2 4 5 7 81612* 13*39 11*P1100/P1200/P1203/P1206/P1303WP1203/P1303W/P1206P1100/P1200E62405SPR INSTALLATION INTERFACE CONNECTORNote: Connector interfa
Türkçe KURULUMBir bilgisayara bağlanma1. Projektörün ve bilgisayarınızın kapalı olduğundan emin olun.2. VGA kablosunun bir ucunu projektördeki “VGA
Slovenèina POPIS OBRÁZKUPripojeniekpočítaču1.Ubezpečtesa,žejeprojektorapočítačvypnutý.2. Zapojte jeden koniec VGA kábla do “VGA IN”(VGA
Suomalainen ASENNUSLiitännän kytkeminen1. Varmista, että sekä kuvanheitin että tietokone ovat sammutettu.2. Kytke VGA-kaapelin pää kuvanheittimen “
LatviešuUZSTĀDĪŠANASavienošana ar datoru1.Ieslēdzietprojektoruundatoru.2.PieslēdzietvienuVGAkabeļagalupie„VGA IN“savienotājauzprojekto
ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣύνδεσημεΥπολογιστή1.Βεβαιωθείτεπωςείναισβηστόςοπροβολέαςκαιουπολογιστήςσας.2.ΣυνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουVGAστησύ
Srpski INSTALACIJAPovezivanje za kompjuter1. Proverite da su projektor i vaš kompjuter isključeni.2.PovežitejedankrajVGAkablaza“VGA IN”(VGA
Shqip INSTALIMITë lidhesh me një kompjuter1. Sigurohuni që projektorët dhe kompjuteri juajtëjetëikur.2.LidhninjërinfundtëkabllosVGAmel
繁體中文 安裝連接到電腦1.請確認投影機和電腦已完全關閉電源。2. 將VGA訊號線的一端連接到投影機上標示「VGA IN」連接埠,另一端連接到電腦的VGA連接埠並且鎖緊螺絲。3. 將電源線的一端連接到投影機上的AC電源插孔,另一端連接到電源插座。打開投影機電源1.取下投影機鏡頭蓋。2.
日本語 接続見本コンピュータとの接続1. プロジェクタとコンピュータがオフになっていることを確認します。2. VGA ケーブルをプロジェクタの 「VGA IN」コネクタに指し込みます。次にD-SUBケーブルをコンピュータのVGA コネクタに指し込み、ネジをしっかりと締めます。3. 電源コードをプロ
Bahasa Indonesia PEMASANGANMenghubungkan ke komputer1. Pastikan projektor dan komputer dalam keadaan tidak menyala.2. Hubungkan satu ujung kabel VG
čestina INSTALACEPripojení k pocítaci1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a poctac.2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke konektoru “VGA IN” v p
Deutsch INSTALLATIONAnschließen an einen computer1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und Computer ausgeschaltet sind.2. Schließen Sie das eine Ende
Eesti keel SEADISTAMINEArvutiga ühendamine1. Ühendage projektor arvuti külge.2. Ühendage üks VGA kaabli ots projektoril olevasse „VGA IN“ liidesesse:
Hrvatski INSTALACIJASpajanjenaračunalo1. Provjerite jesu li projektor i vaše računalouključeni.2. Spojite jedan kraj VGA kabela u “VGA IN”prik
Magyar TELEPÍTÉSCsatlakoztatás számítógéphez1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a projektor, mind a számítógép ki van kapcsolva.2. A VGA kábel egyik
Norsk INSTALLASJONTilkobling til datamaskin1. Forsikre deg om at projektoren og datamaskinen er avslått.2. Koble den ene enden av VGA-kabelen til
Русский УСТАНОВКАПодключениеккомпьютеру1.Выключитепитаниепроектораикомпьютера.2.ОдинконецкабелясразъемомVGAподключитекразъему “VGA I
Kommentare zu diesen Handbüchern