Acer Z160 Bedienungsanleitung

10Uso del touchscreenLo smartphone è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per

11Cambiare il metodo di immissione del testoPer modificare il metodo di inserimento del testo, nel menu Applicazioni toccare Impostazioni > Lingua

12CercaPer cercare applicazioni, file o informazioni su Internet, toccare l'icona . Inserire semplicemente il testo che si desidera trovare e to

13Personalizzazione della schermata Home È possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o rimuovendo collegamenti o widget di applicazioni,

14Aggiunta o rimozione di cartelleÈ anche possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Per creare una nuova cartella, trascinare e lasciare l&ap

15Il menu ApplicazioniNota: tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo. Le applicazioni installate sul dispositivo possono essere diverse

16Toccare per regolare le impostazioni utilizzate di frequenteIcone di connessioneLe icone sul lato destro indicano la potenza del senale, il colleg

17Multitasking È possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Toccare il pulsante Recenti per visualizzare le applicazioni recentement

18AcerRAPIDIl pulsante AcerRAPID è situato subito sotto la fotocamera.Premere a lungo il pulsante AcerRAPID per lanciare l'app della fotocamera.

19Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna del telef

2© 2014 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid Z4 Manuale dell’utenteModello: Z160Questa versione: 5/2014Acer Liquid Z4 SmartphoneNumero di modello: ___

20Suggerimento: È anche possibile creare un contatto partendo da un numero già chiamato o ricevuto, vedere "Salvare un numero composto nell'

21Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettuare una chia

22Comporre un numero dal Registro chiamateÈ possibile visualizzare la cronologia chiamate toccando la scheda Registro chiamate in alto allo schermo. V

23Composizione dei numeri internazionaliQuando si compongono numeri internazionali, non è necessario inserire il prefisso diretto internazionale (‘00’

24rispondere o rifiutare una chiamata con il Dispositivo di chiamata mobile, toccare l'icona appropriata. Terminare una chiamataPer terminare una

25Chiamate in conferenza Se si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una chiamata in conferenza.Una

26MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi sociali del proprio smartphone

27Rispondere a un messaggioQuando arriva un nuovo SMS, viene visualizzata una schermata di messaggio che mostra il messaggio e consente di rispondere

28Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed e visualizzato un messaggio di

29Connessione a InternetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a una rete dati

3SommarioSommario- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configurazione- - - - - - - - - - - - - - -

30Con l’uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate, inviare e-mail, trovare le indicazioni per un luogo, chiamare automaticamente la

31Google PlayNota: Google Play può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: È necessario attivare un account Google prima di utilizzare

32È possibile tenere traccia dell'avanzamento del download sia dalla pagina dell'applicazione che dall'area notifiche dello smartphone.

33Uso della mappaToccare Mappe nel menu Applicazioni. Trascinare la mappa con il dito per spostarla in giro.Per eseguire lo zoom avanti o indietro:1.

34Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le istruzioni dettagli

35La finestra della fotocamera fornisce controlli su entrambi i lati dell'immagine. Pizzicare lo schermo per lo zoom in avanti e pizzicare indiet

36FotocameraÈ possibile regolare le seguenti opzioni:• Attiva o disattiva Ritardo dell'otturatore zero: scatta immediatamente la foto quando si t

37Nota: le immagini panoramiche funzionano meglio con le scene esterne statiche. Gli oggetti troppo vicini alla fotocamera o con grandi spigoli dritti

38Impostazioni avanzateCambio delle modalità con Modalità rapidaLo smartphone contiene un'app denominata Modalità rapida che rende molto semplice

39Impostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni telefono, wireless e Bluetooth e usare

4Uso della fotocamera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34Icone e indicatori della fotocamera . . . . . . . . . . .

40Attivazione e disattivazione delle connessioniAprire il menu Applicazioni e toccare Impostazioni per gestire le impostazioni di connessione.Importan

41Per attivare o disattivare il Bluetooth, scorrere l'area Notifiche verso il basso, toccare per entrare nelle impostazioni più utilizzate e toc

42Impostazioni di controllo dell'utilizzo datiI controlli dell'utilizzo dati consentono di monitorare l'utilizzo totale per tipo di ret

43DTS Sound Per regolare le impostazioni audio DTS del telefono, nel menu Applicazioni, toccare Impostazioni > DTS Sound. Toccare DTS Sound per att

44Connessione al PC Se si desidera trasferire le informazioni tra il telefono e un computer, è possibile collegare il telefono al PC utilizzando il ca

45Procedura guidata sull'uso dei dati La Procedura guidata sull'uso dei dati monitora e registra l'utilizzo e il consumo di tutti i dat

46Impostazione degli allarmiSono disponibili sul telefono due allarmi predefiniti. Toccare Orologio nel menu Applicazioni, e toccare l'icona sveg

47Avvertenza! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripristino dello smartphone non hanno dato alcun risultat

48Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usare lo smartp

49AppendiceDomande frequenti e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l'uso dello smartphone, ed

5ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

50Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare il prodotto su carrelli, piedis

51• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibrazione che possono provocare cortocircuiti

52• Non avvicinare il dispositivo al pacemaker se acceso. In caso di sospetta interferenza, spegnere il dispositivo e allontanarlo.Protesi acustiche.

53Prendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavora con lo smartphone, usare le

54SpecifichePrestazioni• Processore dual-core MT6572 da 1,3 GHz• Memoria di sistema:• 512 MB di RAM• 4 GB di ROM• Sistema operativo AndroidSchermo• TN

55Espansione• Slot scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ai polimeri di litio ricaricabile/sostituibileNota: La durata della batt

56SicurezzaInformazioni sulle batterieNon usare questo prodotto in ambienti umidi, bagnati e/o corrosivi. Non collocare, conservare o lasciare il prod

57Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon gettare questo dispositivo elettronico nell'immondizia per lo smaltimento.Per ridurre l&apo

58Canali di funzionamento wireless per domini diversiElenco codici nazionaliQuesto apparato può essere utlizzato nei seguenti Paesi:Informazioni sul c

59L'unità di misura del limite del Concilio Europeo raccomandato per i telefoni cellulari è il "SAR" (Specific Absorption Rate). Questo

6Inserimento di scheda SIM e microSDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una SIM. L'allo

60Avvertenza sulle batterieATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ug

61Acer IncorporatedData: 12 luglio 2013Dichiarazione di conformitàNoi, Acer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Ta

62Contratto licenza utente finaleIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO"

63NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE "AS IS" (COSÌ C

64Informazioni sul marchio di fabbricaDTS SoundTMPer i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto sotto licenza di DTS Licensing Limited. D

7Blocco SIMLo smartphone potrebbe essere fornito di un blocco SIM, cioè potrebbe essere possibile usare solo la SIM fornita dall'operatore di ret

8Usando lo smartphonePrima accensione La prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il pulsante Accensione fino ad accendere lo schermo

9Riattivare lo smartphone Se lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o dei pulsanti del pannello frontale, vuol dire