Acer E400 Bedienungsanleitung

1Acer beTouch E400Manual do Utilizador

8Instalar um cartão SIM ou cartão microSDPara desfrutar ao máximo das capacidades do seu smartphone, tem de instalar um cartão SIM e cartão microSD. O

9Instalação ou remoção da bateriaColoque a bateria no compartimento da bateria alinhando os conectores com os da lateral do compartimento.Insira as re

10Bloqueio do cartão SIMO seu smartphone pode incluir um mecanismo de bloqueio do cartão SIM, i.e., apenas poderá usar um cartão SIM fornecido pela op

11Activar um cartão SIM novoUtilizar o seu smartphoneActivar um cartão SIM novoSe estiver a usar o cartão SIM pela primeira vez, pode ser necessário a

12Despertar o seu smartphoneSe o ecrã estiver desligado e o smartphone não responder a toques no ecrã ou aos botões do painel frontal, terá sido bloqu

13O teclado do ecrãTexto inteligenteA entrada de texto XT9 e teclado Android disponibiliza um teclado com texto inteligente. Ao tocar nas letras da pa

14Teclado AndroidO teclado Android padrão tem várias funcionalidades que o ajudam a introduzir texto correctamente. Toque no botão ?123 para ver númer

15O ecrã principalO ecrã principalUma vez concluído o primeiro processo de arranque, o seu smartphone será mostrado no ecrã Principal. Este ecrã ofere

16Área de notificaçãoA área de Notificação está no topo do ecrã. Esta área contém uma variedade de ícones a informá-lo do estado do seu telefone. O la

17O ecrã principalAdicionar ou remover atalhos ou widgetsPara adicionar atalhos ou widgets, toque longamente em qualquer lado no ecrã Principal ou toq

© 2010 Todos os Direitos ReservadosSmartphone Acer beTouch E400 Manual do UtilizadorPrimeira edição: 05/2010Smartphone Acer beTouch E400Número de mode

18Gerir contactosGerir os seus contactosO seu smartphone disponibiliza um livro de endereços que lhe permite guardar contactos ou para a memória inter

19Gerir os seus contactosSugestão: Defina o número de telefone para corresponder ao tipo de rede, já que assim poderá determinar algumas funções, como

20Aviso: Salvaguarde os seus contactos antes de realizar quaisquer alterações. Pode fazê-lo a partir do separador Contactos: Toque em Menu e seleccion

21Antes de efectuar chamadasEfectuar chamadas Este capítulo mostra-lhe como efectuar chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as várias opções di

22Pesquisa inteligentePesquisa inteligente permite-lhe encontrar rapidamente um contacto a partir do teclado numérico do telefone. À medida que introd

23O ecrã de chamadas de vozSe uma tecla tiver um contacto de marcação rápida definida, irá apresentar uma imagem pequena de contacto como lembrete. To

24Opções de chamadas no ecrãUtilizar o altifalanteA função de altifalante permite efectuar chamadas sem ter de segurar no seu smartphone. Esta função

25Criar uma nova mensagemMensagensEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS e MMS do seu smartphone.As mensagens SMS e MMS podem ser

26Responder a uma mensagemQuando chega uma nova mensagem de texto, aparece um ícone na área de Notificação e o Toque Principal pisca.Toque em Mensagen

27Mensagens MMSNota: As transferências podem demorar bastante tempo, consoante a qualidade da sua ligação. Se responder ou abrir outra aplicação, a tr

1Contrato de Licença de Utilizador FinalIMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“CONTRATO”) CONSTITUI UM ACORDO L

28Ficar onlineNavegar na InternetPara navegar na Internet com o seu smartphone, tem de estar ligado a uma rede de dados ou sem fios.Utilizar o navegad

29Configurar o seu email GoogleNota: A pesquisa de voz apenas está disponível em certas regiões, e apenas realiza pesquisas em Inglês.Configurar o seu

30• Acer Sync: Sincronize os seus dados entre o seu smartphone, computador e os servidores Google.• Facebook: Visualize o seu perfil Facebook e manten

31Utilizar o seu smartphone como modemurFoozurFooz é um avatar portátil que lhe permite partilhar informações através das suas redes sociais favoritas

32Configurar o modem no seu PCRealize os seguintes passos:1. Aceda a mobile.acer.com e transfira os controladores para o seu smartphone.2. Instale o s

33Ícones e indicadores da câmaraUtilizar a CâmaraO seu smartphone dispõe de uma câmara digital de 3,2 megapixels, situada na parte posterior. Esta sec

34Gravar um vídeoLigue o modo câmara de filmar tocando no ícone vídeo no menu da câmara, ou toque no separador Aplicações >Câmara de filmar.1. Cert

35Ver fotos e vídeosVer fotos e vídeosDepois de tirar a sua foto ou filmado o seu vídeo, o mesmo será automaticamente guardado.Uma vez tirada uma foto

36Definições AvançadasDefinições AcerDefinições Acer é um local que reúne de forma conveniente todas as definições mais utilizadas no seu telefone. Ab

37Colocar o seu smartphone no modo de aviãoNota: Quando o modo de Avião está activo, o ícone será mostrado na área de Notificação.Activar ou desacti

2INCLUINDO, SEM EXCLUSÃO DE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS, OBRIGAÇÕES OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

38Nota: Contacte o seu fornecedor de serviços se tiver problemas ao obter o número do serviço de correio de voz e de mensagens de texto.Ajustar as def

39Reprodução de multimédianemoPlayerAbra o nemoPlayer no separador aplicações, para reproduzir multimédia que tenha armazenado no seu telefone. O nemo

40Percorrer génerosPara percorrer a Galeria por género, toque no botão Género no canto inferior esquerdo do ecrã. Verá um novo ecrã, com uma lista dos

41Reprodução de multimédiaServidor multimédia digitalO seu telefone pode funcionar como servidor multimédia ditital com a tecnologia UPnP. Significa i

42Gerir aplicaçõesAviso! Certifique-se que confia na fonte de qualquer programa que instala. Se não estiver seguro quanto à fonte, não instale um prog

43Repor o seu telefoneArranque limpoUm arranque limpo irá repor o seu smartphone para as definições de fábrica.Aviso! Apenas deverá realizar um arranq

44Acessórios e SugestõesEste capítulo mostra como utilizar acessórios com o seu smartphone, bem como fornece sugestões úteis para quando está a utiliz

45Perguntas frequentes e resolução de problemasApêndicePerguntas frequentes e resolução de problemasEsta secção lista as perguntas frequentes que pode

46Outras fontes de ajudaAvisos e precauções• Não utilize este produto perto de água.• Não coloque este produto sobre um carrinho, uma bancada ou uma m

47Avisos e precauçõesdanos. Não fure, abra nem desmonte a bateria. Se houver a bateria verter líquido e este entrar em contacto com a sua pele, lave c

3ConteúdoContrato de Licença de Utilizador FinalFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Condições ambientaisAviso! Por motivos de segurança, desligue todos os dispositivos sem fios ou de transmissão de sinais de rádio sempre que utiliza

49Avisos e precauçõesVeículosOs sinais de radiofrequência podem afectar negativamente os sistemas electrónicos instalados ou não devidamente protegido

50Chamadas de emergênciaImportante: Os telefones sem fios, incluindo este dispositivo, funcionam com sinais de rádio, redes sem fios, linhas telefónic

51EspecificaçõesEspecificaçõesDesempenho• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de SDRAM• 512 MB de Flash ROM• Sistema operativo Goo

52Bateria• Bateria de polímeros de iões de iítio/iões de lítio de alta densidade, recarregável, de 1090 mAh (substituível)Nota: A duração da bateria d

53Informações normativasInformações normativasConforme à certificação obrigatória RussaDeclaração de píxeis do ecrã LCDO ecrã LCD foi produzido usando

54França: Banda de frequência sem fios restritasAlgumas áreas da França têm uma banda de frequência restrita. No pior dos casos, a alimentação máxima

55Informações normativas• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.• Ligar o equipamento

56Para funcionamento junto ao corpo, este telefone foi testado e cumpre as linhas de orientação FCC quanto à exposição RF para utilização com acessóri

57Informações normativasInformação do certificado (SAR)Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (1999/519/EC) quanto à limitação de exposição do pú

4Definições do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ligar a um PC . . . . . . . . . . .

58Aviso de bateria de íon-lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tip

59Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

60ÍndiceAajudafontes ...46altifalante ...24Bbateriacarregar ..

5Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo smartphone disponibiliza capacidades multimédia e de entreten

6ConfiguraçãoDesembalar o seu smartphoneO seu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuidadosamente a caixa e remova o conteúdo da

7Familiarize-se com o seu smartphoneToque principalO botão Principal está rodeado por um anel colorido que indica o estado de energia e notificações.N