Acer E400 Bedienungsanleitung

1Acer beTouch E400使用指南

8安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡若要完整使用智慧型手機的電話功能，必須先安裝 SIM 卡和 microSD 記憶卡。卡座就位於電池槽底部。1. 持續按住電源按鈕，關閉電話的電源。2. 依第 9 頁的 「取下電池」所述，打開電池蓋並取出電池。3. 如圖，插入 SIM 卡或 microSD

9安裝或取下電池將電池蓋頂端的卡榫插入手機上的插孔。輕輕從電池蓋下方往下壓，確定電池蓋兩側的卡榫卡入定位。小心：若以錯誤的方式更換電池，會有爆炸的危險。請依照指示處理廢電池。為電池充電第一次使用智慧型手機時，需要充電滿八小時。之後您可以每天充電，將電池充飽電。將 AC 電源線連接到智慧型手機的 mi

10使用智慧型手機啟用新的 SIM 卡若是您的 SIM 卡是首次使用，可能需要先進行開卡手續。請聯絡您的網路業者，瞭解詳細過程。 輸入 PIN 碼首次安裝 SIM 卡時，可能需要使用螢幕數字鍵盤輸入 PIN 碼。重要：根據您的設定，系統可能會在每次啟動電話功能時要求您輸入 PIN 碼。首次開機首次開

11使用觸控式螢幕喚醒智慧型手機如果螢幕關閉，而且智慧型手機的螢幕或前面板按鈕對任何的點選動作都沒有反應，此時表示手機已鎖定並進入睡眠模式。若要喚醒智慧型手機，請按下裝置側邊的任何按鈕 ( 例如電源按鈕、音量按鈕或相機按鈕 )。接著智慧型手機會顯示鎖定畫面，此時請將掛鎖圖示向右拖曳，即可進入主畫面。

12XT9 文字輸入XT9 文字輸入鍵盤提供許多功能，可協助您輸入正確的文字。 點選 ?123 鍵可檢視數字和特殊字元，接著點選 Alt 鍵則可檢視更多選項。點選並按住按鍵，可選取重音字母等替代字元。 根據輸入的文字類型，可用的額外按鍵將有所不同。例如輸入簡訊時可能會出現可加入表情符號的按鍵。而且就

13主畫面Penpower 輸入法僅適用於特定地區。Penpower 輸入法可讓您在螢幕上逐一畫出字母和字元。 在螢幕上出現的矩形中畫出字元。經過短暫的延遲時間後，輸入區域下方就會顯示建議的字元選項。接著只要點選字元，即可將字元輸入文字中。 假如在 Abc 矩形中畫出字母，建議字元就會限定在英文字母

14延伸的主畫面主畫面可延伸到螢幕兩側，以提供更多空間，讓您新增圖示、小工具或功能。若要檢視延伸的主畫面，請將畫面向左或向右拖曳。總共有五個頁面可以使用，兩個在左側，兩個在右側。若要在任何畫面中變更或新增小工具，請參閱第 15 頁的 「將主畫面個人化」。通知區通知區位在畫面頂端。 此區域包含許多不同

15主畫面將主畫面個人化您可以在主畫面上新增或移除圖示、捷徑或小工具，也可以變更桌布，將主畫面完全個人化。新增或移除圖示您可以設定將已安裝應用程式的圖示放到主畫面上。只要點選並按住應用程式標籤中的圖示，即可將其複製到主畫面。若要移除主畫面上的圖示，請點選並按住主畫面上的圖示，然後拖曳到畫面底部的垃圾

16移除主畫面上的項目若要移除捷徑、小工具或資料夾，只要點選並按住項目，直到項目選取為止，接著拖曳到畫面底部的垃圾筒即可。

17管理連絡人管理連絡人管理連絡人智慧型手機具備電話簿功能，可讓您選擇將連絡人資訊儲存至內建記憶體或 SIM 卡上。在主畫面中點選連絡人標籤，或從電話應用程式中點選連絡人，以檢視您的連絡人。如果您的電話尚未儲存任何的連絡人，您可以匯入 Google 帳號的連絡人、新增連絡人，或匯入任何的 SIM 卡

© 2010 版權所有Acer beTouch E400 智慧型手機使用指南初版：2010 年 4 月Acer beTouch E400 智慧型手機機型：_________________________________________序號：_____________________________

18祕訣：您也可以從已撥或已接號碼來建立連絡人，請參閱第 20 頁的 「將已撥號碼儲存至連絡人」。開啟連絡人若要檢視連絡人儲存的資訊，請點選連絡人的姓名。接著，若要將連絡人加入我的最愛清單，請點選連絡人姓名旁的星號。我的最愛您可以將連絡人加入我的最愛標籤，如此便能快速存取我的最愛連絡人。先開啟連絡人

19在撥打電話前撥打電話本章將說明撥打語音電話的方法，以及多種可在通話中使用的選項。在撥打電話前在開始撥打電話之前，請先確認電話功能是否已開啟。您可以從通知區右邊的圖示來查看電話狀態。撥打電話1. 在主畫面中點選電話，或從應用程式選單開啟電話，以開啟螢幕數字鍵盤。2. 輸入您要撥出的號碼。3. 點選

20從通話記錄撥打號碼若要檢視通話記錄，請點選通話記錄標籤。標籤中會顯示所有已接、已撥及未接來電。 若要重撥通話記錄中的號碼，請點選記錄項目旁的 。也可以點選並按住數字，開啟選單，以顯示下列選項：撥打 < 電話號碼 >；檢視連絡人；撥號之前編輯號碼；傳送簡訊；新增到連絡人或從通話記錄中

21語音電話的畫面接聽或拒接來電當有來電時，螢幕上會顯示號碼或連絡人姓名。若要接聽或拒接來電，請在螢幕上拖曳適當按鈕。語音電話的畫面您在撥號後，螢幕會顯示語音電話的畫面，顯示正在通話中的號碼 / 連絡人、通話時間及撥號選項 ( 藍牙、靜音和擴音器 )。結束通話若要結束通話，請點選 。如有需要，請先

22多方通話如果您同時有一通通話在保留狀態，而且目前正在通話中，則可以將兩通通話合併在一起，建立多方通話。接通第一通電話後，點選新增通話，新增第二通電話。點選合併通話，即可開始多方通話。點選管理，可分割多方通話或結束其中一通電話。檢視未接來電有未接來電時，主畫面按鍵色環便會顯示，而且通知區也會出現

23建立新訊息訊息中心本章將說明如何設定與使用智慧型手機的簡訊和多媒體簡訊功能。您可以在訊息中心開啟簡訊和多媒體簡訊。訊息中心會自動將收到的訊息和已傳送的訊息整理成訊息列。若要存取簡訊，請點選主畫面上的訊息中心。建立新訊息您可以使用電話來撰寫簡訊或多媒體簡訊。點選新增簡訊撰寫新的簡訊。在收件者欄位中

24回覆訊息收到新的簡訊時，通知區會出現訊息圖示，而且主畫面按鍵色環也會閃爍。點選主畫面上的訊息中心檢視訊息清單，或展開通知區檢視訊息摘要。接著可點選摘要開啟訊息清單。若要回覆簡訊或多媒體簡訊，請從訊息清單中開啟訊息。在標示輸入撰寫訊息的文字方塊中輸入訊息。按下選單按鈕，查看可用的選項。 多媒體簡訊

25多媒體簡訊3. 點選訊息，檢視內容。4. 按下選單按鈕並點選回覆，即可回覆訊息。此時會出現訊息視窗。簡單的文字回覆會以簡訊方式傳送。如果您想要附加檔案，請按下選單按鈕，然後點選附加，接著就會出現選項功能表。5. 輸入完訊息後，按下選單按鈕，然後點選傳送。

26連接網路瀏覽網際網路若要用您的智慧型手機來瀏覽網際網路，您必須連線到資料網路或無線網路。使用瀏覽器點選主畫面上的瀏覽器，即可開始瀏覽。若要開啟新網站，請點選頁面頂端的位址方塊。使用鍵盤輸入位址，然後點選前往。您可以同時開啟多個網頁。當網頁開啟後，按下選單按鈕，然後從開啟的選單中點選新增視窗。點選

27設定 Google 電子郵件設定 Google 電子郵件1. 確定智慧型手機已連線到資料或 Wi-Fi 連線。2. 在主畫面中點選 Gmail。如果您未在初次啟動手機時輸入 Gmail 帳號的地址和密碼，請依照螢幕上的指示進行。撰寫電子郵件1. 確定智慧型手機已連線到資料或 Wi-Fi 連線。2

1終端使用者之軟體授權協定重要！請小心閱讀：該終端使用者之軟體授權協定 ( 以下簡稱 「協定」 ) 針對不論是個人或法人 ( 以下簡稱 「被授權人」 ) ，與宏碁或宏碁的從屬關係企業 ( 以下合稱 「宏碁」 ) 之間協定授權使用宏碁旗下掌管銷售之 Acer 指定品牌之手機產品內隨機內附之客制化軟體

28Android market注意：Android Market 不一定適用於所有的國家和地區。注意：您必須在手機上設定並啟用 Google 帳號，才能使用 Android Market。點選應用程式標籤中的 Market，即可開啟 Android Market。您可以在這裡找到許多附加程式和應用

29將智慧型手機當成數據機注意：urFooz、Fooz Avatars、Fooz Creator、Fooz Card 和 Fooz World 為 Fuhu, Inc. 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標。將智慧型手機當成數據機連接至電腦時，智慧型手機可透過 GPRS 或 3G 連線當成數據機

30使用相機您的智慧型手機背面搭載了 320 萬像素的數位相機。本單元將詳細說明使用智慧型手機拍攝相片與影片的步驟。注意：您必須先將 microSD 記憶卡插入 microSD 插槽，才能使用相機。若要啟動相機，請按下相機按鈕，或點選應用程式標籤 > 相機。相機圖示與指示器在相機視窗中，左側的

31拍攝影片拍攝影片從相機選單中點選影片圖示，即可開啟攝影機模式，或點選應用程式標籤 > 攝影機。1. 請確定您已調整上述的參數。2. 對拍攝主體構圖，拿穩您的智慧型手機。3. 視需要拉近或拉遠。4. 按下相機按鈕，即可開始錄影。 5. 再次按下相機按鈕則可停止錄影。若要調整設定，請按下選單按

32進階設定Acer 設定Acer 設定是一個方便好用的工具，可讓您從單一位置調整電話上所有常用的設定。開啟應用程式標籤，然後點選 Acer 設定，或點選主畫面上的 Acer 設定。接著您可以在此畫面開啟或關閉 Wi-Fi 和藍牙，或點選 ，調整其設定。 您也可以設定網際網路共用選項、電話網路設定

33讓智慧型手機進入飛安模式啟動或停用連線點選主畫面上的 Acer 設定，或點選選單和設定 > 無線和網路，以管理您的連線設定。重要：如果電話正在飛安模式中，開啟藍牙的選項就會消失。請參閱第 32 頁的 「讓智慧型手機進入飛安模式」，以取得如何開啟或關閉飛安模式的指示。電話網路設定從 Acer

34電話設定當您插入 SIM 卡時，智慧型手機會自動完成許多電話設定作業。裝置會連接至服務供應商，自動取得所有需要的設定值，如網路名稱、語音信箱與簡訊中心號碼。您也可以手動在電話設定畫面上檢視及修改這些設定值。開啟應用程式標籤，並點選設定 > 通話設定。連接到電腦您可以使用隨附的 USB 傳輸

35多媒體播放瀏覽專輯開啟 Spinlets 之後，會出現精選專輯畫面。水平 (向左或向右) 滑動手指來瀏覽此畫面，然後點選專輯加以選取。 瀏覽類型若要依類型來瀏覽圖庫，請點選畫面左下角的類型按鈕。接下來出現的畫面會顯示不同類型的清單，請點選您想要檢視的類型。排序若要依名稱、評分或最新內容來排序 S

36注意：Fuhu、Spinlets、Spinlet、urFooz、Fooz Avatars、Fooz Creator、Fooz Card 和 Fooz World 為 Fuhu, Inc. 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標。數位媒體伺服器您可以將電話當成使用 UPnP 技術的數位媒體伺服器

37重設智慧型手機管理應用程式警告！請確認您所安裝的應用程式來自可信任的來源。如果不確定其來源，請勿安裝該程式。安裝來自未知來源的程式會提高您受到病毒攻擊，以及個人和私人資料遭竊的風險。您可以移除安裝在智慧型手機上的程式，以釋放更多的儲存記憶體。開啟應用程式標籤，然後進入設定 > 應用程式。您

2一旦有該情事發生，被授權人必須：1. 停止使用本軟體；2. 將本軟體原版或任何相關複製品銷毀或歸還給宏碁；且3. 將曾經安裝在手機上的本軟體刪除。所有本協議提及的除外擔保責任的聲明及有限責任賠償聲明等，在本協議終止後，依然持續有效。一般條款此協議依依照應適用之法令解釋之。本協定代表關於本軟體之授權

38配件與祕訣本章將說明如何與智慧型手機搭配使用配件，以及提供使用智慧型手機的祕訣。使用耳機本智慧型手機隨附一組耳機，耳機內建麥克風，可在通話時作為免持聽筒使用。若要使用耳機，請將耳機插入手機上的 3.5 mm 耳機插孔。插入耳機後，所有的音訊都會改從耳機播放，且喇叭會變成關閉狀態。• 若要接聽來

39常見問題和障礙排除附錄常見問題和障礙排除本單元將列出在使用智慧型手機時，可能會出現的常見問題，並提供這些問題的回答及解決方案。其他說明來源類別 問題 回答聲音 為何裝置不會發出聲音？ 若將耳機插入裝置，喇叭就會自動關閉，因此請取下耳機。檢查裝置的音量設定值是否設定為靜音。檢查音量控制項是否調整為

40警告與預防措施• 勿在有水處使用本產品。• 勿將本產品置於不穩定的推車、支架或桌子上。若本產品摔落，可能會造成嚴重損壞。• 產品上的縫隙及開口有通風功效，可確保產品穩定運作並避免過熱，因此請勿擋住或蓋住開口，亦請勿放在床鋪、沙發、地毯及其他相似表面上。勿將本產品置於散熱器或暖氣設備附近或上

41警告與預防措施更換電池組您的智慧型手機使用鋰電池。更換與隨附電池相同型號的電池，若使用其他型號的電池可能會發生火災或爆炸。警告！未正確處理電池可能會爆炸。請勿拆解電池或將電池丟棄到火中。請將電池放在孩童拿不到的地方。請根據當地法規棄置用過的電池。額外的安全資訊您的裝置與其配件可能含有小零件，請放

42可能會發生爆炸的環境在可能會發生爆炸的環境中，請關閉裝置，並遵守所有標語及指示說明，可能會發生爆炸的環境，包括通常會建議您關閉車輛引擎的場所，這些場所中若發生火花，可能會造成爆炸或火災，並造成人員傷亡。在加油站的油槍等加油處請關閉裝置，在燃油倉庫、存放處及配給處、化學廠或進行爆破作業處，請遵守禁

43規格規格效能• Qualcomm MSM 7227，600 MHz• 系統記憶體：• 256 MB 的 SDRAM• 512 MB 的 Flash ROM• Google Android 作業系統顯示器• 3.2 吋 TFT-LCD 電阻型觸控式螢幕• 480 x 320 解析度• 支援

44電池• 高密度可充電式 1090 mAh 鋰聚合物 / 鋰電池 ( 可更換 )注意： 使用系統資源所造成的耗電量，會影響電池運作的時間長度，例如持續使用背光或耗電的應用程式，會縮短電池在兩次充電間的使用壽命。尺寸• 時尚、輕量與堅固的設計高度115 mm寬度59.3 mm厚度 12 mm (

45法規資訊法規資訊符合俄羅斯法規認證LCD 像素聲明LCD 裝置係採用高精準的生產製程。但是某些像素仍可能偶爾不會發光或出現黑或紅色的小點。以上現象都不會影響錄製的影像，也不會產生故障。無線電裝置法規注意事項注意：以下法規資訊僅適用於無線網路及 ( 或 ) 藍牙裝置。通則本產品符合許可使用無線裝置

46在下列的部門內整個 2.4 GHz 頻段中• 最大的室內授權使用功率為 100 mW• 最大的室外授權使用功率為 10 mW在這些部門中允許使用 2400 - 2483.5 MHz 頻段 EIRP 在室內需低於 100 mW 室外需低於 10 mW：此需求將隨時間變動，法國國內日後將有更多地

47法規資訊手機設計成會自動調整運作功率，因此只會使用網路通訊所需的最低功率。一般來說，您愈靠近無線基地台天線，功率值愈低。在 FCC 報告中，行動電話靠近耳朵旁測試時最高的 SAR 值為 1.38 W/kg，放在身上使用 (如本使用指南所述) 時的最高值則為 0.686 W/kg。重要：放在身上測

3目錄終端使用者之軟體授權協定瞭解您的智慧型手機特色與功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5產品註冊 .

48憑證資訊 (SAR)本裝置符合歐盟對一般大眾曝露於電磁場時之健康防護限制要求 (1999/519/EC) 。這些限制可保護大眾廣泛建議內容的部分項目。獨立科學機構將藉由定期及徹底評估科學研究內容，建立及檢查這些建議內容，為保障所有年齡及健康狀況之人員的安全，限制內容將加入重大的安全緩衝規定。在流

49法規資訊鋰電池警告ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalen

50Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

51索引GGoogle ...10LLED 指示器 ...7Sspinlets ...

4電話設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34連接到電腦 . . . . . . . . . . .

5特色與功能瞭解您的智慧型手機特色與功能這支智慧型手機具備了最新、最方便使用的多媒體和娛樂功能。您可以用手機：• 隨時存取電子郵件。• 透過 HSDPA (7.2 Mbps)、HSUPA (2 Mbps) 或 Wi-Fi 連上高速網路。• 利用連絡人和社交網路應用程式，隨時與好友保持聯繫。產品

6設定從包裝盒中取出您的智慧型手機您的智慧型手機包裝於保護紙盒內出貨。請小心拆開紙盒，取出內容物。若以下物品遺失或損壞，請立即通知經銷商：• Acer beTouch E400 智慧型手機• 電池• 快速指南• 隨附的 CD• USB 傳輸線• AC 變壓器• 耳機瞭解您的智慧型手機手機外

7瞭解您的智慧型手機主畫面按鍵色環主畫面按鍵周圍的色環可指出電源狀態和通知。編號 項目 說明1電源按鍵 持續按住三秒以上則可關閉智慧型手機的電源；按下可開啟/關閉螢幕或進入睡眠模式。23.5 mm 耳機插孔 連接耳機。3電話喇叭適合一般通話使用。4觸控式螢幕480 x 320 像素觸控式螢幕，可用於