windows XP.

63SlovenskýPreinštalovat’ zbalený softvér bez CDAcer eRecovery Management kvôli jednoduchej preinštalácii ovládačov a aplikácií ukladá načítaný softvé

64SlovenskýRiešenie problémovV tejto kapitole sú uvedené pokyny k riešeniu bežných problémov systému. Ak sa vyskytne problém, prečítajte si najprv tie

65EnglishSlovenskýAk problémy stále pretrvávajú aj po vykonaní opravných opatrení, kontaktujte prosím svojho predajcu alebo autorizované servisné stre

66SlovenskýPredpisy a poznámky o bezpečnostiSplnenie smerníc ENERGY STARSpoločnost’ Acer ako partner ENERGY STAR prehlasuje, že tento výrobok zodpoved

67EnglishSlovenskýPodmienky používaniaToto zariadenie spĺňa Čast’ 15 Smerníc FCC. Prevádzka je viazaná na splnenie nasledovných dvoch podmienok: (1) t

68Slovenský4 Neukladajte tento výrobok na nestabilné vozíky, stojany a stoly. Ak výrobok spadne, môže sa vážne poškodit’.5 Sloty a otvory sú určené na

69EnglishSlovenský15 Používajte len správny typ sady napájania pre tento prístroj (je súčast’ou krabice s príslušenstvom). Je potrebné použit’ odpojit

Acer Arcade (pre vybrané modely) 37Klávesové skratky Arcade 38Režim InstantOn Arcade 38Hľadanie a prehrávanie obsahu 39Settings (Nastavenie) 39Ovládac

70SlovenskýUpozornenie o ochrane autorských práv MacrovisionTento výrobok obsahuje technológiu ochrany autorských práv, ktorá je chránená určitými U.S

71EnglishSlovenskýZoznam krajínČlenské štáty EÚ v máji 2004: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Luxembursko,

72Slovenský2 Toto zariadenie je určené na používanie vo vnútri, pretože je prevádzkované vo frekvenčnom rozsahu 5,5 až 5,25 GHz. FCC vyžaduje, aby bol

73EnglishSlovenskýFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

74SlovenskýDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC

75SlovenskýRegisterAAC adaptérstarostlivost’ o vBbatériastarostlivost’ o vibezpečnost’CD alebo DVD 69heslá 52Prehlásenie FCC 66všeobecn

76Slovenskýčistenie vifunkcie 11klávesnice 23kontrolky 19medzinárodné cesty 51na kontrolke 12, 19odpojenie 48používanie v domácej

Fax/data modem 54Zabudovaná funkcia siete 55Univerzálna sériová zbernica (USB) 55Slot PC Card 56Inštalácia pamäte 57Utilita BIOS 58Zavádzacia sekvenci