Acer Veriton 5900Pro Bedienungsanleitung

Veriton Guía del Usuario

viii3 Posición de la computadora 25Arreglo del área de trabajo 27Posición de la silla 27Posición de la computadora 27Posición del teclado 28Posición

Indice78Posicióncomputadora 27monitor 27silla 27teclado 28Post-instalaciónprecauciones 41Precauciones 41electroestáticas 41Pre-i

ixInstalación de la tarjeta de expansión 52Replacing Veriton 6900Pro/7900Prod isco duro 53Instalación de la tarjeta de expansión 555 Preguntas y resp

x

Empowering Technology

A inovadora Empowering Technology da Acer facilita o acesso às funções usadas freqüentemente e o gerenciamento de seu novo computador Acer.

3Acer Empowering TechnologyA barra de ferramentas da Empowering Technology facilita o acesso às funções usadas freqüentemente e o gerenciamento de seu

Empowering Technology4Acer eDataSecurity Management O Acer eDataSecurity Management é um utilitário de criptografia que protege seus arquivos contra

5Acer eLock Management O Acer eLock Management é um utilitário simples porém eficiente que permite bloquear os dispositivos de armazenamento removívei

Empowering Technology6Para usa o Acer eLock Management, deve-se definir a senha da Empowering Technology primeiro. Uma vez definida, é possível bloqu

7Acer eSettings Management O Acer eSettings Management permite inspecionar as especificações do hardware, alterar as senhas do BIOS ou outras configur

Pueden producirse cambios periódicos en la información de esta publicación sin obligación de tener que notificar a nadie estas revisiones o cambios.

Empowering Technology8Acer eRecovery Management O Acer eRecovery Management é um versátil utilitário de backup. Permite criar backups completos e inc

9Nota: Se seu computador não veio com um CD de recuperação ou CD do sistema, use o recurso "System backup to optical disc" (Cópia de seguran

Empowering Technology10Acer ePerformance Management O Acer ePerformance Management é uma ferramenta de otimização do sistema que aumenta o desempen

1 Primero lo primero

Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su computadora.

3EspecificacionesSistema operativoWindows VistaTMGenuine Microsoft® Windows® XP Professional EditionGenuine Microsoft® Windows® XP Home EditionPlatafo

1 Primero lo primero4Expansión de E/S Dos ranuras PCIPCI Express™ X1 ranuraPCI Express™ X16 ranuraGráficos Intel® Graphics Media Accelerator 3000 (In

5Note: Las especificaciones arriba mencionadas son sólo para referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido.

1 Primero lo primero6Contenido del paqueteAntes de sacar su computadora de la caja, asegúrese de que tenga suficiente espacio para colocarla. Abra la

2 Presentación de la computadora

iEspañolInformación acerca de seguridad y comodidadInstrucciones de seguridadLea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para referenci

Este capítulo presenta las características y componentes más importantes de su computadora.

9CaracterísticasA continuación son presentadas las características más importantes de la computadora:Rendimiento• Intel® Core 2 Duo (800/1066 MHz FSB)

2 Presentación de la computadora10Panel frontalEl panel frontal presenta los siguientes componentes: Veriton 5900ProVeriton 6900Pro

11Veriton 3900Pro/Veriton 7900ProIcono ComponenteVeriton 3900Pro/5900ProVeriton 6900Pro/7900ProEspacio para unidad de 5,25 pulgadas 11Unidad de disque

2 Presentación de la computadora12Panel traseroEl panel trasero presenta los siguientes componentesVeriton 5900ProVeriton 6900Pro

13Veriton 3900Pro/Veriton 7900ProIcon Component #Fuente de alimentación 1Conector del cable de corriente eléctrica 2Selector de voltaje 3Puerto de rat

2 Presentación de la computadora14Tabla de funciones de conectores de audio Para más información acerca de cómo conectar los periféricos vea las sec

15TecladoEl teclado que viene con su computadora presenta teclas de tamaño integral que incluyen teclas de dirección de cursor, dos teclas Windows y d

2 Presentación de la computadora16Teclas de Internet/correo electrónico/búsqueda Teclas multimediaPermiten reproducir, pausar, detener, avanzar o r

17Teclas de silencio / Control de volume Teclas de bloquesEl teclado tiene tres teclas de bloques que al presionarlas las activa o desactiva Icono Te

Español• No sobrecargue el tomacorriente, la regleta o el receptáculo mediante la conexión de demasiados dispositivos. La carga total del sistema no d

2 Presentación de la computadora18Nota: “Scroll Lock” puede que no funcione en algunas aplicaciones. Teclas de cursorLas teclas de cursor permiten m

19Teclas de funciónLas teclas de función, F1 - F12, permiten especificar funciones dependiendo de la aplicación usada.Tecla DescripciónLogo Windows Al

2 Presentación de la computadora20Descanso para las manosEl descanso para las manos separable ofrece un espacio cómodo para colocar las manos cuando

21Unidad óptica Su computadora puede venir con una unidad de CD-ROM, DVD-ROM, una unidad combinada de DVD/CD-RW, DVD+/-RW o DVD-RAM (Supermulti plus).

2 Presentación de la computadora22Veriton 6900Pro/7900Pro2. Cuando la bandeja salga, inserte el CD o DVD. Asegúrese de que el lado con la etiqueta qu

23Veriton 5900ProVeriton 6900Pro/7900Pro3 Presione el botón de expulsar para que la bandeja se cierre.

2 Presentación de la computadora24Cuidados de discos compactos y DVDs• Mantenga sus CD o DVD en su estuche para evitar que se ensucien y sufran rasgu

3 Posición de la computadora

Este capítulo explica paso a paso cómo colocar la computadora y conectar sus periféricos adicionales.

27Arreglo del área de trabajoTrabajar de manera segura y cómoda comienza con el arreglo de su especio de trabajo y el uso adecuado del equipo. Por est

iiiEspañolNota: Ajuste sólo los controles de que tratan las instrucciones de funcionamiento pues el ajuste incorrecto de otros controles puede resulta

3 Posición de la computadora28• Evite áreas sucias, húmedas, muy calientes o muy frías.• Coloque la computadora a un lado o bajo su escritorio siempr

29Conexión de periféricosLa conexión de la computadora es muy fácil. Por lo general sólo tiene que conectar cuatro aparatos: el ratón, el teclado, el

3 Posición de la computadora30Conexión de un monitor Para conectar un monitor, simplemente conecte el cable del monitor al puerto del monitor (pu

31Conexión del cable de la corriente eléctricaAdvertencia: Antes de proceder revise el voltaje de su área. Asegúrese de que el voltaje aceptado por su

3 Posición de la computadora32Encendido de la computadoraLuego de conectar todos los periféricos y enchufar sus cables de corriente eléctrica estará

33Conexión de opcionesConexión del impresoraLa computadora soporta impresoras del tipo paralelo, serial o USB.Para conectar la impresora paralela, enc

3 Posición de la computadora34Conexión del módem (opcional)Para conectar su módem tiene que enchufar el cable telefónico y aparato a sus respecti

35Conexión de dispositivos multimediaLa computadora acepta la conexión de dispositivos multimedia tales como un micró. Estos dispositivos le permitirá

3 Posición de la computadora36• Audífonos, auriculares: Conecta al puerto de salida sonora (puerto lima) que se encuentra en el panel frontal de la

37• Dispositivo de salida sonora:: Conecta al puerto de salida sonora (puerto celeste) que se encuentra en el panel trasero de la computadora.Conexi

EspañolSugerencias e información para el uso cómodoLos usuarios de computadoras pueden quejarse de fatiga visual o dolores de cabeza después del uso p

3 Posición de la computadora38Nota: Los dispositivos del USB mostrados abajo están solamente para su referencia. El modelo de los dispositivos puede

4 Mejoramiento de la computadora

Este capítulo presenta la información básica acerca de la tarjeta principal y explica cómo mejorar la computadora.

41Precauciones en la instalaciónAntes de instalar cualquier componente se recomienda que lea las siguientes secciones que explican las precauciones co

4 Mejoramiento de la computadora42¡Peligro! Si no apaga correctamente la computadora antes de instalar un componente podrá causar un daño serio. Sólo

43Abrir su Veriton 3900ProAdvertencia: Antes de continuar asegúrese de que haya apagado la computadora y todos sus periféricos. Vea la sección “Instru

4 Mejoramiento de la computadora44Retiro del panel lateral1 Alinee las bisagras de un panel con respecto al chasis y deslice el panel en su lugar. Su

45Abrir su Veriton 5900ProAdvertencia: Antes de continuar asegúrese de que haya apagado la computadora y todos sus periféricos. Vea la sección “Instru

4 Mejoramiento de la computadora46 Abrir su Veriton 6900Pro/7900ProAdvertencia: Antes de continuar asegúrese de que haya apagado la computadora y tod

47Veriton 7900ProRetiro del panel lateral1 Alinee las bisagras de un panel con respecto al chasis y deslice el panel en su lugar. 2 Sujete los paneles

vEspañolCuidados con su visiónMuchas horas de visualización, uso de gafas o lentes de contacto incorrectas, reflejo, iluminación ambiente excesiva, pa

4 Mejoramiento de la computadora48Mejoración de la computadoraCiertos componentes de la computadora, tales como la memoria, disco duro, CPU y tarjeta

493 Presione los sostenedores a cada lado del enchufe DIMM DDR2 y empújelos hacia afuera para abrirlos y liberar el módulo DIMM DDR2 (a). Con cuidado

4 Mejoramiento de la computadora50Reconfiguración de la computadoraSu computadora detecta automáticamente la cantidad de memoria que tiene instalada.

514 Jale los rieles de la unidad que sujetan el disco duro a la caja. Ponga los rieles de la unidad a un lado.5 Deslice el cuadro del disco duro hacia

4 Mejoramiento de la computadora52Instalación de la tarjeta de expansiónSiga las instrucciones siguientes para instalar una tarjeta de expansión:Prec

531 Vuelva a colocar la tapa de la computadora.2 Localice la ranura PCI vacante sobre la tarjeta principal.3 Quite la traba que sujeta el soporte a la

4 Mejoramiento de la computadora541 Vuelva a colocar la tapa de la computadora.2 Desconecte los cables de alimentación y de disco duro del disco duro

55Instalación de la tarjeta de expansiónSiga las instrucciones siguientes para instalar una tarjeta de expansión:1 Retire el panel lateral de acuerdo

4 Mejoramiento de la computadora56

5 Preguntas y respuestas

EspañolAviso. No se recomienda el uso de la computadora en un sofá o cama. Si esto es inevitable, trabaje sólo por cortos períodos, para regularmente

Este capítulo le indica lo que debe hacer en caso de que su computadora no funcione correctamente. Sin embargo, si surge un problema más grave, consul

59Preguntas y respuestasLas siguientes preguntas representan situaciones posibles que se pueden presentar durante el uso de su computadora y van segui

5 Preguntas y respuestas60Pregunta: La impresora no funciona.Respuesta: Haga lo siguiente:• Asegúrese de que la impresora está conectada a una toma d

61Consulte la sección de la unidad óptica en la págin 21.• Asegúrese de que está usando el tipo de disquete o disco correcto. Consulte la sección de l

5 Preguntas y respuestas62Usted también puede seguir los pasos a continuación:1 Localice el botón OBR. 2 Presione el botón. Puede cambiar la contras

63a En caso de que no haya realizado una copia de seguridad del sistema.

5 Preguntas y respuestas64b En caso de que haya realizado una copia de seguridad del sistema.3 Seleccione “Restaurar a la Configuración por Defecto”

654 En caso de que seleccione la opción de restauración , aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en OK para continuar. 5 Luego de 15 segundos, s

5 Preguntas y respuestas666 Cuando finalice la operación de restauración, se reiniciará el sistema. Deberá iniciar nuevamente el proceso de configur

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad

ContenidoInformación acerca de seguridad y comodidad iInstrucciones de seguridad iInstrucciones para eliminación iiiSugerencias e información para el

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad68EspañolNotas reguladoras y de seguridadConformidad con las directrices de ENERGY STARComo una socia de

69EspañolAdvertenciaLos cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante pueden invalidar la autorización del usuario para utiliza

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad70EspañolDeclaración de conformidad láserLa unidad de CD o DVD usada con esta computadora es un producto

71EspañolGeneralEste producto cumple con las normas de radiofrecuencia y seguridad de cualquier país o región en que esté aprobado para uso inalámbric

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad72EspañolRequisito de seguridad de RF de FCCLa potencia de salida irradiada de la tarjeta LAN inalámbrica

73EspañolFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad74EspañolWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu Distr

75EspañolRoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad76Español

77IndiceAAcceso a la guía del usuario 6Altavocesconexión 36Apagado de la computadora 32Area de trabajo 27Audífonosconexión 36AVRvoltaje