Acer H6521ABD Bedienungsanleitung

Acer KivetítőH6540BD/H6521BD/X1623H/X168H/X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/E156D/E155F/D860D/D666D/D626D/D616D/D616

Függelékek 44Hibakeresés 44LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 49Lámpacsere 50Mennyezetre szerelés 51Műszaki adatok 54Kompatibilis üzemmódok 63

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:•DLP® technológia• X118/X118AH/X118H/X1186G/D6

2Magyar• A kézi állítású vetítőlencse akár 1,0-szeres vagy 1,1-szeres vagy 1,3-szoros nagyítást eredményez• 2x digitális zoom• Kompatibilis a Microsof

3MagyarA csomag áttekintéseThiA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen ka

4MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézet# Leírás # Leírás1 Lámparekesz fedele 7 Élességállító gyűrű2 Légkifúvó nyílás 8 T

5MagyarHátulnézets („A” típus)Megjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.# Leírás # Leírás1 Tápegység-csatlakozóaljzat 6 RS232 csatlakozó2 HD

6MagyarHátsó oldal („B” típus)Megjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.# Leírás # Leírás1 Tápegység-csatlakozóaljzat 8 Monitorhurok kimenet

7MagyarVezérlőpultMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.# Ikon Funkció Leírás1 POWER Bekapcsoló Bekapcsolt állapotot jelző LED2 LAMP LAM

8MagyarA távvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2 Bekapcsoló Lásd: „A kivetítő be- és kikapcsol

9Magyar3 MUTE A hang be-/kikapcsolásához.4 RATIO Ezzel a funkcióval választhatja ki a kívánt képarányt.5Kiválasztás/EnterA kiválasztás megerősítéséhez

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.20 HDMI™/MHL Átállíthatja a jelforrást HDMI/MHL-re.21 HIDEIdeiglenesen kikapcsolja a video

11MagyarMHL (Mobile High-Definition Link) vezérlő# Ikon Funkció Leírás1FORRÁSNyomja meg a „FORRÁS” gombot a navigáció, a számjegy és multimédia mód kö

12MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.7Négyirányú választóbillentyűkHasználja a fel, le, balra és jobbra gombot elemek kiválaszt

13MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatása(„A” típus)Megjegyzés 1: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógépp

14Magyar(„B” típus)Megjegyzés 1: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a megjel

15MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel és a jelkábel megfelelően csatlakozik. A b

16MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: „Ny

17MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

18MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.•

19Magyar• WXGA sorozat (X138WH/D626D/EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/DWX1722)Ha a kivetítő 2 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenFigyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. Tegye

20Magyar• WUXGA sorozat (X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720)Ha a kivetítő 2 méter t

21Magyar• WUXGA sorozat (X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/GM532/VH-432/D1P1719)Ha a kivetítő 2 méter

22Magyar• XGA sorozat (S1286HN/S1286H/T411DT/T411D/XS-X31HG/XS-X31H/F1286HN/F1286H/SE210L/SE210/DS-110T/DS-110/S1286GH/DNX1712/DNX1713)Ha a kivetítő 1

23Magyar• WXGA sorozat (S1386WHN/S1386WH/T421DT/T421D/XS-W31HG/XS-W31H/F1386WHN/F1386WH/SE410L/SE410/DS-310T/DS-310/DWX1711/DWX1734)Ha a kivetítő 1 mé

24MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

25Magyar• WXGA sorozat (X138WH/D626D/EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/DWX1722)Ha 60 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,0–2

26Magyar• WUXGA sorozat (X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720)Ha 60 hüvelykes képmére

27Magyar• WUXGA sorozat (X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/GM532/VH-432/D1P1719)Ha 60 hüvelykes képmér

28Magyar• XGA sorozat (S1286HN/S1286H/T411DT/T411D/XS-X31HG/XS-X31H/F1286HN/F1286H/SE210L/SE210/DS-110T/DS-110/S1286GH/DNX1712/DNX1713)Ha 60 hüvelykes

29Magyar• WXGA sorozat (S1386WHN/S1386WH/T421DT/T421D/XS-W31HG/XS-W31H/F1386WHN/F1386WH/SE410L/SE410/DS-310T/DS-310/DWX1711/DWX1734)Ha 60 hüvelykes ké

iv• Soha ne használja sport vagy edzés közben, illetve rezgésnek kitett környezetben, ami váratlan rövidzárlatot okozhat, vagy károsíthatja a forgó al

30MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

31MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

32MagyarSzínLumiSenseAz Acer LumiSense technológia intelligens módon képes optimalizálni a vetített képet, hogy automatikusan a legkényelmesebb fényer

33MagyarKontrasztA „Kontraszt” szabályozza a kép legvilágosabb és legsötétebb területei közötti különbséget. A kép kontrasztértékének módosítása megvá

34MagyarMegjegyzés 1: A „Színtelítettség” és „Színezet” funkciók számítógépes, illetve HDMI üzemmódban nem támogatottak.Megjegyzés 2: A funkciók típus

35MagyarKépKivetítés• Elöl: A gyári alapbeállítás.• Hátul: Megfordítja a képet, így áttetsző vetítővászonra tud vetíteni, hátulról.• Hátsó-Mennyez

36MagyarMegjegyzés 1: A „V. helyzet”, „F. Helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkció nem támogatott HDMI vagy Videó módban.Megjegyzés 2: A „HDMI szín

37MagyarBeállításInduló képernyő Használja ezt a funkciót a kívánt induló képernyő kiválasztásához. Ha módosítja a beállítást, a módosítások akkor lép

38MagyarBiztonság BiztonságA kivetítő a rendszergazda számára hasznos biztonsági lehetőségeket kínál a kivetítő használatának szabályozásához.Nyomja m

39MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.Egyéni kezdőképernyő zárolásaAz Egyéni kezdőképernyő zárolása alapértelmezett beállítása „

v• Ha a hálózati kábel sérült, elvágódott vagy kopott• Folyadék ömlött a termékbe• A terméket esőnek vagy víznek tették ki• A terméket leejtették vagy

40MagyarKezelésECO üzemmód Válassza az „Be” tételt a kivetítő lámpájának halványításához, ami csökkenti az energiafogyasztást, meghosszabbítja a lámpa

41MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.Lámpainformációk Lámpa üzemidőA lámpa eddig eltelt használati idejét mutatja (órákban).Lám

42MagyarAudióMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.3DMegjegyzés 1: A megfelelő 3D-s megjelenítéshez a grafikuskártya 3D-s alkalmazásának

43MagyarMegjegyzés 4: Emlékeztető képernyő látható, ha a 3D funkció a kivetítő bekapcsolásakor engedélyezett. A beállításokat a célnak megfelelően vál

44MagyarFüggelékekHibakeresésHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma to

45Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nem megfelelően megjelenített kép esetén:• Ismételje meg a

46Magyar7 A kép nem éles • Győződjön meg arról, hogy a lencsevédő kupakot eltávolították.• Állítson a kivetítő lencséjének fókuszgyűrűjén.•Győződjön m

47Magyar12 A LAN/Wi-Fi, USB-megjelenítés forrása azt mutatja, hogy nincs jel• Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a kivetítőt.13 A kép lefagy, amikor

48MagyarOSD üzenetekProblémák a kivetítővel kapcsolatban# Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet • A ventilátor meghibásodott. – a rendszerventilátor nem

49MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLamp_LED Temp_LED Bekapcsoló LEDVörös Vörös Vörös KékTápfeszültség bemenetBE-KI vi

vi• Ne érintse a légkivezető rácsot és a talplemezt, amelyek felforrósodnak.• Tisztítsa meg a gyakran a légszűrőt, ha van ilyen. A készülék belsejében

50MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

51MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

52Magyar3 1. típus:Szabványos mérethez három konzolcsavart használjon a kivetítőnek a mennyezeti konzolhoz történő rögzítéséhez.2. és 3. típus:Más meg

53Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.„B” típusú csavar Alátét típusÁtmérő (mm) Hosszúság (mm) Nagy Kicsi425VV360°55,00m

54MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

55MagyarOptikai zoom-arány • S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/T421DT/T421D/T411DT/T411D/XS-W31HG/XS-W31H/XS-X31HG/XS-X31H/F1386WHN/F1386WH/F1286HN/F128

56MagyarVetítőlencse • X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC/V36S/V36SB/V36SC/V16S

57MagyarVetítővászon mérete (átlósan mérve)• X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC

58MagyarVízszintes pásztázási sebesség 15 - 100 kHzFüggőleges pásztázási sebesség 24 - 120 HzLámpa típusa • X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/

59MagyarTömeg • X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/V36W/V36X/V36XC/V3

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

60MagyarEnergiafogyasztás • X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/V36W/V

61MagyarI/O csatlakozók S1386WH/S1286H/T421D/T411D/XS-W31H/XS-X31H/F1386WH/F1286H/SE410/SE210/DS-310/DS-110/S1286GH/DWX1734/DNX1713S1386WHN/S1286HN/T4

62MagyarMegjegyzés 1: A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Megjegyzés 2: * A funkciók típustól függően eltérhetne

63MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg 1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [KHz]VGA 640x480 60 31,5640x480

64Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg – Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvenci

65Magyar2 HDMI – Kibővített széles képernyős időzítés640x480 120 61,9SVGA 800x600 56 35,1800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,78

66Magyar3 HDMI - Videojel4 HDMI - 1.4a 3D Időzítés1920x1200 60 74WSXGA+ 1680x1050 60 65,31920x1080(1080P)60 67,51366x768 60 47,7WUXGA 1920x1200-RB 59,

67MagyarC. MHL digitálisMegjegyzés 1: A funkciók típustól függően eltérhetnek.Megjegyzés 2: Az MHL 1080p 3D 24p képkocka-tömörítés nem támogatott.1080

68MagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készü

69MagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Megfelel

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• A tisztítás elkezdése előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe mosószerrel megned

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók