Acer E39 Bedienungsanleitung

10 - Uso de su smartphoneUSO DE SU SMARTPHONEPrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido ha

Uso de su smartphone - 11Bloqueo de su smartphoneSi no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloq

12 - Uso de su smartphoneNavegar por los menús y opcionesPara navegar por los menús y opciones, dispone de tres botones debajo de la pantalla.AtrásPun

Uso de su smartphone - 13Puntear sin soltar: Puntee sin soltar en un elemento para ver una lista de opciones disponibles para dicho elemento. En el me

14 - Uso de su smartphoneAsistencia de textoEl teclado Google tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de apl

Uso de su smartphone - 15Pulse durante varios segundos en la tecla Swype para acceder a configuración, funciones, actualizaciones, preferencias y ayud

16 - Uso de su smartphoneLa pantalla principalDesde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información y controles sencillos con widgets o

Uso de su smartphone - 17Búsqueda de vozSi la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga en alto su solicitud de búsqueda. Consult

18 - Uso de su smartphoneAñadir y eliminar accesos directos y widgetsPara añadir accesos directos o widgets, pulse en el icono de menú de aplicación e

Uso de su smartphone - 19Añadir o eliminar carpetasTambién se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y

2 - © 2014 Todos los derechos reservadosManual de usuario de Acer Liquid E700 TrioModelo: E39Esta revisión: 08/2014Smartphone Acer Liquid E700 TrioNúm

20 - Uso de su smartphoneCambiar el fondo de escritorioEn el menú de aplicaciones, pulse en Configuración > Pantalla > Fondo de escritorio. Sele

Uso de su smartphone - 21Arrastre el área de Notificación hacia abajo en la pantalla para ver más información sobre nuevos eventos y acceder a Configu

22 - Administrar contactosADMINISTRAR CONTACTOSAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

Administrar contactos - 23Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Entonces se le pedirá que introduzca

24 - Realizar llamadasREALIZAR LLAMADASEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar un

Realizar llamadas - 25Realizar una llamada1.En la pantalla principal, puntee en Teléfono para abrir el teclado numérico en pantalla.2.Introduzca el nú

26 - Realizar llamadas2.El icono de Teléfono (el número del recuadro corresponde al número de llamadas perdidas). Pulse en Teléfono desde la pantall

Realizar llamadas - 27Widget de marcación directaPuede agregar un widget de marcación directa en un contacto de la pantalla principal. Abra el menú de

28 - Realizar llamadasResponder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamad

Realizar llamadas - 29Guardar un número marcado en los contactosPuede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro mome

Índice - 3ÍNDICEConfiguración 5Desempaquetar su smartphone ... 5Conocer su smartphone ... 5Vistas ...

30 - Llamadas a través de InternetLLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNETPuede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.Aña

Llamadas a través de Internet - 31Recibir llamadas a través de InternetUna vez que haya creado una cuenta de llamadas por Internet, puede activar o de

32 - Llamadas a través de InternetMarque el número y puntee en , o bien seleccione el contacto al que desea llamar y luego puntee en la cuenta de lla

Mensajería - 33MENSAJERÍAEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales

34 - MensajeríaPulse para añadir contactos desde su lista de contactos (Gente), o pulse en el campo Escribir nombre o número para introducir el nomb

Mensajería - 35Para responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con E

36 - MensajeríaRecibir mensajes multimediaCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y s

Conectarse - 37CONECTARSENavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.

38 - ConectarsePara navegar hacia adelante y atrás en el historial de su navegador, ver sus marcadores, ajustar la configuración del navegador y reali

Conectarse - 39Servicios Google Debe activar una cuenta de Google antes de utilizar los servicios de Google. La primera vez que acceda a los servicios

4 - ÍndiceConexión a un ordenador ... 58Sincronización... 58Radio FM ...

40 - Conectarsemismo con su voz. Pulse Buscar voz en el menú de aplicaciones, o pulse el icono de micrófono en la pantalla principal. Play StorePuntee

Conectarse - 41Una vez que haya seleccionado una aplicación, pulse el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué ser

42 - ConectarseDesinstalar las aplicaciones descargadasUna vez que haya descargado e instalado una aplicación, puede desinstalar la aplicación al abri

Uso de la cámara - 43USO DE LA CÁMARASu smartphone está provisto de dos cámaras digitales dispuestas en la parte frontal y trasera. En esta sección se

44 - Uso de la cámaraPulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a

Uso de la cámara - 45Puntee en el icono Configuración para abrir el menú Configuración.Menú de configuraciónGeneralPuede ajustar lo siguiente:• Activa

46 - Uso de la cámara• Modo escena: Ajusta los parámetros de la foto conforme a un entorno concreto.• Balance de blancos: Compensa los diferentes ento

Uso de la cámara - 47•Ajustar el Disparador automático: Las opciones son Apagado, 2 segundos o 10 segundos.• Disparo continuo: Establece el número má

48 - Uso de la cámaraHacer una foto1.Compruebe que ha ajustado los valores descritos anteriormente.2.Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3

Uso de la cámara - 49Grabar un vídeo1.Enmarque su objetivo, estabilice su smartphone, y aleje y acerque según sea necesario.2.Pulse el botón de Videoc

Configuración - 5CONFIGURACIÓNDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete c

50 - Configuración avanzadaCONFIGURACIÓN AVANZADAEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de v

Configuración avanzada - 511.Pulse durante varios segundos el botón de encendido hasta abrir el menú de opciones del teléfono.2.Puntee en Modo Avión p

52 - Configuración avanzadaSi su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección Establecer

Configuración avanzada - 53Compartir InternetTethering por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el telé

54 - Configuración avanzadaSeleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserte una tarjeta SIM n

Configuración avanzada - 55Configuración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una t

56 - Configuración avanzadaAjustar el volumenAjuste el volumen de su teléfono utilizando el botón de volumen situado en la parte lateral del teléfono.

Configuración avanzada - 57Establecer la fecha y horaPara establecer la fecha y la hora, abra el menú de aplicaciones y pulse Configuración > Fecha

58 - Configuración avanzadaConexión a un ordenadorSi desea transferir información entre el dispositivo y su ordenador (ya sea la tarjeta microSD en el

Configuración avanzada - 59Para añadir una cuenta nueva, puntee en Agregar cuenta. Seleccione el tipo de cuenta y a continuación siga las instruccione

6 - ConfiguraciónNº Elemento Descripción1 Conector de auriculares de 3,5 mmPermite conectar a auriculares estéreo.2 Botón de encendido Presione para e

60 - Configuración avanzadaPuntee en el icono Atrás para desactivar la radio. Aplicaciones (apps)Cerrar una aplicaciónPara cerrar una aplicación activ

Configuración avanzada - 61Restaurar a la configuración de fábricaPuede realizar un arranque limpio para restaurar su smartphone a los valores predete

62 - Accesorios y sugerenciasACCESORIOS Y SUGERENCIASEn este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles s

Accesorios y sugerencias - 632.Pulse el botón Menú y luego pulse en APN nuevo.3.Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo.

64 - Administrar sus tarjetas SIMADMINISTRAR SUS TARJETAS SIMSi su teléfono detecta una tarjeta SIM nueva, le pedirá que confirme la tarjeta SIM que p

Administrar sus tarjetas SIM - 65Administración SIMAbra el menú de aplicaciones y pulse Configuraciones > Administración SIM. Desde esta pantalla,

66 - Administrar sus tarjetas SIMSeleccionar qué tarjeta SIM utilizar al enviar un mensaje de textoSi ha establecido Mensajes en Preguntar siempre, se

Administrar sus tarjetas SIM - 67Limitaciones al utilizar varias tarjetas SIMCuando un SIM es: Otras SIM no pueden:En mitad de una llamada MarcarSonan

68 - ApéndiceAPÉNDICEPreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durant

Apéndice - 69Información y rendimiento del sistema¿Cómo compruebo la versión del sistema operativo del dispositivo?Pulse en Configuración > Acerca

Configuración - 7Carga de la bateríaPara el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea

70 - ApéndiceOtras fuentes de ayudaPara encontrar información acerca deConsulte ...Información actualizada relacionada con su smartphonewww.acer.commo

Advertencias y precauciones - 71ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en superficies poco est

72 - Advertencias y precaucionesInformación adicional de seguridadEste dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos

Advertencias y precauciones - 73Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los disposit

74 - Advertencias y precaucionesun avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, af

Advertencias y precauciones - 75Llamadas de emergenciaSi hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar u

76 - Advertencias y precauciones4. NO exponga su smartphone a temperaturas extremas. Por ejemplo, no deje su smartphone en el salpicadero de un vehícu

- 77EspecificacionesRendimiento• Procesador quad-core de 1,3 GHz• Memoria del sistema:• 1 GB o 2 GB de RAM (en función del modelo)• 4 GB o 16 GB de R

78 - Conectividad• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• * GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• * WCDMA: 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz• HSPA+ / GPRS / EDG

- 79DimensionesAltura 147,3 mmAncho 73 mmGrosor 9,9 mmPeso 155 g (con batería)

8 - Configuración2.Introduzca la uña en la ranura que hay entre la tapa de la batería yel teléfono. Saque el clip de la tapa y levante la tapa de la b

80 - Acuerdo de licencia para el usuario finalACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINALIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA

Acuerdo de licencia para el usuario final - 81escrito a Acer, transferir el Software íntegramente a un tercero siempre que no conserve ninguna copia d

82 - Acuerdo de licencia para el usuario finalSOFTWARE Y CON LA PRESTACIÓN O NO DE SERVICIOS DE ASISTENCIA. ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA O CONDICIÓN ALG

Acuerdo de licencia para el usuario final - 833. Eliminar el Software de todos los teléfonos donde se utilizó.Toda exención de garantías y limitación

84 - Acuerdo de licencia para el usuario finalINFORMACIÓN DE LA MARCA COMERCIALDTS Studio Sound™Para información de patentes DTS, consulte http://pate

Configuración - 94.Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosament