Acer H5383BD Bedienungsanleitung

Acer kivetítőX1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/S1285N/P1185/P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/X1385WH/H6518BD/H6502BD/H6525BD/P1525/P1623Sorozat Használati ú

Mellékletek 49Hibaelhárítás 49LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 53A belső csatlakozó(k) használata 54Mennyezetre szerelés 55Műszaki adato

1MagyarBemutatásA termék jellemzőiA termék egylapkás DLP® kivetítő. Kivételes jellemzői közé tartoznak a következők:• DLP® technológia• X1185/X1185N/P

2Magyar• Továbbfejlesztett digitális trapéztorzítás korrekció az optimális bemutatókhoz• Többnyelvű képernyőn megjelenő (OSD) menük• Kézi élességállít

3MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e Azonnal lépjen kapcso

4MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet/felülnézet# Leírás # Leírás1 Kezelőpanel 5 Micro USB-kábel2 Üzemkapcsoló gomb és bekapcsolt á

5MagyarHátulnézet# Leírás # Leírás1 Audió bemeneti csatlakozóAudió kimeneti csatlakozó7 Analóg RGB jel/HDTV/komponens videó bemeneti csatlakozó2 S-Vid

6MagyarVezérlőpult# Funkció Leírás1 LAMP (LÁMPA) Lámpa LED jelzőfény2 Bekapcsolt állapotot jelző LED Tekintse meg a „A kivetítő be- és kikapcsolása” s

7MagyarA távvezérlő elrendezése# Funkció Leírás1POWER (Üzemkapcsoló)Tekintse meg a „A kivetítő be- és kikapcsolása” szakaszt.2 MEDIA SETUP (Nincs funk

8Magyar12 FREEZE A kép kimerevítéséhez.13 SOURCE Nyomja meg a „SOURCE” gombot az RGB, Komponens, S-Video, Kompozit, HDMI (MHL) illetve HDTV források k

9MagyarAz MHL funkció bemutatásaHa okoseszközt a kivetítőhöz csatlakoztatta, a távirányító egyes gombjaival vezérelheti okoseszközét. Az MHL vezérlési

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatása• X1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/S1285NMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfele

11Magyar• P1185/P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/X1385WH/P1525/H6525BD/P1623# Leírás # Leírás1 Hálózati tápkábel 7 RS232 kábel2 VGA kábel 8 USB-kábel3 VGA

12MagyarMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a megjelenítési mód i

13Magyar• H6518BD/H6502BD# Leírás # Leírás1 Hálózati tápkábel 8 USB-kábel2 VGA kábel 9 3 RCA komponens kábel4 Kompozit videó kábel 10 HDMI (MHL) kábel

14MagyarMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a megjelenítési mód i

15MagyarA kivetítő be- és kikapcsolása A kivetítő bekapcsolása1Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel és a jelkábel megfelelően csatlakozik. A

16MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet:„Nyomja meg a

17MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítőt két állítható lábbal szerelték fel a kivetített kép magasságána

18MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.•

19Magyar• X1285/X1285N/P1285Ha a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 72 és 79 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.M

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméke

20Magyar• S1285/S1285NHa a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget kb. 242 hüvelykes képátló esetén lehet elérni.Megjegyzés: Az

21Magyar• P1385W/X1385WHHa a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 84 és 93 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megje

22Magyar• H5381BD/H5383BDHa a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 82 és 90 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megj

23Magyar• H6518BD/P1525/H6525BDHa a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 90 és 118 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elér

24Magyar• H6502BDHa a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 83 és 91 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megjegyzés:

25Magyar• P1623Ha a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 93 és 121 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megjegyzés: A

26MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

27Magyar• X1285/X1285N/P1285Ha 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,6–2,9 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelően á

28Magyar• S1285/S1285NHa 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 0,9 méter távolságra a vászontól.Kívánt képméret Távolság (m) A ké

29Magyar• P1385W/X1385WHHa 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,3–2,5 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelően állít

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30Magyar• H5381BD/H5383BDHa 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,3–2,6 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelően állí

31Magyar• H6518BD/P1525/H6525BDHa 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 1,8–2,3 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelőe

32Magyar• H6502BDHa 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,3–2,5 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelően állítsa be a

33Magyar• P1623Ha 70 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 1,7–2,3 méter távolságra a vászontól, és annak megfelelően állítsa be a z

34MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

35MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő több nyelven is elérhető, képernyőn megjelenő beállító menüje (OSD) segítségével beállíthatja a ké

36MagyarSzínLumiSense+A LumiSense+ technológia fényérzékelője az adott környezeti fény alapján, intelligens módon optimalizálja a kivetített kép fénye

37MagyarKontrasztA kép legvilágosabb és legsötétebb részei közötti különbséget szabályozza. A kontraszt segítségével megadhatjuk, mennyi fekete és feh

38MagyarMegjegyzés: A „Színtelítettség” és „Színezet” funkciók számítógépes üzemmódban nem támogatottak.Speciális• Függ. színkez.: Beállítja a piros,

39MagyarKépKivetítés • Elöl-Asztali: A gyári alapbeállítás.• Elöl-Mennyezet: Ha ezt a funkciót választja, a kivetítő a vízszintes tengely mentén meg

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40MagyarTrapézkorrekció Manuálisan kijavítja a kivetítő megdöntéséből eredő képtorzulást (±40 fok).Ez a funkció nem érheto el, ha az Auto Keystone beá

41MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. Helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók nem támogatottak videó üzemmódban.Megjegyzés: A „HDMI színtartomá

42MagyarFeliratozásA feliratozás megjelenítéséhez válassza a CC1, CC2, CC3 vagy CC4 lehetőséget (a CC1 az Ön területének elsődleges nyelvéhez tartozó

43MagyarBiztonságBiztonságA kivetítő a rendszergazda számára hasznos biztonsági lehetőségeket kínál a kivetítő használatának szabályozásához.Nyomja me

44MagyarBiztonságFelhasználói Jelszó• Nyomja meg a gombot a „Felhasználói Jelszó” módosításához.• Nyomja meg a távvezérlőn lévő számgombokat a jelsz

45MagyarKezelésECO üzemmódA „On (Be)” gombbal kiolthatja a vetítőlámpát, így csökkentheti az energiafogyasztást és a zajkibocsátást, illetve növelheti

46MagyarAudió Hangerő• Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.• Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.BT hangszóró csatlakozó• Bluetooth

47Magyar3D3DKattintson a „Be” (On) gombra, hogy engedélyezze a TI DLP 3D technológia által támogatott 3D funkciót.• Be: Válassza ezt az elemet, ha DLP

48MagyarMegjegyzés: Támogatott 3D jelidőzítések:A megfelelő 3D megjelenítéshez a grafikuskártya 3D alkalmazásának megfelelő beállítása szükséges.Az ol

49MagyarMellékletekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

viműködtesse a kivetítőt, ha füst, furcsa zaj vagy szag jön belőle. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt

50Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a vezérlőpulton vagy távvezérl

51Magyar7 A kép nem éles• Állítson a kivetítő lencséjének fókuszgyűrűjén.• Győződjön meg arról, hogy a vetítővászon az előírt távolságon belül van:X11

52MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatbanOSD üzenetek # Jelenség Megoldás1 A kivetítő nem reagál semmilyen kezelőszervreHe lehetséges, kapcsolja ki

53MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenet Bekapcsolt állapotot jelző LEDLámpa LED Hőmérsékletki jelző LEDVörös Kék Vörös Vö

54MagyarA belső csatlakozó(k) használataKapcsolja ki a kivetítő tápellátását a (POWER) gomb megnyomásával. Várjon legalább 45 percet, amíg a kivetít

55MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

56Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés: Tanácsos elegend

57Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

58MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

59MagyarVetítőlencse• X1185/X1185N/P1185:F = 2,56 - 2,68, f = 22,04 mm - 24,14 mm,1:1,1 kézi állítású zoom és fókusz• X1285/X1285N/P1285:F = 2,56 - 2,

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

60MagyarVetítővászon-távolság• X1185/X1185N/P1185: 1,96 - 2,15 (50" @ 2 m)• X1285/X1285N/P1285:1,86 - 2,04 (53" @ 2 m)• S1285/S1285N: 0,61 (

61MagyarÜzemi hőmérséklet 0ºC – 40ºC / 32ºF – 104ºFI/O csatlakozók S1285N:• Tápegység-csatlakozóaljzat x 1• USB (mini B típusú) x 1• VGA bemenet x 2•

62MagyarP1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/P1525/H6525BD/P1623:• Tápegység-csatlakozóaljzat x 1• USB (mini B típusú) x 1• VGA bemenet x 2• VGA kimenet x 1•

63Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Kiegészítő (opcionális)• Biztonsági kártya x 1• Kompozit videó káb

64MagyarKompatibilis üzemmódok1 VGA analóg – PC jel Üzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37,5085

65Magyar2 HDMI – PC jel WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 45,001280 x 800 60 49,701280 x 800-RB 120 101,61440

66Magyar3 HDMI - Videó jel Mac G4 640 x 480@60Hz 59,94 31,469MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879Mac G4 1024 x 768@60Hz 6

67Magyar4 MHL - Videó jel5 YPbPr jel6 Videó, S-video jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]480i720 x 480 (1440 x 480)60 15,7348

68MagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre vonatk

69MagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Nyilatko

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, p

70MagyarAz országok érvényességi köreEzt a berendezést a felhasználás országában érvényes előírások és szabályok szigorú betartásával szabad csak hasz

71MagyarDeclaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.Via Lepe

72Magyar Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.Via Lep

73MagyarAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Com

74MagyarCongratulations!This product is TCO Certified for Sustainable ITTCO Certified is an international third party sustainability certification for

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBemutatás 1A termék jell