Acer P1201 Bedienungsanleitung

Projector da AcerSérie P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PWGuia do utilizador

Gestão 33Definição 34Áudio 37Temporizador 38Idioma 38Gestão da LAN da Acer pela web 39Como iniciar sessão 39Página principal 40Control Panel (Painel d

1PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP® com um único chip. As características mais importantes estão indicadas

2PortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem acompanhado de todos os itens mostrados em baixo. Certifique-se de que todos os itens que compõem o

3PortuguêsResumo do projectorDescrição do projectorParte frontal / superiorParte de trás (séries P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Descrição # Descr

4PortuguêsParte de trás (séries P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Descrição # Descrição1 Ficha de alimentação 8 Conector de entrada de áud

5Português# Descrição # Descrição1 Conector USB Os itens seguintes dizem respeito apenas ao modelo P1201n:2 Ficha de alimentação 10 LAN (Rede local) (

6PortuguêsPainel de controlo# Ícone Função Descrição1 LAMP LED indicador da lâmpada2 Keystone Ajusta a imagem de forma a compensar a distorção causada

7PortuguêsDescrição do controlo remoto (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Ícone Função Descrição1 Transmissor de infravermelhosEnvia sinais para o p

8PortuguêsNota:12 Botão KEYSTONEAjusta a imagem de forma a compensar a distorção causada pela inclinação do projector (± 40 graus).12 Botões de direcç

9PortuguêsDescrição do controlo remoto (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Ícone Função Descrição1 Transmissor de infravermelhosEnvia sinai

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alteraç

10PortuguêsNota: "#"A zona do Japão não é suportada."*" Sem função DVI12 Botão KEYSTONEAjusta a imagem de forma a compensar a dist

11PortuguêsPrimeiros PassosLigação do Projector (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Descrição # Descrição1 Cabo de alimentação 7 Cabo de sinal de víd

12PortuguêsLigação do projector (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Nota:Para garantir o funcionamento correcto do projector com o seu comput

13Portuguêsvisualização do computador são compatíveis com o projector.Nota: "*" A unidade USB não suporta consumos de energia superiores a 5

14PortuguêsLigar/Desligar o projectorLigar o projector1 Remova a tampa da lente. (Imagem #1)2 Certifique-se de que os cabos de alimentação e de sinal

15PortuguêsDesligar o projector1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. A mensagem seguinte é apresentada: "Prima novamente o b

16PortuguêsAjuste da imagem projectadaAjuste da altura da imagem projectadaO projector está equipado com pés elevatórios para ajuste da altura da imag

17PortuguêsComo optimizar o tamanho da imagem e a distânciaConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode obter em termo

18PortuguêsSérie P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PDistânciapretendida (m)<A>Tamanho da telaTopoTamanho da te

19Português• Exemplo da série P1303PW: Se o projector estiver a 3 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tamanho entre 21

iiiInformação para sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga todos os avisos e ins

20PortuguêsSérie P1303PWDistânciapretendida (m)<A>Tamanho da telaTopoTamanho da telaTopo(Zoom mín.) (Zoom máx.)Diagonal (polegadas)<B>L (c

21PortuguêsComo obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a distância e o zoomSérie P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203

22PortuguêsSérie P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PTamanho de imagem pretendido Distância (m) Topo (cm)Diagonal (po

23PortuguêsSérie P1303PWA tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido ajustando quer a posição que o anel de zoom. Por exemplo: p

24PortuguêsSérie P1303PWTamanho de imagem pretendido Distância (m) Topo (cm)Diagonal (polegadas)<A>L (cm) x A (cm)Zoom máx.<B>Zoom mín.<

25PortuguêsComandos do utilizadorMenu de InstalaçãoO menu de instalação compreende um ecrã (OSD) para a instalação e manutenção do projector. Use o OS

26PortuguêsTecnologia Empowering da AcerTecla Empowering A tecla Empowering da Acer engloba quatro funções únicas, são elas: "Acer eView Managem

27PortuguêsAcer ePower ManagementPrima o botão " " para abrir o "Acer ePower Management".O "Acer ePower Management" prop

28PortuguêsMenus apresentados no ecrãO projector dispõe de menus em vários idiomas para que possa ajustar a imagem e ainda alterar uma série de defini

29PortuguêsCorModo de visualizaçãoExistem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagens:• Brilho: Para optimização do brilho.•

iv• Para evitar danos ao nível dos componentes internos e para evitar a fuga de líquido da bateria, não coloque o produto sobre superfícies que vibrem

30PortuguêsNota: As funções "Saturação" e "Tonalidade" não são suportadas no modo PC ou no modo HDMI (RGB).Nota: A função "Ga

31PortuguêsRelação de Aspecto Use esta função para escolher a relação de aspecto pretendida.• Automática: Mantém o tamanho original das imagens e maxi

32PortuguêsNota: As funções "Posição H." , "Posição V." , "Frequência" e "Rastreamento" não são suportadas nos

33PortuguêsGestãoModo ECO Escolha a opção "Ligar" para reduzir a luminosidade da lâmpada do projector e reduzir assim o consumo de energia,

34PortuguêsDefiniçãoLocalização do menu Escolha a posição do menu no ecrã.Ecrã de arranque Utilize esta função para seleccionar o ecrã de arranque pre

35PortuguêsLegendas fechadas Selecciona um modo de legendas fechadas CC1, CC2, CC3, CC4, (CC1 exibe as legendas no idioma primário da sua região).Sele

36PortuguêsSenha de utilizador• Prima o botão para configurar ou alterar a opção "Senha de utilizador".• Prima os botões numerados do cont

37PortuguêsÁudioWiFi/Reiniciar LAN• Repõe a função LAN ou sem fios. (apenas para os modelos P1201i)Ecrã automático• Esta opção encontra-se activada po

38PortuguêsTemporizadorIdiomaLocalização Temporizador• Seleccione o local no ecrã onde pretende ver o temporizador.Iniciar o temporizador• Prima o bo

39PortuguêsGestão da LAN da Acer pela webComo iniciar sessãoAbra o browser e introduza o endereço IP do servidor 192. 168. 0. 100 para aceder à página

vReparação do produtoNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a perigosos pontos de volt

40PortuguêsPágina principalA página principal mostra o estado da ligação e três funções principais, Control Panel (Painel de controlo), Networking Set

41PortuguêsNetwork Setting (Definições de rede)O utilizador pode definir o endereço IP, o nome do grupo e a senha que pretende. Após a alteração da co

42PortuguêsLogout (Terminar sessão)Clique no botão Logout (Terminar sessão), voltará à página de início de sessão no espaço de 5 segundos.

43PortuguêsApêndicesResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte a informação seguinte. Se o problema persis

44Português3 Apresentação parcial ou incorrecta da imagem ou deslocamento da mesma(nos notebooks)• Prima o botão "RESYNC" existente no co

45Português8 A imagem é ampliada aquando da visualização de um DVD em ecrã largoAo reproduzir um DVD em formato anamórfico ou de 16:9 pode ser necessá

46PortuguêsMensagens apresentadas no ecrã#Situação Mensagem1 Significado Falha na ventoinha – o sistema não está a funcionar.Sobreaquecimento do pr

47PortuguêsProblemas com o projector# Situação Solução1 O projector deixa de responder aos comandosSe possível, desligue o projector, de seguida desli

48PortuguêsLista de significados dos LEDs e dos alertasSignificados dos LEDsSignificadoLED Lamp LED de TemperaturaLED de AlimentaçãoVermelho Vermel

49PortuguêsSubstituição e limpeza dos filtros de póSubstituição dos filtros de pó1 Desligue o projector e o cabo de alimentação.2 Puxe ambos os lados

vichoque eléctrico. Neste caso, desligue imediatamente o projector e contacte o representante.• Não continue a usar o projector caso este se tenha par

50PortuguêsSubstituição da lâmpadaUtilize uma chave de parafusos para remover os parafusos da tampa e depois retirar a lâmpada.O projector detecta

51PortuguêsMontagem do projector no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Faça quarto

52Português3 O número de parafusos a usar deve corresponder ao tamanho do projector que pretende fixar no tecto.Nota: Recomendamos-lhe que deixe um

53Português5 Ajuste o ângulo e a posição conforme necessário.Nota: Na tabela em baixo estão listados os tipos de parafusos e de anilhas apropriados p

54PortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as mais recentes especificações, consulte

55Português* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Controlo remotoPonteiro laser (Exclui o mercado japonês)Zoom digital 2XFont

56PortuguêsModos de compatibilidadeA. VGA analógico1 VGA analógico – sinal do PCModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [Hz]VGA 640x480 60

57Português2 VGA analógico – frequência alargada3 VGA analógico – Sinal ComponenteB. HDMI Digital1 HDMI – Sinal do ComputadorModos Resolução Frequênci

58Português2 HDMI - frequência alargada800X600 75 46,88800X600 85 53,67800X600 119,85 77,20XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 75 60,021

59Português3 HDMI – sinal de vídeoModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [Hz]480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31

viiPara proteger os seus ouvidos, siga as instruções em baixo.• Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som claro e confortável.• Não aume

60PortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCC Este dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositiv

61PortuguêsPortuguêsRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Can

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiEm primeiro lugarNotas relativas à utilização do projectorO que deve fazer:• Desligar o aparelho antes de limpá-lo.• Usar um pano suave humedec

Informação para sua segurança e conforto iiiEm primeiro lugar viiiNotas relativas à utilização do projector viiiPrecauções viiiIntrodução 1Característ